鸱与鹓雏文言文

~

1. 文言文《邸与鹓雏》的原文和翻译

原文：

惠子相（xiàng）梁（1），庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鸢雏（yuān chú ）（2），子知之乎？夫鸢雏发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实（3）不食，非醴（lǐ）泉（4）不饮。于是鸱（chī）得腐鼠，鸢雏过之，仰而视之曰：‘吓（hè）！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”

注释：

(1)惠子：即惠施。相梁：在魏国做国相。梁，指魏国。

(2)鸢雏：凤凰一类的鸟。

(3)连实：竹实。

(4)醴泉：甘美如醴（甜酒）的泉水。

译文：惠子相梁

惠施做了魏国的国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到魏国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鸢雏，你知道吗？从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美甘甜的泉水不喝。在这时，一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鸢雏从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我？”

比喻意义

鸢雏比喻意∶庄子，志向高洁之士。

鸱比喻意∶惠子，极力追求功名利禄的人。

腐鼠比喻意∶功名利禄。

说明庄子是一个有远大理想，不稀罕功名利禄的人。惠子是个没主见的人

名言寄寓

不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休.___李商隐

2. 鸱与鹓雏的译文

原文：惠子相（xiàng）梁，庄子往见之。

或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。

庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鵷鵮（yuān chú ），子知之乎？夫鵷鵮发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴（lǐ）泉不饮。于是鸱（chī）得腐鼠，鵷鵮过之，仰而视之曰：‘吓（hè）！’今子欲以子之梁国而吓我邪？” 译文：惠子相梁 惠施做了梁国的国相，庄子去看望他。

有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。

庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鵷鵮，你知道吗？从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美甘甜的泉水不喝。在这时，一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鵷鵮从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。

现在你也想用你的梁国来‘吓’我？”。

3. 文言文《鸱吓鹓鶵》的解释,急求

我也在找 ，终于让我找到了 T.T

惠子在梁国当宰相，庄子去看望他。有人告诉惠子说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠子非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓雏，你知道它吗？鹓鵮从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在这时，一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓雏从它面前飞过，（猫头鹰）仰头看着它，发出（类似）‘吓’的怒斥声。难道现在你想用你的梁国来‘吓’我吗？”

大白兔我是阿哝 = = 我在彻夜干文言文

4. 《邸与鹓雏》翻译,原文

原文

惠子相（xiàng）梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鵷鵮（yuān chú），子知之乎？夫鵷鵮发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴（lǐ）泉不饮。于是鸱（chī）得腐鼠，鵷鵮过之，仰而视之曰：‘吓（hè）！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”

编辑本段译文

惠施做了魏国的宰相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，想要取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都里搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓雏，你知道它吗？鹓雏从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甘美如醴（甜酒）的泉水不喝。（在这时，）一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓雏从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。现在你想用你的梁国来‘吓’我？”

5. 鹓鶵,鸱,腐鼠是那篇文言文主题是什么

不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。——李商隐《安定城楼》

惠施相梁，生怕庄子争夺他的相位，百般防范，惟恐不周。于是庄子去见惠施，坦率地对他说；鵷鶵（传说中与凤凰同类的鸟，庄子自比）非练实不食，非醴泉不饮，从来不会把鸱（鹞鹰，比惠施）的腐鼠（比相位）当美味而希羡！（见《庄子·秋水》）意为，你的位置我一向不屑一顾，你切莫杞人忧天，自相惊扰。这两句诗，既阐明自己没有患得患失的私心杂念，胸次光明磊落，淡泊宁静，为上面“永忆江湖”句提供有力的论证；又表示对世间一切恶浊事物，睥睨蔑视，决不妥协容忍；还尖锐地批判那些捧住权位不放的禄蠹，对他们尽调侃奚落的能事。

---

临城县15898054111： 鸱与鹓雏 - 搜狗百科？
禄谭奥沙： 原文 惠子相(xiàng)梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中,三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓雏(yuān chú),子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食...

临城县15898054111： 鸱与鹓雏的译文 - ？
禄谭奥沙： 原文:惠子相(xiàng)梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮(yuān chú ),子知之乎?夫鵷鵮发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食...

临城县15898054111： 庄子的《惠子相梁》中的“仰而视之曰:'吓!'.”这句文言,应该是“鸱”仰而视“鹓雏” , 还是“鹓雏”仰而视“鸱”????????为什么!? - ？
禄谭奥沙：[答案] 鸱仰而视鹓雏 庄子把鸱比作惠子,把自己比作鹓雏,把腐鼠比作功名利禄,讥讽惠字醉心于功名利禄而无端猜忌别人,表明自己不追求功名利禄的立场和志趣,所以是鸱仰视鹓雏

临城县15898054111： 文言文《鸱吓鹓鶵》的解释,...？
禄谭奥沙： 我也在找 ,终于让我找到了 T.T惠子在梁国当宰相,庄子去看望他.有人告诉惠子说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相.”于是惠子非常害怕,在国都搜捕三天三夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓雏,你知道它吗?鹓鵮从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝.在这时,一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鹓雏从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着它,发出(类似)'吓'的怒斥声.难道现在你想用你的梁国来'吓'我吗?” 大白兔我是阿哝 = = 我在彻夜干文言文

临城县15898054111： 求大神【文言文作结构分析】划出主谓宾定状补① 惠子相梁②庄子 往见之③搜于国中三日三夜④其名 鹓雏⑤夫鹓雏发于南海而飞于北海⑥鸱得腐鼠⑦今子欲... - ？
禄谭奥沙：[答案] 惠子相梁:惠子 主语,相 谓语,梁 状语 庄子 往见之:庄子 主语,往 见 谓语,之 宾语 搜于国中三日三夜:这句省了主语... 其名为鵷鵮:你少打了一个字.其名:主语,“其 ”是 “名”的定语,为:谓语.鵷鵮:宾语 夫鹓雏发于南海而飞于北海:夫...

临城县15898054111： 谁有惠子相梁的全文和解释的? - ？
禄谭奥沙： 出处:《庄子·秋水》 原文: 惠子相(xiàng)梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于 是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓雏yuān chú ),子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海,非...

临城县15898054111： 庄子二则文言文知识梳理 - ？
禄谭奥沙： 庄子二则文言文知识梳理1.【《庄子》故事两则归纳通假字、一词多意、词类活用、古今异义】1、一词多义(词类活用)①吓仰而视之曰:“吓”:模仿鸱发怒的声音.今子欲以子之梁国而吓我邪:吓用作动词,威胁②于鹓雏(yuānchú)发于南...

临城县15898054111： 《惠子相梁》和《庄子和惠子游于濠梁》两篇古文的翻译 - ？
禄谭奥沙： 译文: 惠子相梁 惠子在魏国当宰相,庄子去看望他.有人告诉惠子说:“庄子到魏国来,想(或就要)取代你做宰相.”于是惠子非常害怕,在国都搜捕三天三夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓雏,你知道它吗?鹓雏从...

临城县15898054111： 庄子的两篇比较短的原文~ - ？
禄谭奥沙：[答案] 1.惠子相梁 惠子相(xiàng)梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓雏(yuān chú ),子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴...