《韩非子》外储说左下第三十三(2)

~

　　桓公问置吏於管仲，管仲曰：『辩察於辞，清洁於货，习人情，夷吾不如弦商，请立以为大理。登降肃让，以明礼待宾，臣不如隰朋，请立以为大行。垦草仞邑，辟地生粟，臣不如甯武，请以为大田。三军既成陈，使士视死如归，臣不如公子成父，请以为大司马。犯颜极谏，臣不如东郭牙，请立以为谏臣。治齐此五子足矣，将欲霸王，夷吾在此。』

　　说五

　　孟献伯相鲁，堂下生藿藜，门外长荆棘，食不二味，坐不重席，晋无衣帛之妾，居不粟马，出不从车，叔向闻之，以告苗贲皇，贲皇非之曰：『是出主之爵禄以附下也。』

　　一曰。孟献伯拜上卿，叔向往贺，门有御，马不食禾，向曰：『子无二马二舆何也?』献伯曰：『吾观国人尚有饥色，是以不秣马。班白者多以徒行，故不二舆。』向曰：『吾始贺子之拜卿，今贺子之俭也。』向出，语苗贲皇曰：『助吾贺献伯之俭也。』苗子曰：『何贺焉!夫爵禄旂章，所以异功伐别贤不肖也。故晋国之法，上大夫二舆二乘，中大夫二舆一乘，下大夫专乘，此明等级也。且夫卿必有军事，是故循车马，比卒乘，以备戎事。有难则以备不虞，平夷则以给朝事。今乱晋国之政，乏不虞之备，以成节，以絜私名，献伯之俭也可与?又何贺!』

　　管仲相齐，曰：『臣贵矣，然而臣贫。』桓公曰：『使子有三归之家。』曰：『臣富矣，然而臣卑。』桓公使立於高、国之上。曰：『臣尊矣，然而臣疏。』乃立为仲父。孔子闻而非之曰：『泰侈逼上。』

　　一曰。管仲父，出、朱盖青衣，置鼓而归，庭有陈鼎，家有三归，孔子曰：『良大夫也，其侈逼上。』

　　孙叔敖相楚，栈车牝马，粝饼菜羹，枯鱼之膳，冬羔裘，夏葛衣，面有饥色，则良大夫也，其俭逼下。

　　阳虎去齐走赵，简主问曰：『吾闻子善树人。』虎曰：『臣居鲁，树三人，皆为令尹，及虎抵罪於鲁，皆搜索於虎也。臣居齐，荐三人，一人得近王，一人为县令，一人为候吏，及臣得罪，近王者不见臣，县令者迎臣执缚，候吏者追臣至境上，不及而止。虎不善树人。』主俛而笑曰：『夫树橘柚者，食之则甘，嗅之则香;树枳棘者，成而刺人;故君子慎所树。』

　　中牟无令，晋平公问赵武曰：『中牟，三国之股肱，邯郸之肩髀，寡人欲得其良令也，谁使而可?』武曰：『邢伯子可。』公曰：『非子之讎也?』曰：『私讎不入公门。』公又问曰：『中府之令谁使而可?』曰：『臣子可。』故曰：『外举不避讎，内举不避子。』赵武所荐四十六人，及武死，各就宾位，其无私德若此也。

　　平公问叔向曰：『群臣孰贤?』曰：『赵武。』公曰：『子党於师人。』曰：『武立如不胜衣，言如不出口，然所举士也数十人，皆得其意，而公家甚赖之，及武子之生也不利於家，死不托於孤，臣敢以为贤也。』

　　解狐荐其讎於简主以为相，其讎以为且幸释己也，乃因往拜谢，狐乃引弓送而射之，曰：『夫荐汝公也，以汝能当之也。夫讎汝，吾私怨也，不以私怨汝之故拥汝於吾君。故私怨不入公门。』

　　一曰。解狐举邢伯柳为上党守，柳往谢之曰：『子释罪，敢不再拜。』曰：『举子公也，怨子私也，子往矣，怨子如初也。』

　　郑县人卖豚，人问其价，曰：『道日暮安暇语汝。』

　　说六

　　范文子喜直言，武子击之以杖：『夫直议者不为人所容，无所容则危身，非徒危身，又将危父。』

　　子产者，子国之子也。子产忠於郑君，子国谯怒之曰：『夫介异於人臣，而独忠於主，主贤明，能听汝，不明，将不汝听，听与不听，未可必知，而汝已离於群臣，离於群臣则必危汝身矣，非徒危己也，又且危父矣。』

　　梁车新为邺令，其姊往看之，暮而後门闭，因逾郭而入，车遂刖其足，赵成侯以为不慈，夺之玺而免之令。

　　管仲束缚，自鲁之齐，道而饥渴，过绮乌封人而乞食，乌封人跪而食之，甚敬，封人因窃谓仲曰：『适幸及齐不死而用齐，将何报我?』曰：『如子之言，我且贤之用，能之使，劳之论，我何以报子?』封人怨之。

　　卷第十三

---

浠水县17842015935： 《韩非子.外储说左下》翻译 - ？
习莫培磊： 译文 齐桓公准备确立管仲的尊贵地位,命令群臣说:“我准备立管仲为仲父.赞成的进门后站在左边,不赞成的进门后站在右边.”东郭牙在门中间站着.桓公说“我要立管仲为仲父,下令说;'赞成的站左边,不赞成的站右边.'现在你为什...

浠水县17842015935： 《韩非子·外储说左下》孔子相卫重点字词意思和翻译 - ？
习莫培磊： 原文: 孔子侍坐于鲁哀公,哀公赐之桃与黍.哀公曰:“请用.”仲尼先饭黍而后啖桃,左右皆掩口而笑.哀公曰:“黍者,非饭之也,以雪桃也.”仲尼对曰:“丘知之矣.夫黍者,五谷之长也,祭先王为上盛.果蓏有六,而桃为下;祭先王...

浠水县17842015935： 翻译夫树橘柚者食之则甘翻译:夫树橘柚者,食之则甘,嗅之则香,树枳 ？
习莫培磊： 原文是(《韩非子·外储》 说左下第三十三) 阳虎去齐走赵,简主问曰:'吾闻子善树人.' 虎曰:'臣居鲁 ,树三人,皆为令尹,及虎抵罪于鲁,皆搜索于虎也.臣居齐,荐三 人,一人得近王,一人为县令,一人为候吏,及臣得罪,近王者不见 臣,县令者迎臣执缚,候吏者追臣至境上,不及而止.虎不善树人. '主?a而笑曰:'夫树橘柚者,食之则甘,嗅之则香;树枳棘者,成 而刺人;故君子慎所树.' 译: 种植蜜橘柑桔树,吃它的果实是甜的,闻起来很香,种植枸橘枣树的,长大后会扎伤人,所以君子要谨慎选择所种的树啊.

浠水县17842015935： 韩非子外储说左下 译文 - ？
习莫培磊： 诚信篇小信成则大信立,故明主积于信.赏罚不信,则禁令不行 《韩非子·外储说左上》【译文】讲小信用,大信用也就会逐渐确立起来,所以英明的君主是在不断地积累信用中产生的.赏罚不讲信用的话,那么法令禁规就无法推行.【评...

浠水县17842015935： 不在所与居,在所与谋 的出处? - ？
习莫培磊： 【名言】: 不在所与居,在所与谋也.【作者】: 韩非 [尊称 韩非子]【出处】: 《外储说·左下第三十三》【释义】: 不在于跟什么人相处,而是在于跟什么人决定要事.它要求人们在与人交往时要慎重,在决定大事时更应如此.【全文】: “今季孙养孔子之徒,所朝服而与坐者以十数,而与优侏儒断事,是以遇贼.故日:不在所与居,在所与谋也.”以上,希望有所帮助.

浠水县17842015935： 想请问韩非子外储说左下 ＂中牟无令＂的翻译 - ？
习莫培磊： 《韩非子 外储说》左下 ＂中牟无令＂,翻译成现代汉语是:中牟地方没有县令.晋平公问赵武说:“中牟是我国的要地,是邯郸的重镇.我想选用一个好县令,派谁去好呢?”赵武说:“邢伯子可以.”平公说:“他不是你的仇人吗?”赵武说:“私仇不关公事.”平公又问道:“内库的主管,派谁行呢?”赵武说:“我的儿子就行.”所以说,对外举荐不避开仇人,对内举荐不避开儿子.赵武举荐的四十六个人,到他死后,来吊唁时都坐在客位上,他就是这样的不考虑个人恩德.

浠水县17842015935： 君子慎树什么意思 - ？
习莫培磊： 君子慎所树《韩非子·外储说左下》记一则寓言.有个叫阳虎的亲手培植了一批人才,阳虎遇到了危难,人才们都作壁上观.阳虎便对朋友赵简主说:我不善于培植人.赵回答:“树橘柚者,食之则甘,嗅之则香,树枳棘者,成而刺人,故君子慎所树!” 择其善者而树之,橘之为善,味甘气香,德才兼备.枳棘并非无才可用,若其针棘对外,藩篱内的主公就不会哀叹了.所以“君子慎所树”,韩非告戒有权有势者要谨慎选择助手,德之必不可缺——功高盖主、养虎自虐的事不能不防.

浠水县17842015935： 孔子御坐于鲁哀公”出自哪里?详细 - ？
习莫培磊： 《韩非子·外储说左下》说:“孔子御坐于鲁哀公,哀公赐之桃与黍.哀公请用.孔子先饭黍而后啖桃.左右皆掩口而笑.哀公曰:'黍者,非饭之也,以雪桃也.'仲尼对曰:'丘知之矣.夫黍者,五谷之长也,祭先王为上盛.果瞱有六,而...

浠水县17842015935： 第一句话是孔子相卫的这篇文言文的翻译是什么 - ？
习莫培磊： 《韩非子·外储说左下》孔子要在卫国当相国,他的弟子子皋做了管理监狱的官员,他砍掉了犯人的脚,让这人去守门.有个在卫君面前中讲孔子坏话的人,说:“孔子想作乱.”卫君想捉拿孔子.孔子逃走了,弟子们都跟着逃跑.子皋跟随着...

浠水县17842015935： 不诛,必为殷祸什么意思 - ？
习莫培磊： 语出《韩非子·外储说左下》. 原文:费仲说纣曰:“西伯昌贤,百姓悦之,诸候附焉,不可不诛;不诛,必为殷祸.”译文: 费仲劝说商纣:“西伯姬昌能干,百姓喜欢他,诸侯依附他,不能不杀;如果不杀,一定会成为商朝的祸根.”