二子乘舟诗经原文及翻译
二子乘舟诗经原文及翻译:
原文：二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害？
翻译： 你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。你俩乘船走了，船影渐远渐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸！
赏析：此诗的写作背景，据《毛诗序》所说，有一个动人的故事。《毛诗序》云：“《二子乘舟》，思伋、寿也。卫宣公之二子，争相为死，国人伤而思之，作是诗也。”毛传云：“宣公为伋取于齐女而美，公夺之，生寿及朔。
朔与其母诉伋于公，公令伋使齐，使贼先待于隘而杀之。寿知之，以告伋，使去之。伋曰：‘君命也，不可以逃。’寿窃其节而先往，贼杀之。伋至，曰：‘君命杀我，寿有何罪？’又杀之。
”刘向《新序·节士》则说寿知其母阴谋，遂与伋同舟，使舟人不得杀伋，“方乘舟时，伋傅母恐其死也，闵而作诗”。现代学者有认同“闵伋、寿”之说者，但持不同意见者亦多。
闻一多先生猜测它“似母念子之词”（《风诗类钞》），也有学者断为一位父亲送别“二子”之作，均相近似。倘若要将它视为妻子送夫、朋友送人的诗，恐怕也无错处。总之坐实诗的本事，似乎比较牵强，还是将此篇视为一首送别诗比较合适。
超短诗经
诗经 国风·邶风 二子乘舟 二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害？注释 父母悬念舟行的孩子。一说：卫宣公二子，争相为死，国人伤之而作是诗。二子：卫宣公的两个异母子。景：通憬，远行貌。愿：思念貌。养养：忧貌。
品读《诗经》国风•邶风•二子乘舟:有一种孝叫“愚孝”
二子：卫宣公的两个异母子。景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。愿：思念貌。养养：通“恙”，心中烦躁不安的样子。瑕：训“胡”，通“无”。“不瑕”，犹言“不无”，疑惑、揣测之词。二子究竟何许人也。忧心不安的送别诗。公子寿同舟救太子伋的故事。何为孝之大。“使人与伋乘舟于河中，将...
二子乘舟
诗经·邶风·二子乘舟二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养! 二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害!当两颗血淋淋的人头摆在宣公面前的时候,宣公不禁悲喜交加,急子死了,算喜,可公子寿却是他最满意的接班人,如今也被自己害死,悲痛不已。也不知是出于羞愧,还是悲伤,或是年事已高,在两位公子赴死后,不到半年...
关于诗经的问题 关于正直高尚,积极向上的情操
二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害? 泛泛:漂流的样子养养:担忧的样子逝:往 二子乘舟去出游, 随波飘荡影悠悠。 每一想起弟兄俩, 心头涌出无限愁。二子乘舟去远方, 随波飘荡影全光。 每一想起弟兄俩, 该不会遇上险与祸吧? 本诗描写对二位同舟远行的人的忧虑,表达了对二子的安危的关怀。古时解释二...
母子之情的文言文
【原文】 二子乘舟, 泛泛其景①。 愿言思子②, 中心养养③。 二子乘舟, 泛泛其逝④。 愿言思子...长路远途难以逾越,国人思乡欲罢不能,年年岁岁朝朝代代悲秋抑郁之情油然而生,是骨子里、血液中的
风雨同舟——读《诗经·二子乘舟》
二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害！苏轼在《临江仙·夜饮东坡醒复醉》中长啸：“小舟从此逝，江海寄余生。”它的溯源恐怕就是《诗经·二子乘舟》。烟涛微茫的江面上，二人乘舟随波飘扬，“纵一苇之所如，凌万顷之茫然”，渐行渐远，直至消逝不见，不知所止，不知所终。虽不见二人及小舟...
诗经《二子乘舟》:父夺子媳,子娶父妻,礼崩乐坏的春秋战国
世人感念两人的悲剧，便写了一首诗，名为《二子乘舟》：二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害！也有说法认为这首诗是宣姜所作，为思念自己枉死的孩子。对于： “ 诗经《二子乘舟》背后：父夺子媳，子娶父妻，礼崩乐坏的春秋战国 ” 你有什么想说的...
诗经里关于生死的诗句
1.诗经里关于离别和恋人生死相隔的诗 文: 式微式微胡不归?微君之故,胡为乎中露? 式微式微胡不归?微君之躬,胡为乎中泥? 二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,...死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.这句是对的~ “死生契阔,与成说;执子之手,与子偕老。”出自《诗经·邶风·击鼓》,它的原文是: 击鼓其镗...
二子乘舟:兄弟情深,争相赴死
提到诗歌背景故事，首推诗经中的《邶风·二子乘舟》最为曲折动人。表面上，只是说有两位翩翩公子乘舟远去，送行的人很是不舍，祝福他们此去安康。很是平和喜乐的诗歌，背后的故事却惊心动魄，极致地反映了人性中的恶与善。卫宣公没当皇帝的时候，与父亲的小妾夷姜私通生了公子伋，后来公子伋被立为...
诗经中风的诗有那些
1、秦风·无衣 先秦：佚名 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说...
拔殷氨酚：[答案] 诗经二子乘舟主要讲了母亲对远游在外的孩子的牵挂和担忧,体现了母爱的无私.
漯河市13646642132： 诗经二子乘舟注音 - ？
拔殷氨酚： 领域vLQ42L :你好.《邶风 二子乘舟》: 二子乘舟,泛(fàn)泛(fàn)其景(yǐng) 闻一多先生说读“迥”愿(yuàn)言(yán)思子,中心养养(yáng)(yáng). 二子乘舟,泛泛其逝(shì).愿言思子,不瑕(同遐)有害(hé).注:二子:卫宣公的两个异母子:伋、寿.
漯河市13646642132： 超短诗经 - ？
拔殷氨酚： 诗经 国风·邶风 二子乘舟 二子乘舟,泛泛其景. 愿言思子,中心养养! 二子乘舟,泛泛其逝. 愿言思子,不瑕有害? 注释 父母悬念舟行的孩子.一说:卫宣公二子,争相为死,国人伤之而作是诗. 二子:卫宣公的两个异母子.景:通憬,远行貌. 愿:思念貌.养养:忧貌.
漯河市13646642132： 二子乘舟的介绍 - ？
拔殷氨酚： 《二子乘舟》是京剧的传统剧目.主要剧情是:卫宣公纳父姬夷姜,生子急子,后为急子聘齐宣姜为妻,见其美,遣急子伐宋,乘间纳媳为妃,生公子寿及朔.公子朔拟害急子,于急子使齐途中暗使人刺之.公子寿往救,用酒灌醉急子,代之前往,被害,急子醒奔至,亦为所杀.
漯河市13646642132： 二子乘舟是哪个时期的事,是怎么回事?？
拔殷氨酚： 春秋时期典故: 卫宣公的庶子朔(人名)觊觎公子及(人名)的储君之位,与母亲齐姜(人名)进谗言给卫宣公,后三人设计要在公子及出门路上将其杀死.朔有一个亲兄弟叫公子寿,他与公子及的关系极好,得知此事后告知公子及,公子...
漯河市13646642132： 文言文《母子之情》 - ？
拔殷氨酚： 诗经 【原文】 二子乘舟, 泛泛其景①.愿言思子②, 中心养养③.二子乘舟, 泛泛其逝④.愿言思子, 不瑕有害⑤?不知道是不是你要找的??
漯河市13646642132： 十篇简短干练的诗经! - ？
拔殷氨酚： 下面这些都是诗经中比较简短的了,而且挑的是没什么生僻字意思也好懂的篇目: 邙风 · 二子乘舟 二子乘舟,泛泛其景.愿言思子,中心养养!二子乘舟,泛泛其逝.愿言思子,不瑕有害? 王风 · 采葛 彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采...
漯河市13646642132： 求 《诗经》里的诗,好背的？
拔殷氨酚： 二子乘舟,泛泛其景. 愿言思子,中心养养! 二子乘舟,泛泛其逝. 愿言思子,不瑕有害? 君子阳阳 君子阳阳,左执簧, 右招我由房,其乐只且! 君子陶陶,左执翿, 右招我由敖,其乐只且! 君子阳阳 君子阳阳,左执簧, 右招我由房,其乐只且! 君子陶陶,左执翿, 右招我由敖,其乐只且! 思 文 思文后稷,克配彼天. 立我烝民,莫匪尔极. 贻我来牟,帝命率育. 无此疆尔界,陈常于时夏.
漯河市13646642132： 找12首超短的诗经 - ？
拔殷氨酚： 麟之趾,振振公子,于嗟麟兮.麟之定,振振公姓,于嗟麟兮.麟之角,振振公族,于嗟麟兮. 桃 夭 桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶蓁蓁.之子于归,宜其家...
漯河市13646642132： 二子乘舟之诗和优思之诗分别表达什麽情感？
拔殷氨酚： 《诗经》中,写人之常情,征夫恨,怨妇愁,弃妇痛,新婚乐,相见欢,母子情,是极为深刻的.《二子乘舟》之诗主题是母爱.从古至今母亲从十月怀胎,到一朝分娩,到孩子张大成人,到孩子闯荡社会漂泊天涯,母亲付出了全部的心血,既有肉体的,也有精神的.《二子乘舟》表现孩子已经长大,远游他乡,母亲对此的担忧.上下两阙一个意思. 优思不知道是哪首?我权当作是《楚辞》中的抽思,《抽思》上半阙表达了忠君之情,后却因谗言反遭放逐的悲痛之情,后半阙主要表达了内心的孤独苦闷和对君王的怀念,篇中诗人魂牵梦绕的故园之情,可谓动人心魂. 烟灰出品,必属精品.请采纳~
