问君何能尔心远地自偏是什么意思?
意思：这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
出自魏晋陶渊明的《饮酒》。原诗如下：
饮酒·其五
魏晋：陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。
译文
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
扩展资料：
赏析：
“此中有真意，欲辨已忘言。”是全诗的总结：在这里可以领悟到生命的真谛，可是想要把它说出来，却已经找不到合适的语言来表达。
实际的意思，是说人与自然的和谐，根本上是生命的感受，逻辑的语言不足以表现它的微妙与整体性。陶渊明的诗，大多在字面上写得很浅，好象很容易懂;内蕴却很深，需要反复体会。
开头四句，以具体的生活体验，用一问一答的形式，揭示出一种具有普遍意义的、很有理趣的生活现象——“心远地自偏”。“采菊”四句，即由“心远地自偏”生出。
言东篱采菊，在无意中偶然得见南山，于是目注心摇，又为南山傍晚时出现的绚丽景色所吸引。结庐人境，而采菊东篱;身在东篱，而又神驰南山，全篇主旨总在显示“心远”二字。
最后两句所说的“真意”在此，“忘言”亦在此。所谓“真意”，其实就是这种“心远”所带来的任真自得的生活意趣。
所谓“忘言”，就是在陶渊明看来，世间总有那么一些趋炎附势，同流合污的人是无法体验到这种生活理趣的。
作者写作风格：
陶渊明长于诗文辞赋，诗多描绘自然景色及其在农村生活的情景，而这田园生活也是陶渊明诗的主要题材，其中的优秀作品寄寓着对官场与世俗社会的厌倦，表露出其洁身自好。
不愿屈身逢迎的志趣，但也有宣扬“人生无常”，“乐安天命”等消极思想。其艺术特色，兼有平淡于爽朗之胜，语言质朴自然，而又极为精炼，具有独特风格。
陶渊明是我国第一位田园诗人，诗文重在抒情和言志。抒情、写景、议论紧密结合，情景交融，从中反映了作者的个性，他的清高自赏和不与世俗同习。
《饮酒》其五诗中,作者为何说“心远地自偏”
因为作者超脱于世俗利害的、淡然而全足。心远地自偏翻译：只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。一、原文 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。二、翻译 居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我...
陶渊明的饮酒中表现诗人虽身居闹市,但仍能有隐者心境的句子是什么?_百 ...
1、陶渊明的饮酒表现诗人虽身居闹市，但仍能有隐者心境的句子是：结庐在人境，而无车马喧。2、这两句诗出自陶渊明的《饮酒·其五》。原诗如下：饮酒（其五）【作者】陶渊明 【朝代】魏晋 结庐在人境， 而无车马喧。问君何能尔？ 心远地自偏。采菊东篱下， 悠然见南山。山气日夕佳， 飞鸟相与...
问君何能尔,心远地自偏是什么意思
意思是：问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。饮酒·其五（节选）魏晋：陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。译文 居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
问君何能尔心远地自偏是什么意思?
意思：这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。出自魏晋陶渊明的《饮酒》。原诗如下：饮酒·其五 魏晋：陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文 居住在人世间，却没有车马的喧...
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。
意思是：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。出自魏晋陶渊明《饮酒·其五》原文：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：将房屋...
陶渊明《饮酒》翻译
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。原文：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。出自《饮酒·结庐在人境》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现...
问君何能尔,心远地自偏。下一句是什么?
这句话的意思是这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。是晋末宋初文学家陶渊明创作的一组五言诗《饮酒二十首》中的第五首。全诗如下：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文如下...
饮酒(其五)的全文翻译
陶渊明 饮酒·其五 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。东墙下采撷清菊心情徜徉，猛然...
“问君何能尔,心远地自偏”是什么意思
原文：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。白话译文：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘...
问何能尔心远地自偏
一、原文 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。二、译文 居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入...
缪宣迪尔：[答案] 试看起首四句:＂结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏＂,何等平淡,何等自然,似乎是诗人 不经意地在与你谈话,然而,那内涵、那滋味却又是相当丰富的.首先,它蕴涵着诗人对田园生活深深的喜爱.＂结庐在人境＂,而又能不受车...
平遥县13729023356： 问君何能尔 心远地自偏的真正含义 - ？
缪宣迪尔：[答案] 试看起首四句:＂结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏＂,何等平淡,何等自然,似乎是诗人 不经意地在与你谈话,然而,那内涵、那滋味却又是相当丰富的.首先,它蕴涵着诗人对田园生活深深的喜爱.＂结庐在人境＂,而又...
平遥县13729023356： “结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.”的意思是什么? - ？
缪宣迪尔：[答案] 所谓“结庐在人境,而无车马喧.”说明了两个问题,一是,人境的生活是“车马喧”的,是无奈的;二是,作者的“在人境... “为什麽别人避开'车马喧',而你就能做到这样呢?(问君何能尔)”回答是:“处在远离喧嚣的心念之中,当然就少有...
平遥县13729023356： '心远地自偏'是什么意思 - ？
缪宣迪尔： 意思是:内心远离了一些世俗的官场,变得偏僻起来. 出自:陶渊明·魏晋《饮酒其五》 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辨已忘言. 译文:我家建...
平遥县13729023356： 如何理解陶渊明的“心远地自偏.” - ？
缪宣迪尔：[答案] 这首诗的意境表现了作者自得其乐的隐居生活和那种悠然、恬静、消雅的心情.“问君何能尔?心远地自偏”,一语把这种心境的原因道破.陶潜对禅机悟透颇深,乃至使这首诗的艺术境界产生空灵之感,使人身临其境,若在仙界上,不在五行中.所以...
平遥县13729023356： ＂问君何能尔?心远地自偏.＂是什么意思啊? - ？
缪宣迪尔： 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏.” 自己在人声喧闹的地方盖了房子,却听不到喧闹的车马声,问我为什么能够这样呢,是因为我内心摆脱了世俗,也就感觉这地方偏僻幽静了.
平遥县13729023356： 问君何能尔,心远地自偏. - ？
缪宣迪尔：[答案] 陶渊明诗: 结庐在人境,而无车马暄. 问君何能尔,心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辩已忘言.” 其中“问君何能尔,心远地自偏”的意思是: 我为什么能达到这种境界?是因为我心中没有俗念.
平遥县13729023356： 饮酒 陶渊明结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.(意思) - ？
缪宣迪尔：[答案] 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹. 要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈. 东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙. 暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟...
平遥县13729023356： 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏. - ？
缪宣迪尔：[答案] 这是大诗人陶潜《饮酒》诗中的前四句.它的意思是: 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神的应酬和车马的喧闹.要问我怎能如此超凡洒脱,那就是心灵避离尘俗自然幽静远邈.
平遥县13729023356： “问君何能尔,心远地自偏”句中“心远”指什么,诗句说明了什么道理 - ？
缪宣迪尔：[答案] “心远”指思想远离官场和世俗. “心远地自偏”形象地道出这样一个道理:环境的偏僻幽静方能使人恬淡舒适.
