什么叫词义转移?

作者&投稿:称和 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

词义转移是2011年公布的语言学名词。

一、释义:

词义演变的一种类型。一个词由表示一个意义转移为表示另一个意义。例如,“包袱”本指“用布包起来的包儿”,转指“影响思想或行动的负担”及“相声、快书等曲艺中的笑料”。

二、词义转移的字有:

1、脸:本义为“脸颊(指女子搽胭脂的部位)”,后词义转移为“面部(整个的)”。

2、诛:本义为“声讨;谴责”,后词义转移为“杀戮”。

3、访:本义为“广泛地征求意见”,后词义转移为“访问;拜访”。

4、狱:本义为“争讼”,引申为“案件”,后词义转移为“监狱”。

5、牺牲:本指祭祀用的猪牛羊等祭品,后专指为了某种目的而舍弃生命或权利。

6、处分:本指处理或吩咐,后专指对罪犯或犯错误的人做出处罚或做出的处罚决定。

7、项:本义为“脖子的后部”,后词义转移为“颈部;脖子(整个的)”。

古今异义、词义转移的成语:

1、炙手可热:

原形容气焰盛,权势大,多含贬义现指某件事或某个人物名气很大且很受欢迎,用作褒义。

例句:上海的浦东以前是一块不毛之地,现在却变成了一块炙手可热的商业宝地。

2、沆瀣一气:

原指志趣相投的良朋益友,现指臭味相投的狐朋狗友。

例句:他们两人狼狈为奸,沆瀣一气,镇上的人总是避而远之。

3、呆若木鸡:

原指大智若愚,专指斗鸡的最高境界,现指十分笨拙。

例句:小明上课没有认真听讲,老师问他问题,他总是呆若木鸡。

4、后来居上:

原有喜新厌旧的意思,用作贬义现形容后来的超过先前的,含褒义。

例句:他们后来居上,赢得了比赛。

5、衣冠禽兽:

原指有身份,体面的人,含褒义现指道德败坏,行为卑劣的人,用作贬义,用于坏人。

例句:没想到他平日风度翩翩,原来竟是个无恶不作的衣冠禽兽。




什么叫词义转移?
词义转移是2011年公布的语言学名词。一、释义:词义演变的一种类型。一个词由表示一个意义转移为表示另一个意义。例如,“包袱”本指“用布包起来的包儿”,转指“影响思想或行动的负担”及“相声、快书等曲艺中的笑料”。二、词义转移的字有:1、脸:本义为“脸颊(指女子搽胭脂的部位)”,后词义...

什么是词义的转移?
关于词义的转移解释如下:即原来的词义表示某类现实现象,后来改变为表示另一类现实现象,这种现象就是词义的转移。如“涕”原指眼泪,今指鼻涕;“牺牲”原指为祭祀而宰杀的牛羊等牲畜,现指为了正义事业而舍弃自己生命。这些都是词义的转移,及原来指称甲事物,现在变成指称乙事物了。词义的演变是指词的...

什么是词义转移?
走:本义为“跑;逃跑”,后词义转移为“行走;步行”。兵:本义为“兵器”,后词义转移为“士兵”。谢:本义为“道歉”,后词义转移为“感谢”。坟:本义为“土堆”或“大堤”,后词义转移为“坟墓”。玄:本义为“赤黑色(天青色)”,后词义转移为“玄妙”。去:本义为“离开某地”,后词义转移...

词义的转移
古汉语中一些词义,随着历史的发展,由原来表示的对象,转移到表示另外一种对象,古今之间的差别较大,没有明显的联系,这就叫做词义的转移。文言词汇中这种现象较为常见。

你知道什么叫词义的转移吗
详情请查看视频回答

如何看待词义的转移《现代汉语》
词义所表示的概念内涵与原来的词义所表示的不同,叫作词义的转移。例如:“闻 ”,古义是“听而得其声也”。如《礼记 大学》说:“听而不闻”。此外还有“耳闻不如目见 ”、“言者无罪,闻者足戒”等等,“闻”都是“听”的意思。现在,“闻”是指用鼻子嗅,它 的词义内涵发生了变化。又...

词义转移是什么意思
转移的解释 (1) [shift;transfer]∶从一地转往另一地 向后方转移 (2) [transmigrate;ravish]∶从一种存在 状态 转移到另一种状态;尤指 精神 上的转移 爱情 转移 详细解释 (1).转换;迁移。 《周礼·天官·大宰》 :“九曰闲民,无常职,转移 执事 。” 郑玄 注引 郑司农 曰:“闲民,谓...

词义演变的途径主要有词义扩大、词义缩小和词义( )。
词义转移是指词汇的意义从一种类型转移到另一种类型,而与原来的意义毫不相干。例如,涕字原来是眼泪的意思,后来转移为鼻涕的意思。再比如目字,原来是眼睛的意思,后来转移为瞳孔的意思。这些词义演变的途径并不是孤立的,而是相互交织、同时发生的。在语言的发展过程中,这些变化是不断进行的,它们...

什么叫“词义转移”
词义转移的例子十个 1. “兵”原指“兵器”,后指“士兵”。2. “斤”原指“砍伐工具”,后指“重量单位”。3. “钟”原指“酒器”,后指“计时工具”。4. “秋”原指“谷物成熟”,后指“一年四季中的第三季”。5. “睡”原指“坐着打瞌睡”,后指“进入睡眠状态”。6. “庙”原...

如何理解词义演变的途径和方式?
1、词义的扩大:指词义所概括的对象范围扩大。比如,河原来专指黄河,后来泛指一切河流;狗原来专指犬,后来也指一切的狗。2、词义的缩小:指词义所概括的对象范围缩小。比如,金原来泛指一切金属,后来专指黄金;谷原来泛指一切庄稼,后来专指稻谷。3、词义的转移:指词义从一种事物转移到另一种事物,...

宿迁市17220497535: 什么是词义的转移?
皇牧小儿: 词义转移(the transferring of meaning)是2011年公布的语言学名词.词义转移定义词义演变的一种类型.一个词由表示一个意义转移为表示另一个意义.例如,“包袱”本指“用布包起来的包儿”,转指“影响思想或行动的负担”及“相声、快书等曲艺中的笑料”.词义转移出处《语言学名词》第一版.咟喥咟萪

宿迁市17220497535: 什么是词义转移?
皇牧小儿: 词义演变的一种方式.词的旧义被新义所代替.词义转移的范围甚广,引申义不属于扩大和缩小的,都可算作转移.如“访”本是“咨询、向别人征求意见”.《尚书•洪...

宿迁市17220497535: 古今词义转移是什么意思 举个例子 5分钟内给答案 10分 -
皇牧小儿: 古汉语中一些词义,随着历史的发展,由原来表示的对象,转移到表示另外一种对象,古今之间的差别较大,没有明显的联系,这就叫做词义的转移.文言词汇中这种现象较为常见.如“弃兵曳甲而走”(《寡人之于国也》)中的“走”,古义是“跑,逃跑”,今天是“一步步地走”的意思.“以暴露百姓之骨于中原”(《勾践灭吴》)中的“中原”,古义指原野,而在现代则指中原地区.还有大家熟悉的“烈士暮年,壮心不已”(《龟虽寿》)中的“烈士”,本指有操守有抱负的男子,现在则专指为革命事业献身的人;“牺牲玉帛,弗敢加也”(《曹刿论战》)中的“牺牲”,古义指祭祀用作祭品的猪牛羊等,是名词,今义转移为为了某种目的而舍去自己的生命或权利,是动词.这些,都是典型的词义转移现象.

宿迁市17220497535: 什么叫词意转换? -
皇牧小儿: 古汉语中一些词义,随着历史的发展,由原来表示的对象转移为表示另一种对象,这就叫词义的转移.

宿迁市17220497535: 以前的词语现在意思发生变化 -
皇牧小儿: “古今异义”,就是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象.这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的,辨明这些词语的“古”“今”意思和用法,有助于增强我们阅读文言文的能力....

宿迁市17220497535: 哪位高手 请问 词义引申和词义更替的区别是什麽 麻烦举例说明 -
皇牧小儿: 词义引申与词义转移都是词义发展的一种模式,要了解它们之间的相同点与不同点,首先必须从二者的概念出发.词义引申是指从原来词语的本义延伸所派生出来新意义的这一过程,称为词义的引申.词义转移又称词义更替,是指原来词语的本...

宿迁市17220497535: 怎样判断古今异义词? -
皇牧小儿: 古今异义词我们把古义和今义不相同的词叫古今异义词.概括起来,古今异义主要有这样几种:1、词义扩大,即今义大于古义.如“江”“河”二字,古代一般专指长江、黄河,现在除了指长江、黄河外,更多用于泛指,指一切江、河.2、...

宿迁市17220497535: 如何学好古文 -
皇牧小儿: 一、学习文言文的基本方法 1.多朗读.通过朗读培养语感. 2.多背诵.通过背诵掌握实词、虚词的用法. 3.勤做练习.掌握常用文言词和特殊句式. 4.勤查工具书.《古汉语常用字字典》,文言文翻译书是必备工具书.二、需要掌握的文言知...

宿迁市17220497535: 词义转移的实例有哪些?
皇牧小儿: ①涕 (1) 原义:眼泪.如: ① 孟孙才其母死,哭泣无涕,中心不 戚. 《庄子•大宗师》 ② 临表涕零. 《出师表》 (2) 转移义:鼻涕. ②寺 (1) 原义:官署.如:...

宿迁市17220497535: 古代词义的变化有哪几种情况?举例说明
皇牧小儿: 古今词义变化分为五种一、词义扩大.文言文中,某些词的原有意义比较狭小,后来它的意义有了发展,应用范围比原来广泛了,这种现象叫词义的扩大.如“河内凶,则...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网