请帮我翻译一下以下一段日文.请逐句翻译哦

作者&投稿:丑阮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请日语大神帮忙翻译一下下面这段话,最好是逐句翻译,有悬赏哦~

建筑学是广阔的领域,横跨着,所以广泛学习需要,另一方面个人独立性的发挥可以考虑。必修科目,二年后期的建筑史・建筑构法·环境工学·建筑材料·建筑计画·建筑构制造等的讲义。三年前期以后,自主选择更广泛讲义和演习中履修科目可以选择的课程。
另外,这些以外,建筑设计制图、毕业业论文,必修。建筑学科演习好象作为建筑设计制图,有一个月没有2个月一回设计课题给予,个人或者共同图纸和模型制作,教员讲评。4年次,总结了毕业业论文和毕业业设计。特别是毕业业设计是大学生活的最后的大作饰假造桌子会,优秀作品,本学科明治10年成立的时最初的毕业业生的辰野金吾老师记念,辰野赏的银牌被授予。


建筑学は広い分野に

建筑学是广阔的领域,

またがっているので、幅広い学习を必要としますが、

横跨着,所以广泛学习需要,

一方で个人の独自性を発挥できるように考えられています。

另一方面个人独立性的发挥可以考虑。

修科目には、

必修科目,

二年後期の建筑史・建筑构法・环境工学・建筑材料・建筑计画・建筑构造等の讲义があります。

二年后期的建筑史・建筑构法·环境工学·建筑材料·建筑计画·建筑构制造等的讲义。

三年前期以降は、自主的な选択により幅広い讲义や演习の中から履修科目を选択できるようなカリキュラムとなっています。

三年前期以后,自主选择更广泛讲义和演习中履修科目可以选择的课程。

またこれらの他、建筑设计制図や、卒业论文は、必修となっています。

另外,这些以外,建筑设计制图、毕业业论文,必修。

建筑学科らしい演习としては、建筑设计制図があり、1ヶ月ないし2ヶ月に一回设计课题が与えられ、

建筑学科演习好象作为建筑设计制图,有一个月没有2个月一回设计课题给予,

个人あるいは共同で図面や模型を制作し、教员が讲评をします。4年次には、総まとめとして卒业论文と卒业设计があります。

个人或者共同图纸和模型制作,教员讲评。4年次,总结了毕业业论文和毕业业设计。

特に卒业设计は大学生活の最後を饰る大作をつくり上げる机会であり、

特别是毕业业设计是大学生活的最后的大作饰假造桌子会,

优秀作品には、本学科が明治10年に発足した时の最初の卒业生である辰野金吾先生を记念して、辰野赏の银牌が授与されます。

优秀作品,本学科明治10年成立的时最初的毕业业生的辰野金吾老师记念,辰野赏的银牌被授予。

求采纳

和电容元件连接到终端领导人箔电极如果从铝箔和金属外壳,里面的电容元件其中的,并拴橡胶密封密封电容的元素到打开的金属外壳和插入针内记引前结束插入您的设备储备,但Poriputajien拴液体橡胶乙烯100份其中1.0至7.5的铝电解电容器在该交联进行了包括从过酸氟特点。

0分还要求逐句翻译?

但是,你的午餐不再承担眼泪... ...★★
主题:回
早安
今天,我们醒来清晨
我记得半浴的歌 -
☆清洁干净
人民报,所以我能负担更多的时间早起
里基゙゙Waitsumo目次?塔哈゙开放data'm关键资源,以便前往...(笑)
今天是星期一,我认为
笑嘿它是一个星期日
知道吗...(笑)
与☆
我笑一笑船舶真奈美
笑★★゚Morasutefu
斗我觉得有些人只知道...(笑)
笑...所以它僵硬锝目次
创建具有里程碑意义的创新笑我粘在今年春天和疤痕
我总是在袋
☆☆☆☆
一个很不错的天气今天和
我可以走动更短袖
现在我要去Rekote控股

2010年5月2日13点31分43秒
おくまなみ★もうお昼だけど……★但是,你的午餐不再承担眼泪... ...★★
テーマ:奥おはようございます今日は朝早く目が覚めたので曲を覚えながら半身浴しました~主题:早上好,我是半浴前阵子我记得一首歌曲我醒来早在上午 -
すっきりすっきり☆ ☆清洁干净
时间より早く起きると余裕ができるのでいいですょねまなみゎいつもギリギリ?に起きてバタバタしてるので…(笑)里基゙゙Yonemanamiwaitsumo关键资源,我可以负担得起和起床的时间早于?塔哈゙开放data'm所以要...(笑)
今日月曜日だと思ってたら日曜日だったんですねぇ笑知らなかった…(笑)嘿笑我知道我还以为今天是星期天,这是星期一...(笑)
そして☆与☆
まなみが使ってるシップ笑笑★モーラステープ★です笑知ってる方もいると思うんですけどぉ…(笑)斗我觉得有些人只知道笑笑笑★★゚Morasutefu目次船舶我使用...(笑)
まなみゎ肩こりなのでね…笑これをはるとスカーっとしてきもちんですょ笑必ずバックの中に入ってます☆☆☆☆马纳米锝所以我僵硬的袋子里面我总是笑了具有里程碑意义的伤疤,我粘在今年春天创建创新笑着...☆☆☆☆
今日も天気よくて嬉しいなもう半袖でも歩ける顷ですねこれからレコーディング行ってきます Rekote Holdings'm去走动,但现在我是好天气,今天再次短袖

还有一小篇呢~一小篇还有呢〜

1楼2010-05-02 22:24:08 2010年5月2日22时24分08秒1座
おくまなみ★きのうのこと…(^^)★ ★昨天,承担你的眼泪...(^ ^)★
テーマ:奥そうそう大事なこと言うの忘れた笑ゼリーゎスープン入ってなかったから何で食べたかわかりますか手洗って手で食べました笑笑笑笑もちろん嘘です(笑)主题:大声笑大声笑大声笑大声笑,当然是在手中,吃什么我从洗我不知道是否锝李进他的额头PASS的腐乳重要笑啊我忘了说回(笑吃)
そうしよーと思ったけど一応女の子だしやめました笑家まで持ち帰った☆ ☆带回家一个女孩笑,这样我一旦停止思想哟
でもその顷にゎぬるくなってました(笑)大约到(笑Wanurukunattemashita)
じゃあここで4歳の顷の写真见てない方のために…☆对于那些谁不围绕四个年龄一眼照片就在这里...☆
(笑) (笑)
そして今日ゎ秋元先生のお诞生日です秋元先生おめでとうございます生日快乐是秋本秋元教授的博士锝今日

笑嘿它是一个星期日
二零一零年五月二号13点31分43秒
但是,你的午餐不再承担眼泪... ...★★
主题:回
早安
今天,我们醒来清晨
记得半浴的歌曲 -
☆清洁干净
人民报,所以我能负担更多的时间早起
里基゙关键资源゙Waitsumo目次?这样一个开放的数据塔哈゙发生(笑)
今天是星期一,我认为
笑嘿它是一个星期日
与☆
我笑一笑船舶真奈美
笑★★゚Morasutefu
斗我觉得有些人只知道...(笑)
笑...所以我锝目次僵硬
通过创建具有里程碑意义的笑我粘在今年春天和疤痕创新
我总是在袋
☆☆☆☆
一个很不错的天气今天和
更多我可以走动短袖
现在我要去Rekote控股

2010年5月2日22时24分08秒
★昨天,承担你的眼泪...(^ ^)★
主题:回

最重要的事情我忘了说大声笑
你知道吃什么锝腐乳李并没有得到他的额头密
笑笑笑笑我吃了洗手
当然,一个谎言(笑)
我想做的事哟
这是一个女孩笑立即停止
☆带回家
但在周边锝
冷却Temashita它(笑)
所以在这里
大约在04岁照片
对于那些谁不一眼...☆
(笑)

秋本博士今天是你的生日锝
恭喜秋本博士


帮我用英语翻译一下以下文子 感激不尽
The may 21st4:30 in the afternoon we will meet you at half past six then we will make you a welcome banquet. to may 2 2 in the morning from eight to 10: 30 are you for the time and give us something about the culture festival. there were ten minutes on questions. the...

请帮我翻译一下 以下的句子吧 ... 小弟不才
And the new development trend mainly displays in: the economical globalization tide unstoppable; The knowledge economy is in the ascendant, Information technology and communication technology and electronic commerce of booming development and enterprise to the reconstruction of the enterprise's ...

哪位箱包外贸高手帮我翻译一下以下一段话,介绍飞行箱的。千万不要用翻 ...
1, built-in specially dedicated bars, wall thickness, non-toxic plating processing 1.1 mm with high strength, aluminum alloy, major, not break, etc.2, the wheels by my company patent removable round wheels, built-in bearings, high strenth wear-resisting, the PU infusion for the...

帮我翻译一下,以下的文字,谢谢
Abstract: The ecology industry garden plant disposition mainly is withthe ecology industry garden nature related, it relates the differentplant is also different in the function. The factory botanical gardenafforestation is the important composition constituent which the citybotanical garden af...

帮我翻译一下吧 下面五句话
left with a procession of hired girls ,i felt the loneliness of the big,old house.剩下我和一群打工女孩在一起,我在这个又大又旧的房子里感到很孤独。if only i could have konwn her 如果我能已经认识她该多好。if anyone had given me a million dollars,it could not have made me...

帮我翻译一下下面几句。。
1. i forgot to take my shoe size. 我忘记带我的鞋码了。2.i compose this song for expressing my sorrow and sigh for the things through ages. 想要抒发满怀的苦闷悲怆之情,感叹古往今来之事,于是自己创作了这个曲子。3.i have seen your fantastic performance in Qi Wang's house ...

帮忙用英语翻译一下以下的句子:剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之 ...
剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts.中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期特别流行。Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing...

请问有哪位合同英语高手帮我翻译一下以下一段话?
the actual cost incurred by them, additionally, on Bitumen, based on prices published by ICTAD or the payments calculated as per ICTAD Formula, using Index M30 , whichever is higher.沥青:承包商在此之前及最后的所以要求,将根据以下两种方式之一获得补偿,数额以高者为准。1.按建筑培训与...

谁帮我翻译一下??高分悬赏!!(1)
到现在为止,我常去同一个聊天室聊天已经超过三年了,当然也结识了许多网友。尽管这样,我却变得厌烦这种仅靠打字来交流的聊天形式,同时也厌烦互联网,所以我决定要休息一下。在离开网络大约一周后的一个晚上,我重新上网去查看邮件。在邮箱里有一封我在聊天室里认识的女性朋友的来信。她告诉我最近在...

谁帮我翻译一下这几个句子???
1.他去过上海3次了。He has been to Shanghai for three times.2.他刚刚去了上海。He went to Shanghai just now.3.昨天,他去了上海。He went to Shanghai yesterday.4.下一周,他将要去上海。He will go to Shanghai in next week.5.上一周,我看了这部电影。I saw this movie last...

包头市17180225811: 请帮我把以下句子翻译成日文
本才维康: 1、これはどうだ? 2、これは再生知(し)ってる? 3、ここには多いんですよ 4、これはとてもいいです 5、歓迎次回更に来ます 6、友达を绍介したいね 7、どうぞおかけください 8、どうぞ 9、ごめんっサービスまとまらない许してください 10、こんばんは、 11、食事をしましたか

包头市17180225811: 请帮我翻译一下下面这段话,翻译成日文.(勿用翻译器)谢谢! -
本才维康: 打乱顺序按照日语的表达给你 昨日お姉さんの子供の百日诞生祝を参加しました、男の子で、非常に可爱いです、天使のようによく笑っています.あの子の笑颜は皆にも笑わせました.

包头市17180225811: 请帮我翻译一下以下日语. -
本才维康: 1:お食事は... 吃过饭了吗 ……?2:お食事は済みましたか. 你吃完饭了吗 ? 3:はい、済みました. 是的,吃过了. 4:いいえ、まだです. 没,还没吃.

包头市17180225811: 请帮帮我,用日语翻译下面句子 -
本才维康: 1.我可以深深地感受到周围人们的热情和亲切 私は周りの人々による情热や亲切さを深く感铭している.2.他和妈妈更亲了 彼は母亲とはもっと亲しくなった.3.第一个到达终点的得到了冠军/第一名 最初に终点に到着した人はチャンピオンを获得した.4.这是自己一个人做事时感受不到的.これは自分ひとりでことをするときに感じられないことである.

包头市17180225811: 请帮我翻译以下的一段日文.
本才维康: ★附带一个月的二手品品质保证★【状态:】因为是二手品,有一定的不显眼的,微小的擦痕,但是,整体上是非常新的(绮丽的日语原意是干净漂亮,这里中文翻译为新).液晶屏上没有划伤.机器的运作也确认过是良好的.

包头市17180225811: 请帮我把一段话翻译成日语 -
本才维康: 夏休みに一绪に勉强した日々は私にとってとても忘れがたい大切な思い出です.あなたはいつも意识的に距离を置いていますが、みんな知っていることなのでわたしもこれ以上はいいません.わたしは分不相応なことを考える勇気もありま...

包头市17180225811: 请帮我把下面几句话翻译成日语
本才维康: 私はあなたの足迹を追迹したくて、さようならさん、あなたはどこにいても、私はあなたを探し当てることだったのですが、私はただ、あなたは私があなたを爱するので、たとえは完璧ではない、私も立派だった 望采纳,谢谢

包头市17180225811: 请帮我用日语翻译一下下面的句子
本才维康: ちょっと 消えさせてもらいたいですが.

包头市17180225811: 请帮我翻译以下几句话,翻成日语,万分感谢 -
本才维康: この间メール送ったですけど、なかなか返信してくれなかった.いそかしかったでしょう. まぁいいか、いつものようにメール送り続けるから.

包头市17180225811: 请帮我把以下这段话翻译成日语,多谢了! -
本才维康: 私が君のことを好きになったのは小学校五年生の时だ、今になっても変わらない.この十年间の间、君はずっと私の心に存在している.私の心の中では、君は私の女王だ、ずっとね.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网