简单的英语翻译问题～！（翻译）
of 在这里是一个介词，和名词achievement 在一起组成一个介词短语，相当于一个后置定语，修饰前面的名词women所以翻译成“有成就的女人们”。如有不明白。欢迎继续交流。
你的是直译，原句是意译，
着手试图忙于生意 就相当于原句的 四处奔波生意
这就是两种译法的不同，有时候意译的话会更容易理解。
Would you like a cup of coffee? No, thanks.
2：我已经学习钢琴课程半年了．
I've been learning playing piano for half a year.
3：她对音乐有很不错的品位．
She has a good taste in music.
4：他说他的一生充满幸福．
He says his life is full of joy.
5：我昨天收到来自女王的邀请，邀请我下个月的宴会．
I received an invitation from the queen for next month's dinner yesterday.
1：She plays the guitar wondefully.
她吉他弹得很棒.
2:I bought three.tickts and theseats were in the front now.
我买了三张票, 而且都是前排座位.
3:She vecived his peresent but she didn't accept it without explanation.
她收到了他的礼物, 但是却没有作出任何解释地拒绝接受.
4:What's your favorite kind of music? and which star do you like best answer.
你最喜欢的音乐是什么? 你最喜欢的明星是谁?
一：把中文翻译成英文．
1：要来一杯咖啡？不，谢谢！
would you like a cup of coffee? No, thank you.
2：我已经学习钢琴课程半年了．
I have already learnt piano for half a year.
3：她对音乐有很不错的品位．
She has good taste in music
4：他说他的一生充满幸福．
He says his life is full of hapiness
5：我昨天收到来自女王的邀请，邀请我下个月的宴会．
I have received the invitation from the queen for the banquet next month
1：She plays the guitar wondefully.
她吉他弹得棒极了
2:I bought three.tickts and theseats were in the front now.
我买了三张头排的票。
3:She vecived his peresent but she didn't accept it without explanation.
她收到了他礼物却没接受，也没有说明为什么要拒绝。
4:What's your favorite kind of music? and which star do you like best answer.
你最喜欢什么类型的音乐? 你最喜欢哪个明星？请回答
你的英文部分拼写和语法有些问题
一:1:-Would you like a cup of coffee?
-No,thanks.
2:I've learned piano course for half year already.
3:She has a very good taste for music.
4:He said his life full of happiness.
5:I received the invitation from the Queen yesterday,she invited me to attend the feastof next month.
二：1:她吉他弹的很棒.
2:我买了3张票,而且剧院就在前面.
3:她收到了他的礼物但她没解释任何原因就拒绝了( vecived 少了个R, 礼物应该是present)
4:什么类型的音乐你最喜欢?最喜欢的明星(歌手)是哪位?
一：1。Would you like a cup of coffee?
No ,thank you.
2.I have had the piano lessons for half a year.
3.She has a good taste about music.
4.He said that he was happy all through the life.
5.I received the invition from the queen for the banquet next month.
二、1.她的吉他玩得不错。
2.我买了三张票，而且座位是前排的。
3.她看了一下他送的礼物连解释也没解释就拒绝了。
4.你最喜欢哪种音乐，你最喜欢的明星是谁？
1.Do you want to have a cup of coffe? No, thank you.
2.I've learned piano for 6 months.
3.She has good personal status to music.
4.He said all his life had been very happy.
5.I‘ve received the invatation from the queen.She invited me to join the banquet in next month.
1.她吉它弹的非常好。
2.我买了三张座位在第一排的票。
3.她收到了礼物，但是她拒绝了这份礼物而没给出任何解释。
4.你最喜欢哪种音乐？你最喜欢哪位歌手？
简单的英语翻译问题～!(翻译)
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:一：把中文翻译成英文．1：要来一杯咖啡？不，谢谢！2：我已经学习钢琴课程半年了．3：她对音乐有很不错的品位．4：他说他的一生充满幸福．5：我昨天收到来自女王的邀请，邀请我下个月的宴会．二：把英文翻译成中文．1：She plays the guitar wondefull...
简单的英语翻译问题～!(翻译)
1：要来一杯咖啡？不，谢谢！Would you like a cup of coffee? No, thanks.2：我已经学习钢琴课程半年了．I've been learning playing piano for half a year.3：她对音乐有很不错的品位．She has a good taste in music.4：他说他的一生充满幸福．He says his life is full of joy.5...
英语句子中单词的翻译问题
respect 在商业信里是“关于”的意思。同常是那么的写 with respect to our lettler dated May 3rd 或，with regard to our letter dated May 3rd.respecting the account 或 regarding the accont 都是同个意思，“关于 ”
简单的英语问题
翻译出来几乎没有区别，而主要是语气上的区别，而这也对英语不是母语的人是个难点。对我们来说两句话都是英文，感觉不到口气语气上的区别。但确实如此。I can't bear you.我无法忍受你。（更强而生硬。）I could not bear you. 我忍受不了你了。（较为客气。说话也较留有余地。）疑问句中更...
英语翻译中的单词问题(书长71)
from:从...中 them：它们，指代电脑游戏。as much ...as：一样多；差不多 电脑游戏一般都是令人兴奋的和好玩的 ，但学生不能从电脑游戏中学习跟他们简单地阅读一本书那样一样多的东西。说白一点，学生不能从电脑游戏中学习书本上有用的东西。
英语简单翻译问题
应该是 ：school gate 这是名词短语，即 school 和 gate 都是名词，不需要用名词所有格 类似的还有：Chirstmas tree 圣诞树
英语单词翻译的2个问题
flat泛指公寓，但是apartment特指租的这种公寓，这样才能真正掌握一个词的意思和到底要在什么地方用。同义词，一词多义是英语的难点，也是重点，学习这个没有捷径，就是多做题，多阅读，多记，多体会。一般都有考试大纲之类，有要求记的重点词汇，记住这些就行了，偏的难的一些都不会考了。
单访问的翻译,怎么用英语翻译单存取,单访问,单
你好！单存取，单访问，单 Single access, single access, single
简单的英语问题
凯特，你介意我关窗户吗？吉姆，我恐怕介意。屋里很热。my closing是表示mind这个词所做出的动作。i'm afraid not则是固定说法，就表示恐怕不要，在这里表示恐怕介意
英语翻译问题 几单买卖 地道一点
How many deals have you done today?
书妹喘康：[答案] 我一星期内从来没去过电影院. 一周 在一周中的意思 duoring the week
朝阳市18620784610： 英语问题,急..!用英文翻译.翻译的简单些. 1. 我们学校的学生和他们学校一样多.(as...as) 2. 这个班被分成几个组.(be divided into) 3. 给我印象最深的是... - ？
书妹喘康：[答案] 1.我们学校的学生和他们学校一样多.(as...as) The amount of students of our school is as many as their school. 2.这个班被分成几个组.(be divided into) This class is divided ito several groups. 3.给我印象最深的是他的微笑.(impress) His smile ...
朝阳市18620784610： 简单的英语翻译问题 - ？
书妹喘康： 严格来说,这两种翻译都是正确的,不过谈到正式场合还是用room of angel多些.要是真的扣起字眼来,前者强调angel,后者强调room.
朝阳市18620784610： 很简单的英语翻译问题He is poor,but/and he is kinds.这句话是什么意思?“and和but”都翻译成“但是”吗? - ？
书妹喘康：[答案] and表顺承,在两句话之间起一个连接作用 but表转折 如果两句话给人相反意思的感觉,要用but He is poor,but he is kind.
朝阳市18620784610： 一道简单的英语翻译题!急!issued在这里不知是什么意思?请翻译一下,以下的句子!谢谢!Checks issued must be made payable to a specified person ... - ？
书妹喘康：[答案] 支票签发必须是可以支付给特定的人员的. 这里issue 是签发的意思
朝阳市18620784610： 简单的英语翻译问题比如:天使的房间 有两种翻译 或许还有更多的 [room of angel] [angel's room ]这两者有什么不同? 哪个更正式些? 前者是偏重于room这... - ？
书妹喘康：[答案] 严格来说,这两种翻译都是正确的,不过谈到正式场合还是用room of angel多些. 要是真的扣起字眼来,前者强调angel,后者强调room.
朝阳市18620784610： 简单英语翻译问题!高手快来!!有加分啊! - ？
书妹喘康： I want ten pounds' worth of minced meat 我想要10英镑的肉馅. 这里的 pound 应指的是英镑 worth 指的是“值,相当…价值, 或等值的”
朝阳市18620784610： 几个英语小问题(很简单)1翻译句子他有一个大家庭He___ - ____a - ___ - _____.我们冰箱里有鸡肉吗?没有.____ - we - ___ - _____ - ______in our - ____... - ？
书妹喘康：[答案] he is in a big family Do we have any chicken in our fridge i like eating meat.my father likes drinking tea.
朝阳市18620784610： 简单的英语问题1、以.为主 可以翻译成哪些短语?比如,以进出口贸易为主,以高新技术产业为主如何翻译.2、in addition to 和 besides 可以互用吗?... - ？
书妹喘康：[答案] 以.为主 都可以啊 focus,mainly,mostly,etc.看你怎么用 His work is focused on importing and exporting. The Microsoft company earns its profit mainly by selling high tech products. Besides 和 In addition to 可以互用. 但是 besides 使用比较广泛. In ...
朝阳市18620784610： 超级简单英语翻译问题!!高手快来啊 !!加分 - ？
书妹喘康： 1. 12月的白天很短.(因为进入冬季,昼短夜长)2. 12月份的日子过得飞快
