如何看待英语单词的义项，一词多义现象。
英语语法与中国不同，中国话也有一词多义，声调，词性的灵活与同异英语没有声调的区分，一个词可以是动词，也可是名词，因此一词多义才能方便日常交流
要说英语的一词多义现象都好多了，你看看我们汉语，不光一词多义，而且一字多音啊~~~
英语语法与中国不同，中国话也有一词多义，声调，词性的灵活与同异英语没有声调的区分，一个词可以是动词，也可是名词，因此一词多义才能方便日常交流
由于应用的环境不同，会有不同的意思，举个例子，Invitation,它既有名词邀请的意思，又有请帖的意思，再如，agreement,既有名词同意的意思，又有协议的意思，所以，综上所述，一个词在不同的语言环境里，会有不同的意思，这是正常现象你对于生活中说话夹带几个英文单词的人怎么看?
1.如果是外来词汇，用英语表达更方便，不反感。比如，明天一块看NBA吧！（记得有段时间，中国翻译成美职篮，还是NBA更令人能接受呀！）再比如，来一杯cappuccino。2.地名，人名，不反感。比如，前几天跟Jason他们一块去Margaret River了。（这种情况，可能用中文说会更别扭点？“杰森”是谁，“玛格丽...
怎样看待学英语
从根本上改革英语教育已经刻不容缓！中华民族再也经不起折腾了！（注：把外语列为必修且地位高于母语是国际罕见的，是中华民族的耻辱。在南京召开的第一届华商大会的主会语言是英语，让浙江等地的民营企业家干脆放弃提问和发言，大家有何感想？）
你是如何看待文化差异的,至少三个方面
7、词汇的文化内涵 英语词汇在长期使用中积累了丰富的文化内涵,所以在教学中要注意对英语词汇的文化意义的介绍,以防学生单纯地从词汇本身做出主观评价。比如red一词,无论在英语国家还是在中国,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关,英语里有“red—letter days”(节假日)。尤其在中国,红色象征革命和社会主义等积极意义,...
我们应该怎样看待“义”这个字???
历史上关羽绝对算的上是一个勇冠三军的猛将，而且他的忠义也绝对值得称赞。试想一下，如果关羽没有他的过人之处，以曹操对人才的挑剔又怎会对关羽那般喜爱和欣赏，有人可能会说是因为关羽勇猛，我认为其实不然，因为曹操手上猛将如云，即使像关羽张飞一般级别的也不是没有，再则曹操要是真的喜欢猛将...
怎么看待朋友的优越Ƅ
相比之下,汉语比英语要容易理解得多。 11.从语法的角度讲 中国汉字的字形相对稳定,不像英语单词存在可数名词复数加字母“s”或“es”,动词因为时态变化而拥有的过去式和过去分词的变化,相比起来中国汉字更容易记忆和书写。 综上所述,我们完全有理由情激昂地振臂高呼: “汉语是世界上最动听最漂亮最美妙的语言”...
如何看待近日花千芳发表的英语无用论?
英语已经不是一种语言，而是在某种程度上成为阶层划分的标志，会英语者高贵，不会英语者低贱。会英语者是社会上层，不会英语者是社会底层。甚至在这个问题下面，很多答主都提到如果取消英语考试，会影响到贫困地区学子的阶层跃升，这是社会发展过程中难以避免的现象，但是并不等于这种现象就是天然合理的。
如何看待英语在高考中地位弱化?
2.机器翻译变得更为精准 英语考试里最令人头疼的题目之一莫过于翻译，不论是中译英，还是英译中，都很难。因为这种题目完全靠基本工，不能随便懵，会就会，不会就是不会。当时做这种题目的时候，常常会使用网络去翻译。不过那时候机器翻译还很弱智，只懂得直接将中文意思转换成英语单词，然后拼凑起来。
求一篇英语作文英语作文:如何看待经典作品 谢谢大家了~
they can learn the society characters by reading classic literature novels about history or culture. On the other hand, it also provides a chance for them to enhance their aesthetic taste in that most of classics has a very beautiful or unique language style and arts, which gives ...
如何看待经典作品的英语作文
people hold the view that the classics are classics because they have stood the test of time.Therefore,they are to be treasured by people of all generations,ours being no exception.Others believe that the classics represent the wisdom of the past.As we are advancing towards the fut...
“中式英语”会丢国人的颜面吗?
英语是世界共用语,因此不仅产生了中式英语(“Chinglish”Chinese +从几天前一个土生土长的中国大学生所拍出来的“中式英语”图片来看,我以为,那些东西没有什么丢脸的地方。所有学习过英语的人都知道,只要你不是在国外出生并长大的中国人,开始时都是从中文角度先去审视英语,并开始接触和学习英语的,都会首先用中文...
益炊盐酸： 和汉语中的一字多义很相似,英语中也有一词多义的现象,也就是说,一个单词有好多种意思,例如see这个词的基本意思是“看见”,例如: Close your eyes, and you can't see. 闭上眼睛,你就看不见东西了. 此外,see还有“了解;明白”...
宁洱哈尼族彝族自治县13496232561： 英语中为什么要一词多义? - ？
益炊盐酸： 词多义现象是词汇语义聚合关系中一项非常重要的内容,被称为多义聚合关系.本文从认知的角度出发,应用认知语言学的原型,以隐喻模式等理论很好的解释了这一聚合关系.在确定多义词义项时,语言环境的词汇搭配和句法结构以及sperber和wilson的关联理论框架都对其进行了有力的说明.
宁洱哈尼族彝族自治县13496232561： 英语的一词多义可以从什么角度研究 - ？
益炊盐酸： 一词多义是一种普遍而重要的语言现象,更是英语词汇的一大特色.英语中纯粹的单义词很少,绝大多数词都是多义词,即一个词项有两个或两个以上的意义,一词多义现象中,词义拓展的方式有两种:辐射(radiation)与连锁(concatenation...
宁洱哈尼族彝族自治县13496232561： 英语单词几乎都是一词多义,会不会产生表意不清的问题?一个单词,几乎都有很多的意项,有些意项甚至没有联系,会不会有表意不清的问题? - ？
益炊盐酸：[答案] 绝对会有这个问题哈哈 其实中文也有这种情况啊 比如 他瞒着老师和同学一起把教室打扫干净 这些歧义的句子那里都不能避免的 英语中,别说是一词多义,就是像转移否定这样的句子也是极易碉堡的 eg.I didn't buy the watch besause it was cheap. 1...
宁洱哈尼族彝族自治县13496232561： 关于英语单词一词多意的情况,初学者觉得很困惑 - ？
益炊盐酸： 一词多义和中文一样,其意思都是有相关性的,或引申或改变词性等等.对于一词多义的掌握,一定要在例句在理解,而不要只看中文解释.建议你找一本有足够例句的词典,比如牛津的.它有初阶,中阶和高阶.你先翻一下,看看你适合用哪...
宁洱哈尼族彝族自治县13496232561： 为什么英语一个英语单词会有那么多意思 我只能一个单词记住一个意思 - ？
益炊盐酸： 一词多义现象,在所有语言中都存在.所以,记单词时,要尽量多的把这个单词的相关信息记住.比如:它的多重含义,它的词性,它的读音,它的变异,它的固定搭配等等.
宁洱哈尼族彝族自治县13496232561： 形成英语一词多义现象的原因及例子,谢谢! - ？
益炊盐酸： 原因 中文也有一词多义现象,同中文相似 1. abide (by ) v. ① 遵守,服从We must abide by the promise made by us. 我们必须遵守我们作出的诺言.② 忍受,忍耐 You will have to abide by the consequences. 你将必须忍受其后果. 2. abroad adj. ...
宁洱哈尼族彝族自治县13496232561： 为什么英文单词可以一词多义 - ？
益炊盐酸： 因为构词的方法是老外弄的吧,所以咱们不明白,咱也有些词是一次多义啊,老外也迷惑啊,比如方便,一层意思是便宜行事,便利,而另一层意思就是wc了,所以他们也晕了吧,语言文化不同,所以就想不通了....
宁洱哈尼族彝族自治县13496232561： 英语的一词多义 - ？
益炊盐酸：[答案] 作为世界上最通行的语言,英语在近年来的发展变化得到大众传媒,特别是计算机与网络发展的推动.但是,我国目前非专业英语教学的现实却是教材内容普遍比较陈旧,这就给准备研究生英语入学考试的考生造成了很大障碍.大家费很大力气才记住...
宁洱哈尼族彝族自治县13496232561： 英语单词的多义 - ？
益炊盐酸： 确实,英语中有很多单词虽然中文解释相同或者相似,但是这些单词的搭配、褒贬、情感强弱等用法方面,多少会有些不同.一方面,你可以参考一些书,比如商务印书馆出的《薄冰英语相似词语辨析》,《薄冰英语惯用法词典》.还有外研社、外教社也出了不少类似的参考书.另外,最好有一本比较好的高阶英汉双解词典和近义词词典,查词典的时候要多看看英文解释和例句.另一方面,要扩大阅读量.在反复使用当中,体会单词的用法,和相近词汇的不同之处.
