“民怨其上，不遂亡者，未之有也。”是什么意思？
这是典型的判断句式和倒装句式。
例如《论语》中“其为人也孝悌，不好作乱，而好犯上者，未之有也。”就是一句判断句。
“也”字在句末表判断，而“未之”这是宾语前置，表倒装，所以“民怨其上
不遂亡者
未之有也”是典型的文言文中的判断句与倒装句。
《诗经》说：百姓不良善，在一方埋怨不已，百姓埋怨他的官员，最后不灭亡的，从来就没有过。
意思是： 百姓怨恨他们的君主，而最后不灭亡的政权，这是从来就没有过的。
出自《说苑·建本》
原文片段：
齐桓公问管仲曰：“王者何贵？”曰：“贵天。”桓公仰而视天，管仲曰：“所谓天 者，非谓苍苍莽莽之天也；君人者以百姓为天，百姓与之则安，辅之则强，非之则危，背之 则亡。”诗云：“人而无良，相怨一方”。民怨其上，不遂亡者，未之有也。
译文：
齐桓公问管仲：“当君王的人，应把什么当作最宝贵的？”管仲回答说：“应把天当作最宝贵的。”于是齐桓公仰起头望着天。管仲说：“我所说的‘天’，不是广阔无边的天。给人民当君主的人，要把百姓当作天。
对于一个国家来说，百姓亲附，它就可安宁；百姓辅助，它就能强盛；百姓反对，它就很危险；百姓背弃，它就要灭亡。《诗经》中说‘统治者如果不贤良，一个地方的人民都会怨恨他。’ 百姓怨恨他们的君主，而最后不灭亡的政权，（这）是从来就没有过的。”
扩展资料：
《说苑》是一部富有文学意味的重要文献，内容多哲理深刻的格言警句，叙事意蕴讽喻，故事性颇强，又以对话体为主，《说苑》除卷十六《谈丛》外，各卷的多数篇目都是独立成篇的小故事，有故事情节，有人物对话，文字简洁生动，清新隽永，有较高的文学欣赏价。
刘向（前77一前6），原名更生，字子政，沛(今江苏省沛县)人，汉高祖之弟楚元王的四世孙，西汉时文学家、经学家。他主 张“天人感应”学说，与其子刘歆一起，为古代图书的编目整理工 作作出了巨大的贡献。著作有《洪范五行传论》《七略别录》 《新序》《说苑》《列女传》等。
参考资料来源： 百度百科-建本
意思：百姓怨恨他们的国君，而国家最终不遭到灭亡的，那是从来没有的事啊。
语出刘向《说苑》卷三，原文：
齐桓公问管仲曰：“王者何贵？”曰：“贵天。”桓公仰而视天，管仲曰：“所谓天者，非谓苍苍莽莽之天也；君人者以百姓为天，百姓与之则安，辅之则强，非之则危，背之则亡。”诗云：“人而无良，相怨一方”。民怨其上，不遂亡者，未之有也。”
民怨其上不遂亡者未之有也翻译 民怨其上不遂亡者未之有也是什么意思_百...
“民怨其上，不遂亡者，未之有也”的意思是：老百姓怨恨自己国家君主，而最后不灭亡的政权，这是从来就没有过的。“民怨其上，不遂亡者，未之有也”的上一句是：诗云：“人而无良，相怨一方”。意思是百姓非难他，天下就危险。句子出自《说苑·建本》为西汉刘向所编。《说苑·建本》原文片段欣赏 齐...
“民怨其上,不遂亡者,未之有也。”是什么意思?
意思是： 百姓怨恨他们的君主，而最后不灭亡的政权，这是从来就没有过的。出自《说苑·建本》原文片段：齐桓公问管仲曰：“王者何贵？”曰：“贵天。”桓公仰而视天，管仲曰：“所谓天 者，非谓苍苍莽莽之天也；君人者以百姓为天，百姓与之则安，辅之则强，非之则危，背之 则亡。”诗云：“人...
民怨其上,不遂亡者,未之有也。是什么意思
大体意思就是：统治者被人民所埋怨，这个王朝不灭亡，不曾有过。 这出自春秋战国时期
诗云:‘人而无良,相怨一方。’民怨其上,不遂亡者,未之有也。是什么意 ...
《诗经》说：百姓不良善，在一方埋怨不已，百姓埋怨他的官员，最后不灭亡的，从来就没有过。
《国君以民为天文言文》民怨其上,不遂亡者,未之有也。什么意思_百度知 ...
如果对社会积怨辨析不清，或制之无道，整个社会就像坐在一座活火山上。那些潜藏而积累的怨恨，总会等到一个合适的时机爆发出来。这一点古人也早有认识，《国君以民为天文言文》民怨其上，不遂亡者，未之有也，其意思是说：如果民众对执政者不满，而这个国家不很快灭亡的，是没有的。
齐桓公问管仲曰,王者何贵原文及翻译
原文 齐桓公问管仲曰：‘王者何贵’？曰：‘贵天’。桓公仰而视天。管仲曰：所谓天者，非谓苍苍莽莽之天也。君人者，以百姓为天。百姓与之则安，辅之则强，非之则危，背之则亡。《诗》云：‘人而无良，相怨一方。’民怨其上，不遂亡者，未之有也。”翻译 翻译 齐桓公问管仲：“当君王的人，...
不遂亡者未之有也的这什么意思?
民怨其上,不遂亡者,未之有也 “上”的意思,可以上到国君下到县官. 这句单独拿出来的意思是： 因为百姓埋怨他们的官员,而最后不灭亡的政权,是从来就没有过的.
(文言文,初中)请把“民怨其上,不遂亡者,未之有也”翻译成现代汉语...
平民百姓；怨，抱怨；其，物主代词，代指前面的”民“；上，上层的统治者。遂，于是；亡，死；者，……的人。未之有也，就是“未有也”，还没有过。这里的之是个垫词，也就是语气助词，并没有实际意思。所以这句话完整翻译过来就是：对上层统治者有怨言的却不被弄死的平民百姓还没有过呢。
“ 人而无良,相怨一方 ”翻译
原文：齐桓公问管仲曰：“王者何贵？”曰：“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰：“所谓天者，非谓苍苍莽莽之天也。君人者，以百姓为天。百姓与之则安，辅之则强，非之则危，背之则亡。《诗》云：‘人而无良，相怨一方。’民怨其上，不遂亡者，未之有也。”译文：齐桓公问管仲：“当君王的人，应...
蒯黛降旨：[答案] 民怨其上,不遂亡者,未之有也 “上”的意思,可以上到国君下到县官. 这句单独拿出来的意思是: 因为百姓埋怨他们的官员,而最后不灭亡的政权,是从来就没有过的.
上犹县18889328366： 民怨其上 不遂亡者 未之有也是什么文言句式 - ？
蒯黛降旨： 1.“未之有也”,是宾语前置句.2.本句是否定句,在否定句中,代词“之”做宾语(指代前半句形容的情况),前置.
上犹县18889328366： 帮忙翻译一下＂人而无良,相怨一方＂ - ？
蒯黛降旨：[答案] 诗云＂人而无良相怨一方＂民怨其上不遂亡者未之有也.(选自“贵天”) 《诗经》说:百姓不良善,在一方埋怨不已,百姓埋怨他的官员,最后不灭亡的,从来就没有过.
上犹县18889328366： 《国君以民为天文言文》民怨其上,不遂亡者,未之有也.什么意思？
蒯黛降旨： 如果对社会积怨辨析不清,或制之无道,整个社会就像坐在一座活火山上.那些潜藏而积累的怨恨,总会等到一个合适的时机爆发出来.这一点古人也早有认识,《国君以民为天文言文》民怨其上,不遂亡者,未之有也,其意思是说:如果民众对执政者不满,而这个国家不很快灭亡的,是没有的.
上犹县18889328366： 英语翻译翻译一句话:民怨其上不遂亡者,未之有也. - ？
蒯黛降旨：[答案] 老百姓怨恨自己国家的掌权者,国家最终不灭亡的,从来没有过
上犹县18889328366： 不遂亡者未之有也的这什么意思? - ？
蒯黛降旨： 民怨其上,不遂亡者,未之有也 “上”的意思,可以上到国君下到县官. 这句单独拿出来的意思是: 因为百姓埋怨他们的官员,而最后不灭亡的政权,是从来就没有过的.
上犹县18889328366： 这句文言文应怎样解释民怨其上不遂亡者,未之有也王者何贵( - ？
蒯黛降旨：[答案] 语出刘向《说苑》卷三 建本齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天,管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也;君人者以百姓为天,百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡.”诗云:“人而无良,相怨...
上犹县18889328366： 民怨其上,不遂亡者,未之有也 (翻译) - ？
蒯黛降旨： 百姓怨恨他的国君,不灭亡的,从未有过的
上犹县18889328366： 民怨其上不遂亡者,未之有也. 这句话怎么翻译???? - ？
蒯黛降旨： 老百姓怨恨自己国家的掌权者,国家最终不灭亡的,从来没有过
