《竭泽而渔》文言文及翻译是什么？
原文是：竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼；焚薮而田，岂不获得，而明年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。译文：抽干湖水来捕鱼，怎么可能捕不到? 但是明年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，怎么可能打不到? 但是明年就没有野兽了。欺骗人的方法，纵然现在可以不告诉别人，以后也不告诉别人，那么这就不是一个能长久的方法了。注解： 释“竭” 上文“竭泽而渔”中的“竭”，指“干涸”，这里是使动用法，句意为使池水干涸而捕鱼。又，“地震，山崩川竭”，意为因为地震，山崩塌，河流干涸。它还指“尽”，如“取之不尽，用之不竭”。又，“力竭而毙”，意为精力用尽而倒下。
出自：《吕氏春秋·卷十四·义赏》本意：把湖水排干来捕鱼。比喻取之不留余地，只看眼前利益，不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。
竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼;焚薮而田，岂不获得，而明年无兽。
（《吕氏春秋》）
掏干了湖水来捕鱼，怎么能捕不到? 但是明年就没有鱼了。烧毁林薮的草木来打猎，怎么能打不到? 但是明年就没有野兽了。
薮：水少而草木茂盛的湖泽。 田：同“畋”，打猎。
《竭泽而渔》原文：竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮（sǒu)而田，岂不获得？而来年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。
翻译：使河流干涸而捕鱼，难道会没有收获吗， 但第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，难道会没有收获吗? 但第二年就没有野兽了。用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计。
扩展资料
故事：春秋时期，晋文公率军在城濮与楚国对峙，他问狐偃如何胜强大的楚军。狐偃献计用欺骗的办法。他又问雍季如何处理，雍季说用欺骗的办法只能是把池水弄干捉鱼，到第二年就没鱼捉了，打仗还是要靠实力。
晋文公用狐偃的计策打败了楚军，但在论功行赏时雍季却在狐偃之上。他说：“我们怎么能认为一时之利要比百年大计重要呢？”
人们将会用竭泽而渔来比喻目光短浅，为了眼前的利益而做出最坏的决策，而不顾长远的打算，意志做事不留余地，不为之后的事情着想。
翻译：使河流干涸而捕鱼，难道会没有收获吗， 但第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，难道会没有收获吗? 但第二年就没有野兽了。用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计。
晋文公论赏文言文翻译
10.吕氏春秋原文及翻译吕氏春秋原文及翻译昔晋文公将与楚人战于城濮,召咎犯而问曰:“楚众我寡,奈何而可?”咎犯对曰:“臣闻繁礼之君,不足于文;繁战之君,不足于诈。君亦诈之而已。”文公以咎犯言告雍季,雍季曰:“竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得?而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可...
不能全力以赴的文言文
吾：【吾属】我辈；我等。【吾子】指自己的儿子。对平辈人的一种亲切的称呼，可译为“您”必：决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可必”。 固执：“毋意，毋必”。 果真，假使：“王必无人，臣愿奉璧往使”。竭：尽，用尽：竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。力：人和动物筋肉的效能：力气。力量。
我还在努力用文言文怎么说
吾：【吾属】我辈；我等。【吾子】指自己的儿子。对平辈人的一种亲切的称呼，可译为“您”必：决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可必”。 固执：“毋意，毋必”。 果真，假使：“王必无人，臣愿奉璧往使”。竭：尽，用尽：竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。力：人和动物筋肉的效能：力气。力量。
袁炜字懋中文言文阅读
1. 余懋衡文言文翻译 余懋衡,字持国,江西婺源人。万历二十年(1592)中进士,授职永新知县。升为御史,当时因为修建大殿,矿税使被派往各地,骄横异常。余懋衡上奏说:“与其骚扰平民,榷税至于鸡猪,还不如明明白白告诉天下人,稍为增加田赋,共同赞助大殿工程。现在避开增加赋税的名声,实际上是竭泽而渔的办法,这样的害处...
一定去用文言文
用文言文: 吾必竭力而搏,(wú bì jié lì ér bó ) 吾:【吾属】我辈;我等。【吾子】指自己的儿子。对平辈人的一种亲切的称呼,可译为“您” 必:决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可必”。 固执:“毋意,毋必”。 果真,假使:“王必无人,臣愿奉璧往使”。 竭:尽,用尽:竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。
形容笨但是努力的文言文
《明史·文震孟传》:“徐议濬财之源,毋徒竭泽而渔。” 《扁鹊见蔡桓公》:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。” 《愚公移山》:“汝心之固,固不可彻。” 文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语...
用文言文形容一个人蠢
《明史·文震孟传》:“徐议濬财之源,毋徒竭泽而渔。” 《扁鹊见蔡桓公》:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。” 《愚公移山》:“汝心之固,固不可彻。” 文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语...
还需努力的文言文
用文言文: 吾必竭力而搏,(wú bì jié lì ér bó ) 吾:【吾属】我辈;我等。【吾子】指自己的儿子。对平辈人的一种亲切的称呼,可译为“您” 必:决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可必”。 固执:“毋意,毋必”。 果真,假使:“王必无人,臣愿奉璧往使”。 竭:尽,用尽:竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。
和"竭泽而渔"相关的成语 可以是文言文,但必须有译文!必须有译文!急...
涸泽而渔、焚林而猎 涸泽而渔,就是把湖水、池水排干之后捞鱼.焚林而猎,就是点燃整片森林、使森林中的动物逃到空旷的地方进行捕猎.这都是追求利益、破坏环境的短视行为.
关于人与自然和谐相处的文言文
多年后的现代人却不惜竭泽而渔,大面积砍伐山林。《荀子.天论》中说:“天行有常,不为尧存,不为桀亡。应之以治则吉,应之以乱则凶。”这就是现代自然哲学所倡导的“师法自然”思想,告诫人们要正确处理好“人工自然”与“天然自然”的关系,不要逆“天”而行。 董仲舒在《春秋繁露.王道通三》中指出,“古...
友费前列：[答案] 第二年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,怎么可能打不到? 但是第二年就没有野兽了.欺骗和作假的方法,即使今天侥幸有用,以后不会有第二次了,这不是长久的方法.
白云区15111922098： 竭泽而渔古文和译文给一下竭泽而渔的古文和译文 - ？
友费前列：[答案] 原文是:竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽.诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也.译文:抽干湖水来捕鱼,怎么可能捕不到? 但是明年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,怎么可能打不到? 但是明年就没有野兽...
白云区15111922098： 竭泽而渔原文 - ？
友费前列：[答案] 原文 竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽.诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也. 出处 《吕氏春秋•卷十四•义赏》 注释 竭:使.干涸 渔:捕鱼 明年:第二年 焚:用火烧 薮(sǒu):指草野 田:通“...
白云区15111922098： 竭泽而渔故事的文言文 - ？
友费前列：[答案] 原文竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽.诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也 译文使河流干涸而捕鱼,难道会没有收获吗, 但第二年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,难道会没有收获吗? ...
白云区15111922098： 竭泽而渔 译文 - ？
友费前列： 原文:竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽.诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也. 出处 译文:池水干涸而捕鱼,怎么可能捕不到, 但是第二年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,怎么可能打不到? 但是第二年就没有野兽了.欺骗和作假的方法,即使现在侥幸有用,以后却不会再有第二次了,所以这不是长久的方法.
白云区15111922098： 竭泽而渔是什么意思啊? - ？
友费前列：[答案] 竭泽而渔,抽干池水,捉尽池鱼.比喻目光短浅,缺乏深谋远虑.语出《吕氏春秋·义赏》:“竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼.”《淮南子·本经训》:“焚林而田,竭泽而渔.” 高诱 注:“竭泽,漏池也.”《明史·文震孟传》:“徐议濬财之源,...
白云区15111922098： 请问竭泽而渔是什么意思? - ？
友费前列：[答案] 发 音 jié zé ér yú 释 义 掏干了水塘捉鱼.比喻取之不留余地,只图眼前利益,不作长远打算.也形容反动派对人民的残酷剥削. 出 处 《吕氏春秋·义赏》:“竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼.” 示 例 近义词 杀鸡取卵、不留余地 反义词 从长计议 英 文 ...
白云区15111922098： 竭泽而渔什么意思啊 - ？
友费前列：[答案] 竭泽而渔jié zé ér yú 泽:池、湖.掏干了水塘捉鱼.比喻取之不留余地,只图眼前利益,不作长远打算.也形容反动派对人民的残酷剥削. 【出自】:《吕氏春秋·义赏》:“竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼.” 【近义词】:杀鸡取卵、不留余地 【反义...
白云区15111922098： 竭泽而渔的意思是什么?主人公是谁? - ？
友费前列：[答案] 竭泽而渔,抽干池水,捉尽池鱼.比喻目光短浅,只顾眼前利益,不顾长远打算.语出《吕氏春秋·义赏》:“竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼.”《淮南子·本经训》:“焚林而田,竭泽而渔.” 高诱 注:“竭泽,漏池也.”《明史·文震孟传》:“...
白云区15111922098： 竭泽而渔的故事 我要古文.最好多一点! - ？
友费前列：[答案] 竭泽而渔 比喻取之不留余地,只图眼前利益,不作长远打算. 文言知识释“竭” 上文“竭泽而渔”中的“竭”,指“干涸”,这里是使动用法,句意为使池水干涸而捕鱼.又,“地震,山崩川竭”,意为因为地震,山崩塌,河流干涸.它还指“尽”,...
