辨析古今词义的不同
鲜美:古:举例:(芳草X X ),解释:( 茂盛 )
今:举例:(菜肴XX ),解释:( 味道好吃 )
俨然:古:举例:(屋舍XX ),解释:(形容整齐
)
今:举例:( XX他妈妈小时候的样子 ),解释:( 逼真 )
开朗:古:举例:(亭轩XX ),解释:(开阔明朗
)
今:举例:(性格XX ),解释:(性格豁达,乐观
交通:古:举例:( XX权要 ),解释:(勾结 )
今:举例:( XX便利),解释:( 来往 )
妻子:古:举例:( XX流放 ),解释:(老婆和儿子 )
今:举例:( XX漂亮),解释:( 老婆 )
无论:古:举例:( XX魏晋 ),解释:( 更不用说 )
今:举例:(XX如何 ),解释:(不管 )
不足:古:举例:(XX 为怪 ),解释:(不充足,不够 )
今:举例:(信心 XX ),解释:(缺乏 )
古今词义的异同,可有三种类型:
(一) 古今意义基本未变。如“马”“牛”“羊”“山”“水”“日”“月”“手”等基本词汇
(二) 古今意义完全不同。如:该,古代是“完备”的意思,在现代汉语中,“该”是应该的意思。
(三) 古今意义之间既有联系又有发展,既有相同又有不同。这种同中有异的词又可分为词义范围的差异和词义感情色彩的差异。
其中词义范围的差异有三种情况,a,词义范围的扩大。例如“菜”古代汉语中专指蔬菜,不包括肉类、蛋类。现代汉语中“菜”不仅包括蔬菜,还包括肉、蛋等在内。b,词义范围的缩小。例如“宫”上古泛指房屋,到了秦汉以后只有只有封建帝王的宫殿才能叫“宫”,如“阿房宫”。c,词义范围的转移。如:“暂”在汉代以前是突然、一下子的意思,《说文》中有“犬暂逐人”就是这个意思。现代汉语中“暂”是暂时的意思。二者在表示时间范畴上,古今是有联系的,但具体的范围却发生了转移。
词义感情色彩的差异有两种情况,a,古今褒贬意义的不同。如:“爪牙”古代汉语中是勇猛的得力助手的意思,属于褒义。现代汉语中爪牙跟走狗差不多,完全是贬义。b,古今词义轻重的不同。如:“恨”古代汉语中恨是遗憾的意思,而现代汉语中恨是厌恶、怨恨的意思。
诛:古义指责备、今义指杀掉、杀死,词义程度由轻变重。
“恨”的古义轻,是遗憾、不满,今义重,是仇恨、忿恨。
词义的侧重点不同。如“售”,古义侧重行为的结果,指把商品卖掉,今义侧重行为的本身,是卖。“再”,古义是侧重行为的数量,是两次是第二次。今义侧重于行为的重复,是“又”。
俨然
古:整齐的样子
今:形容很像
开朗
古:开阔明朗
今:人性格豁达,乐观
不足
古:不值得
今:不充足,不满
古今词义的异同是什么?
古今词义的异同:1)意义的多少不同。一个词有本义,有引申义,一个词的古今意义的多少,往往会产生变化,有的旧义消亡了,有的新义产生了。如“池”在古代意义是a护城河b池塘。现代意义是a池塘b旁边高中间洼下的地方。古今相比,“池”的意义一增一减。另外还有:国、防、家、列、怜、仇、除、...
古今词义的异同
(二)古今词义完全不同 有些词,虽然词形没有变化,但古今词义完全不同,例:①走,今义为慢慢散步,古义为跑。②去,今为往,古义为离开。③慢,今为动作迟缓,古义为懈怠无礼。④行李,今义为出行时携带的行装物品,古义为外交使节。⑤牺牲,今义指为正义事业献出自己的生命,古义为祭神的...
古今词义异同的三种情况
1.古今意义基本未变。如“马”、“牛”、“羊”、“山”、“水”、“日”、“月”、“手”等基本词汇。2.古今意义完全不同。如:该,古代是“完备”的意思,在现代汉语中,“该”是应该的意思。3.古今意义之间既有联系又有发展,既有相同又有不同。这种同中有异的词又可分为词义范围的差异...
把握古今词义的不同
把握古今词义的不同是词义扩大、词义缩小、词义转移、借助工具书、对比阅读、语境理解、实践应用。1、词义扩大 在语言的发展过程中,词的词义会扩大。“妻子”在古代汉语中仅指男子的配偶,在现代汉语中包括夫妻双方以及子女。2、词义缩小 与词义扩大相反,词的词义会缩小。“金”在古代汉语中可以指一切金...
辨析古今词义的不同
怨:古义指痛恨、今义指埋怨,词义程度由重变轻;诛:古义指责备、今义指杀掉、杀死,词义程度由轻变重。“恨”的古义轻,是遗憾、不满,今义重,是仇恨、忿恨。词义的侧重点不同。如“售”,古义侧重行为的结果,指把商品卖掉,今义侧重行为的本身,是卖。“再”,古义是侧重行为的数量,是...
如何对一个词的古今词义进行辨析
对一个词的古今词义进行辨析,需要考虑以下几个方面:词义的演变过程、词义的引申和拓展、语境和用法的不同、文化和社会背景的影响、语言习惯和惯用法的不同等。详细内容 1、词义的演变过程:古今词义的演变是一个长期而复杂的过程,有些词的词义在演变过程中发生了显著的变化,而有些词的词义则相对稳定...
辨析古今词意的意义
辨析古今词意的意义如下:古今词义基本相同。如:日、月、大、小、一、二等。古今词义完全不同。有些词,从形式看,古今一致;从意义上看,迥然不同。如“去”,古代常用的意义是“离开(某地或某人)”,而在现代汉语里意思正好相反,是“到、往(某地或某人处)”。古今词义有同有异。有些词,...
古今词义有什么不同?
2、词义的缩小。词义的缩小是概念外延的缩小,即后来的意义所反映的客观对象的范围,只是原来的一部分或是一个方面。如“宫”,上古泛指房屋。3、词义的转移。词义的转移是指词义由甲事物转移到指称乙事物,甲乙两者之间没有类属的关系。4、词义的褒贬色彩不同。风俗习尚和社会思潮的改变,往往引起人们...
古今词义的异同主要有哪几种情况
古今词义的异同主要有词义扩大、词义缩小、词义转移、感情色彩变化、名称说法改变、词义强化、词义弱化、古褒今贬、古贬今褒,词义扩大是指今义的范围大于古义。词义缩小,指今义的范围小于古义,今义被包括在古义之中。词义的缩小是词义演变、造成词义古今差异的最常见的现象。文言中某些事物的称呼,在...
古今词义的不同~!!
古今意义完全不同,即有一些词,从形体看,古今一致;从意义看,迥然不同。 (1) “该”古代的常用意义是“完备”。楚辞《招魂》:“招具该备,永啸呼些”中的“该”是完备的意思。在现代汉语中,“该”的常用意义是“应当”。 (2) “宫”在上古时代指房屋,在现在只有某些文化娱乐场所才称“...
张阎扶正: 古今异义词我们把古义和今义不相同的词叫古今异义词.概括起来,古今异义主要有这样几种:1、词义扩大,即今义大于古义.如“江”“河”二字,古代一般专指长江、黄河,现在除了指长江、黄河外,更多用于泛指,指一切江、河.2、...
麻山区15123027024: 古今异义词的辨析方法 - ?
张阎扶正: 当阅读古诗文遇到与现代汉语同形的双音节词语时,学生容易混淆它们的古今词义.他们之所以会混淆古今同形异义的双音节词语,主要是因为这些古汉语词汇中的双音节词语与现代汉语的书写形式一模一样,看到它们马上联想到它的现代汉语...
麻山区15123027024: 古今汉语词义的差异表现在哪几方面? - ?
张阎扶正:[答案] 古今汉语在词义范围方面的差异主要表现在【词义的扩大】、【词义的缩小】、【词义的转移】三个方面.
麻山区15123027024: 辨析词的古今义 - ?
张阎扶正: 一、第一个“形容”是外形、容貌的意思,第二个“形容”是传达一种观念、印象或对某些无形事物之性质及特色的了解的意思. 二、第一个“结束”是装束;打扮的意思,第二个“结束”是装完毕,不再继续的意思.
麻山区15123027024: 古今汉语词义的差异表现在哪几方面? - ?
张阎扶正: 古今汉语在词义范围方面的差异主要表现在【词义的扩大】、【词义的缩小】、【词义的转移】三个方面.
麻山区15123027024: 词语古时和现代意思不一样的有哪些 - ?
张阎扶正: 我们把古义和今义不相同的词叫古今异义词.概括起来,古今异义主要有这样几种:1、词义扩大,即今义大于古义.如“江”“河”二字,古代一般专指长江、黄河,现在除了指长江、黄河外,更多用于泛指,指一切江、河.2、词义缩小,即今义...
麻山区15123027024: 六国论重点字词 句式 词类活用 实词虚词 通假字 古今异义词 一词多义 词义辨析 难字读音 要全的 - ?
张阎扶正:[答案] (1) 秦以攻取之外:之:助词,表限制,不译.(2) 小则获邑,大则得城:小、大:形容词活用作名词,小的方面、大的方面.(3) 其实百倍:其实:古今异义.古义:它的实际.今义:实际上.(4) 诸侯之所亡:亡:丧失,丢失.(5) 则秦之所大欲:...
麻山区15123027024: 古今词义异同的常见类型有哪些? ?
张阎扶正: 古今词义的异同,可有三种类型: (一) 古今意义基本未变.如“马”“牛”“羊”“山”“水”“日”“月”“手”等基本词汇 (二) 古今意义完全不同.如:该,古...
麻山区15123027024: 古今词义的古义是以哪一个古义为标准的呢?比如说要说明词语古今词义的区别:给.“给”的古义有“完备”、“丰足”等意思.现代的词义是“给予”.那我... - ?
张阎扶正:[答案] 选择古义,应该以一个字的本义作为对象.例如:走,古义的本义是动词“跑”,今义的动词义是行走.这才是所谓的“词义转移”.
麻山区15123027024: 文言文常见的古今异义 - ?
张阎扶正: 走:古义为“跑” 涕:古义为“眼泪” 古今词义差别有以下几种情况:①词义范围变小.如“妻子“,古义为“妻子和儿女”,今义为“男子的配偶”;②词义范围变大.如“亲戚”,古义为“父母兄弟等至亲骨肉”,今义为“旁系亲属”;③词义转移.如“牺牲”,古义为“祭祀用的牛、羊等祭品”,今义为“为了正义的事业而献出生命”.