求助古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固

作者&投稿:姜苛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求助古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固也”的【之】和【固】分别是什么词性? 王力先生的课本没有具~

古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固也”的【之】和【固】的词性分别是结构助词和形容词,之,相当于现代汉语的“的”;固,相当于现代汉语的巩固。全句的意思是:您如能始终坚持向善,那么国家就 巩固了。

译文  晋灵公不行君道,大量征收赋税来满足奢侈的生活。他从高台上用弹弓射行人,观看他们躲避弹丸的样子。厨师没有把熊掌炖烂,他就把厨师杀了,放在筐里,让官女们用车载经过朝廷。大臣赵盾和士季看见露出的死人手,便询问他被杀的原因,并为晋灵公的无道而忧虑。他们准备规劝晋灵公,士季说:“如果您去进谏而国君不听,那就没有人能接着进谏了。让我先去规劝,他不接受,您就接着去劝谏。”士季去见晋灵公时往前走了三次(伏地行礼三次,晋灵公假装没有看见他),到了屋檐下,晋灵公才抬头看他,并说:“我已经知道自己的过错了,打算改正。”士季叩头回答说:“哪个人能不犯错误呢,犯了错误能够改正,没有比这更大的好事了。《诗·大雅· 荡》说:‘没有谁向善没一个开始的,但很少(有人)能坚持到底。’如果这样,那么弥补过失的人就太少了。您如能始终坚持向善,那么国家就有了保障,而不止是臣子们有了依靠。《诗·大雅·烝民》又说: ‘周宣王有了过失,只有仲山甫来弥补。’这是说周宣王能补救过失。 国君能够弥补过失,君位就不会失去了。”
可是晋灵公仍然没有改正。赵盾又多次劝谏,使晋灵公感到厌烦,晋灵公便派鉏麑去刺杀赵盾。鉏麑一大早就去了赵盾的家,只见卧室的门开着,赵盾穿戴好礼服准备上朝,时间还早,他和衣坐着打盹儿。鉏麑退了出来,感叹地说:“时刻不忘记恭敬国君(指按时上朝),真是百姓的靠山啊。杀害百姓的靠山,这是不忠;背弃国君的命令,这是失信。不忠不信中有一样,还不如去死!”于是,鉏麑一头撞在槐树上死了。
秋天九月,晋灵公请赵盾喝酒,事先埋伏下武士,准备杀掉赵盾。赵盾的车夫提弥明发现了这个阴谋,快步走上殿堂,说:“臣下陪君王宴饮,酒过三巡还不告退,就不合礼仪了。”于是他扶起赵盾走下殿堂。晋灵公唤出了猛犬来咬赵盾。提弥明徒手上前搏斗,打死了猛犬。赵盾说:“不用人而用狗,即使凶猛,又有什么用!”他们两人与埋伏的武士边打边退。结果,提弥明为赵盾战死了。
当初,赵盾到首阳山打猎,住在翳桑。他看见有个叫灵辄的人晕倒了,便去问他的病情。灵辄说:“我已经三天没吃东西了。”赵盾给他东西吃,他留下了一半。赵盾询问原因,灵辄说:“我给贵族做仆人已经三年了,不知道家中老母是否活着。现在离家近了,请允许我把这一半留给她。”赵盾让他把食物吃完,另外给他准备了一篮饭和肉,放在口袋里给他。不久灵辄做了晋灵公的武士,他在搏杀中把武器倒过来抵挡晋灵公手下的人,使赵盾得以脱险。赵盾问他为什么这样做,他回答说:“我就是在翳桑的饿汉。”赵盾再问他的姓名和住处,他没有回答就退走了。赵盾自己也逃亡了。
九月二十六日,赵穿在桃园杀掉了晋灵公。赵盾还没有走出国境的山界,听到灵公被杀便回来了。晋国太史董狐记载道:“赵盾弑杀了他的国君。”他还把这个说法拿到朝廷上公布。赵盾说: “不是这样。”董狐说:“您身为正卿,逃亡而不出国境,回来后又不讨伐叛贼,不是您杀了国君又是谁呢?”赵盾说:“哎!《诗经》中 说:‘由于我怀念祖国,反而自己找来了忧患。’这话大概说的是我吧。”
孔子说:“董狐是古代的好史官,记载史事的原则是直言不讳。赵盾是古代的好大夫,因为史官的记事原则而蒙受了弑君的恶名。 可惜啊,如果他出了国境,就会避免弑君之名了。”
赵盾派赵穿到成周去迎接晋国公子黑臀,把他立为国君。十月初三,公子黑臀去朝拜了武公庙。

古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固“的意思是:国家就稳固了。上下文是:君能有终,则社稷之固也,岂惟群臣赖之。现代汉语的意思是:您如能始终坚持向善,那么国家就稳固了,而不止是臣子们有了依靠。




求助古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固
古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固“的意思是:国家就稳固了。上下文是:君能有终,则社稷之固也,岂惟群臣赖之。现代汉语的意思是:您如能始终坚持向善,那么国家就稳固了,而不止是臣子们有了依靠。

求助古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固也”的【之】和【固】分别是什 ...
古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固也”的【之】和【固】的词性分别是结构助词和形容词,之,相当于现代汉语的“的”;固,相当于现代汉语的巩固。全句的意思是:您如能始终坚持向善,那么国家就 巩固了。

求助古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固也”的【之】和【固】分别是什 ...
因此,“之”是个结构助词,连接定语和名词性的中心语,相当于“的”;“固”本来是形容词,在这里变成名词性,是“保障”的意思。

在古汉语中名词做状语,名做动,名词使动,最好说明举例
1、名词用作动词.古汉语中名词用如动词分两类.第一,普通名词用如动词 比如:晋灵公不君.君是“国君”的意思 但是在这里用作动词,翻译成“行君道”第二,方位名词用如动词.比如:秦师遂东.东是方位名词,东边 东方.但是在这里用作动词 翻译成“向东”.代词前面的词(肘之)、副词特别是否定副词后面...

文言文对译
(《晋灵公不君》)对译: 晋侯饮赵盾酒。调整: 晋侯使赵盾饮酒。 (5)原文:先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?(《冯谖客孟尝君》)对译:先生不羞耻,竟然有意想为我收债到薛地吗?调整:先生不觉得羞耻,竟然有意想为我到薛地收债吗?例(1)的“女”是前置宾语,翻译时要调到动词“容”的后面。例(2)的“谁...

这两天的文言文
(《晋灵公不君》) 对译: 晋侯饮赵盾酒。 调整: 晋侯使赵盾饮酒。 (5) 原文:先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?(《冯谖客孟尝君》) 对译:先生不羞耻,竟然有意想为我收债到薛地吗? 调整:先生不觉得羞耻,竟然有意想为我到薛地收债吗? 例(1)的“女”是前置宾语,翻译时要调到动词“容”的后面。 例(...

王氏兄弟情文言文
(《晋灵公不君》) 对译: 晋侯饮赵盾酒。 调整: 晋侯使赵盾饮酒。(5) 原文:先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?(《冯谖客孟尝君》) 对译:先生不羞耻,竟然有意想为我收债到薛地吗?调整:先生不觉得羞耻,竟然有意想为我到薛地收债吗?例(1)的“女”是前置宾语,翻译时要调到动词“容”的后面。 例(2)...

否定副词文言文
(《晋灵公不君》)③ 我非生而知之者,好古敏求以求之者也。(《论语•学而》)④ 我非爱其财而易之以羊也。 (《孟子•梁惠王上》)⑤ 寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。(《孟子•梁惠王下》)⑥ 城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也。 委而去之,是地利不如人和也。

中医古汉语基础教参目录
中医古汉语基础教参目录第一部分:教学大纲 文选部分1. 论语二十章2. 大学3. 中庸4. 许行章5. 曾子天圆6. 晋灵公不君7. 晋侯有疾8. 齐侯疥痦9. 邵公谏厉王弭谤10. 庄辛说楚襄王...31. 扁鹊传32. 华佗传...41. 养生论42. 大医精诚...48. 秋燥论49. 异法方宜论50. 师传第二...

王氏门风文言文
(《晋灵公不君》) 对译: 晋侯饮赵盾酒。 调整: 晋侯使赵盾饮酒。(5) 原文:先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?(《冯谖客孟尝君》) 对译:先生不羞耻,竟然有意想为我收债到薛地吗?调整:先生不觉得羞耻,竟然有意想为我到薛地收债吗?例(1)的“女”是前置宾语,翻译时要调到动词“容”的后面。 例(2)...

莒南县17142599845: 求助古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固也”的【之】和【固】分别是什么词性? 王力先生的课本没有具求助古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固也”的... -
廖姿达菲:[答案] 要理解这两个词的意义和用法,首先要了解整个句子的结构.“君能有终,则社稷之固也.”整体上是个主谓结构,“君能有终”是句子的主语,“则社稷之固也”是谓语,谓语是个以“固”为中心的名词性短语.因此,“之”是个结构助词,连接定语...

莒南县17142599845: 求助古汉语《晋灵公不君》中,“社稷之固也”的 -
廖姿达菲: 社稷指国家,“社稷之固也”就是“国家的根本啊”.

莒南县17142599845: 王力版古代汉语教材中之字的用法王力版《古代汉语》中,将晋灵公
廖姿达菲: 这个是历来有争议的一个地方 我们一般认为此处 之 应为结构助词,主谓之间取独的作用.当时王力认为是介词无实义,只有少数人同意他.但没办法,人家权威嘛.其实不必纠结于此处的.后来新版的古汉语常用字字典,也是王力编的,就把介词用法这一说去掉了.

莒南县17142599845: 文学文化知识填空.(1)在古汉语中常用“社稷”指代国家,用“鸿雁”指代__________,用“桑梓”指代__ - 文学文化知识填空.(1)在古汉语中常用“社稷... -
廖姿达菲:[答案] (1)书信 家乡 (2)芾甘 翻译 《萌芽》 (3)谢婉莹 泰戈尔 《春水》 母爱 (4)武松 棒打洪教头

莒南县17142599845: 古文中的引用词句是否翻译. -
廖姿达菲: 这个视情况而定.假如是把词句引用来进行比喻某种状态或情形,最好还是翻译过来.原文是:“晋灵公不君:厚敛以雕墙;从台上弹人,而观其辟丸也;宰夫胹熊蹯不,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝.赵盾、士季 见其手,问其故,而患之....

莒南县17142599845: 古汉语古文字考卷 -
廖姿达菲: 一、单项选择题(本大题共30小题,每小题1分,共30分) 在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,请将其代码填写在题干的括号内.错选、多选或未选均无分.1.下列各句中加着重号的字与括号中的字具有假借关系的是( )...

莒南县17142599845: 社稷中社的意思及与现代汉语中社的联系是什么 -
廖姿达菲: 语言是人类社会交流的工具.在社会的变迁中,语言随着交际的需要,意思也在发生着变化.古代汉语社稷中的社是土地神或者祭祀土地神的地方.可以说它是一个单音节词.而现代汉语中的社,已经成为一个单音节语素,无法单独的表示一个...

莒南县17142599845: 在古汉语中名词做状语,名做动,名词使动,最好说明举例 -
廖姿达菲:[答案] 是古代汉语中有些词按照一定的语言习惯临时改变词性的现象.常见的有: 1、名词用作动词.古汉语中名词用如动词分两类. 第一,普通名词用如动词 比如:晋灵公不君.君是“国君”的意思 但是在这里用作动词,翻译成“行君道” 第二,方位名词用...

莒南县17142599845: ('04北京)常识填空. (1)在古汉语中,常用“社稷”指代国家;用“鸿雁”指代________;用“桑梓”指代________. (2)我国古代名著《水浒传》中,有... -
廖姿达菲:[答案] 答案: 解析: (1)书信 家乡;(2)鲁智深 《西游记》 三打白骨精 《儒林外史》

莒南县17142599845: “江山社稷”中的“稷”在古代是指 -
廖姿达菲: 古代“社稷”一词指代国家.社,是社神,主管土地;稷,是稷神,主管五谷.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网