王蓝田谢无奕文言文翻译

作者&投稿:驷鲍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

王蓝田谢无奕文言文翻译如下:

王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没有扎到,便十分生气,把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转,他接着从席上下来用木屐踩,又没有踩到。他愤怒极了,又从地上拾取放入口中,把蛋咬破了就吐掉。

王羲之听到后大笑着说:“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气,也没有可取之处,何况是王蓝田呢!”

谢无奕性情粗暴固执。因为一件事彼此不合,亲自前去数落蓝田侯王述,肆意攻击谩骂。王述表情严肃地转身对着墙,不敢动。过了半天,谢无奕已经走了很久,他才回过头问身旁的小官吏说:“走了没有?”小官吏回答说:“已经走了。”然后才转过身又坐回原处。

当时的人赞赏他虽然性情急躁,可是能宽容别人。王述升任尚书令时,诏命下达了就去受职。他儿子王文度说:“本来应该让给杜许。”王述说:“你认为我能否胜任这个职务?”文度说:“怎么不胜任!不过能谦让一下总是好事,礼节上恐怕不可缺少。”

王蓝田感慨地说:“既然说能胜任,为什么又要谦让呢?人家说你胜过我,据我看,你终究不如我。”

原文:

王蓝田性急,尝食鸡子,以箸刺之不得,便大怒。举以掷地,鸡子于地圆转未止,乃下地以屐齿碾之,又不得。瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。王右军闻而大笑曰:“使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?”

谢无奕性粗强,以事不相得,自往数王蓝田,肆言极骂。王正色面壁不敢动。半日,谢去。良久,转头问左右小吏曰:“去未?”答云:“已去。”然后复坐,时人叹其性急而能有所容。

王述转尚书令,事行便拜。文度曰:“故应让杜、许。”蓝田云:“汝谓我堪此否?”文度曰:“何为不堪?”但克让自是美事,恐不可阙。”蓝田慨然曰:“既云堪,何为复让?人言汝胜我,定不如我。”

作品鉴赏及作者简介:

鉴赏:

本文是一篇刻画人物性格的精品。仅五十余字便将人物急躁无比的性格活画了出来,使人过目难忘。作者抓住人物的本质特征,突出其性格的“急躁”。首句既以“王蓝田性急”点明中心。选取的只是生活中吃鸡蛋的一件小事,但极为典型。

吃鸡蛋如此,做其他事可想而知。作者妙用动词“刺、掷、蹍、啮、吐”,进行典型的动作描写,用“怒”"真"作神态刻画,使读者如见其状,如闻其声,如睹其人,而终得其神,留下极其鲜明而深刻的印象。

作者简介:

刘义庆(403年~444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕之侄,长沙景王刘道怜次子,其叔父临川王刘道规无子,即以刘义庆为嗣,袭封南郡公。




一人性缓的文言文翻译
起因是一群人围炉而坐 经过是一个慢性子看见一人边角被烧 由于他的性子慢所以说的慢 导致火烧了很多衣服 结果提现被烧人的急性子 提醒人的慢性子 依据一人性缓文言文摘要一人性缓复述故事事情的起因是什么事情。谢无奕性粗强,以事不相得,自往数王蓝田,肆言极骂王正色面壁不敢动半日,谢去良久,...

不值得一提文言文
1. 表示不值得一提的四字词语 【何足挂齿】——足:值得;挂齿:提及,谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。【不足齿数】——足:值得。表示数不上,不值得一提。【不足挂齿】——不足:不值得;挂齿:放在嘴上讲。表示不值得一提。【不值一提】——不值得提起,形容事情很轻微或者...

不相得词语解释
其次,"不相得"也意味着彼此没有遇到或匹配。例如,《汉书·高帝纪上》记载,汉高帝经过沛地时,试图寻找他的家人,但遗憾的是,家人已经离开,他并未找到,这就是"不相得"的一种情境。南朝宋的刘义庆在《世说新语·忿情》中提到的谢无奕与王蓝田之间的争执,也是由于他们性格不合,无法达成共识,...

世说新语读书笔记
急躁,其实是自己跟自己过不去。遇到问题时应先平静下来,调整好心态去对待,事情才有可能得到合理解决。3、仍拿王蓝田来说,他暴躁地的和一个鸡蛋过不去,而面对谢无奕的谩骂却能“一言不发”,这又体现出他心胸宽广。4、东汉末到魏晋,是中国历史上最动荡、最黑暗的时期之一。但《世说新语》栩栩...

麤强释义
麤强一词,源于古代,有多种含义。首先,它常用来形容人的性格特征,即粗暴蛮强。南朝宋时期的刘义庆在《世说新语·忿狷》中描述了谢无奕,他的性格粗犷强硬,因事不合,会直接前往与王蓝田理论,言辞激烈,毫不留情。在佛教经典《华严经·入法界品十一》中,麤彊则被用来形容心境柔软的人,与粗暴...

风水化解老婆怨气太重
此外,怨气重的人应该转移注意:传说春秋时期有个蓝田侯叫王述,性格本来十分暴烈。针对这个弱点,他在与人相处时就很注意自控,轻易不为旁人所激怒。有一次,谢无奕气势汹汹地骂上门来,大吵大闹,当着王述的部下说了很多难听的话。王述始终强压性子,默默面壁而立,一声不吭,直到谢无奕离去很久,他才...

关于范纯佑文言文解释
7. 《王田蓝性急》文言文的解释 原文:王蓝田性急,尝食鸡子,以著刺之不得,便大怒。举以掷地,鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿之,又不得。瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。 谢无奕性粗强,以事不相得,自往数王蓝田,肆言极骂。王正色面壁不敢动。半日,谢去。良久,转头问左右小吏曰:“去未?”答曰:“...

王蓝田与谢无奕是什么关系
没有关系。谢无奕,是东晋政治家,王蓝田是山西省太原市人,东晋官员,东海太守王承的儿子。虽然生在一个朝代但一个是政治家,一个是武将,他们两个并没有任何关系。

请问这篇蓝田能忍怎么做?
1.以:因为 去:已经走了 2.王蓝田不动声色的面壁站着,一动也不敢动 3。以事不相得 4.感叹王蓝田性格急躁但能有所容让 谢无奕性格粗普倔强

关于世说新语的小故事文言文
”他哥哥的长子谢朗说:”把盐撒在空中差不多可以比拟.”而谢无奕的虐人说:”不如用柳絮随风飘飞来...5. 《世说新语》的故事三个,古文,还有标题 。《世说新语》三则就讲述了三个这样的故事。 第一则...孩子们从容地对父亲说:“您难道见过捣翻了的鸟窝中还有完整的鸟蛋吗?”不久,也被拘捕了。 5、望...

高密市17064861776: 性急小古文翻译和注释
滑谭吲达: 1、翻译:王蓝田性子很急.有一次吃鸡蛋,他先用筷子扎鸡蛋,没有扎到,就大发脾气,拿起鸡蛋扔到了地上.鸡蛋在地上旋转不停,他于是就从席上下来,用鞋底的屐齿踩它,可又没踩到.愤怒至极,又从地上拾捡起来放入口中,把鸡蛋咬破就吐掉了.2、注释:尝:曾经;箸:筷子;刺:夹取;蹍:踩;瞋:发怒;纳:放入.

高密市17064861776: 古文王蓝田什么意思? -
滑谭吲达: 王蓝田①性急.尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地.鸡子于地圆转未止,仍下地以屐②齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之.王右军③闻而大笑曰:“使安期④有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?” (选自《...

高密市17064861776: 王蓝田性急文言文翻译 -
滑谭吲达: 王蓝田性子很急.有一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没有扎到,便十分生气,把鸡蛋扔到地上.鸡蛋在地上旋转不停,于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩,又没有踩到.十分愤怒,又从地上捡起放入口中,把蛋咬破了就吐掉.王羲之听了...

高密市17064861776: 王蓝田性急的古文翻译 -
滑谭吲达: 王蓝田性急,一次他吃鸡蛋,他拿筷子扎鸡蛋,没扎着大怒,将其扔到地下,鸡蛋没破,王蓝田又下地踩踏,没踩到,生气了,把鸡蛋捡起来扔进嘴里,嚼碎了又吐了出来,王羲之听了大笑说:“王承有这种性格,都不值得一提,何况王蓝田呢.”

高密市17064861776: 《王蓝田》的解释王蓝田性急.尝食鸡子,以箸刺之不得,便大怒,举以掷地.鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破... -
滑谭吲达:[答案] 王蓝田性子急躁.曾经吃鸡蛋,他用筷子去刺鸡蛋刺不了,就很生气,拿起鸡蛋丢在地上.鸡蛋在地上不停地转着圈子,于是下地用脚上的木屐(木头鞋子)去踩鸡蛋,还是踩不中,气坏了,又从地上抓起鸡蛋放到嘴里,咬破了鸡蛋又立刻吐出来.

高密市17064861776: 《王蓝田》的解释 -
滑谭吲达: 王蓝田性子急躁.曾经吃鸡蛋,他用筷子去刺鸡蛋刺不了,就很生气,拿起鸡蛋丢在地上.鸡蛋在地上不停地转着圈子,于是下地用脚上的木屐(木头鞋子)去踩鸡蛋,还是踩不中,气坏了,又从地上抓起鸡蛋放到嘴里,咬破了鸡蛋又立刻吐出来.

高密市17064861776: 古代文言文翻译 -
滑谭吲达: 王蓝田性急,曾经吃鸡蛋,拿筷子夹不上来就大怒,拿起来扔到地上了. 鸡蛋在地上转圈圈,就跑到地上用木屐的屐齿去碾它,又没碾到,更发怒了,跑到地上把鸡蛋捡起来放到嘴里,咬破了又吐出来.王羲之听说之后哈哈大笑

高密市17064861776: 求世说新语小故事,原文,译文及启示,不要太长.大概20 - 40个字左右. -
滑谭吲达: 1王蓝田性急王蓝田性急.尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地.鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之.王右军闻而大笑曰:“使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?” 译...

高密市17064861776: 〈世说新语〉中的蓝田传的翻译 -
滑谭吲达: 世说新语 翻 Shi Shuo Xin Yu

高密市17064861776: 王蓝田     王蓝田 ⑴ 性急,尝 ⑵ 食鸡子 ⑶ ,以箸 ⑷ 刺之不得,便大怒,举以掷 ⑸ 地.鸡子于地圆转 ⑹ 未止,仍 ⑺ 下地以屐 ⑻ 齿辗 ⑼ 之,又不得... -
滑谭吲达:[答案] 王蓝田性子急躁.曾经吃鸡蛋,他用筷子去刺鸡蛋刺不了,就很生气,拿起鸡蛋丢在地上.鸡蛋在地上不停地转着圈子,于是下地用脚上的木屐(木头鞋子)去踩鸡蛋,还是踩不中...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网