越南曾经是中国的板块,为什么当地人对于汉语一窍不通?

作者&投稿:富萱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

越南当地人之所以对汉语一窍不通的原因有四个:第一个是越南曾经归中国管的部分只是越南的北部一部分地区。第二个原因越南语和汉语是两种文明,两个语言体系。第三个原因汉字在越南语普及比较困难,汉字学起来也难。第四个原因法国入侵越南改变了越南的文字。

第一原因:越南曾经属于中国的板块也只是越南的一部分地区,也就是越南的北部的一部分土地。在公元214年秦朝开始到十世纪五代十国的时候,归属于中原地区管理,但是在十世纪以后,越南就已经独立成为一个小国家叫安南国。

第二个原因:越南语和汉语实际上是两种语言体系。在古时候,有文明就代表有语言,但是只有部分的文明才能够发展出文字,汉语就是其中一个有文字的文明,而越南语是没有自己的文字的,所以越南语和汉语属于两大语言体系,他们在语法、语序的表达上都不一样。

第三个原因:曾经越南在被中原地区管理的时候有借鉴过汉字用于他们的语言使用。甚至发明过越南文(又叫汉喃文),但是在实际运用当中,汉字无法表达越南人日常生活当一切。并且汉字文字和越南的音是无法一一对应,他们在普及汉喃文文字的时候,用中文文字来表意和表音,但是学起来非常的难,普及起来更难。

第四个原因:19世纪法国入侵了越南,法国为了断绝越南和中国的联系,就强迫当时的越南用拉丁文字来书写的越南音,因而越南的的汉字也就在这个时候被迫丢失了。在取得独立以后,发现拉丁文表达越南语来说更容易学习和普及和来表达意思,所以他们就放弃了汉字的使用。久而久之,新一代的越南人就在自己的生活当中更少的见到汉字了。

所以越南当地人对于汉语一窍不通也是可以理解的。



平民百姓跟中原沟通少。越南有当地的语言,老百姓跟中原基本没有沟通,也没有学习,现在国内很多偏远地区少数民族也是一样。

中古汉语对越南语影响非常大

到现在,越南人仍然把图书馆叫“书院”,把科学院称为“翰林院”,把大学生称为“生员”,海军司令称为“提督”。

所以,当时的越南土语,用汉字表示虽然有时候也有些不方便,但大体还是没有问题的,如果一直这么发展下去,越南语很可能也会发展成一种类似粤语一样的,成为距离官话比较远的汉语方言了。

只不过,由于10世纪之后,在政治上越南和中原脱节,这使得越南语言的发展无需再根据汉语标准语的指导进行,越南人却按照自己的读法来读汉文,汉语读音不再跟中原汉语有口语上的直接联系,而朝一个相对独立的方向发展,经过了数百年,终于形成了相对独立的越南语了。

现代汉语官话源于明清官话,这段时间越南和中国是两个政治实体(1407-1427年这20年除外),600年时间,足够越南语和汉越语渐渐分离了,只不过,即使是分离出去的越南语,也还有着浓烈的中华文化的烙印。

主要是当地人觉得汉语比较难学,是学不会的,当地的文化和我国的文化是有一定的差异的。


中国板块的构造演化史?没个板块依次介绍!例如:扬子板块,中朝板块,华南...
昌都、羌南、冈底斯微板块、地块群,对于这两大板块的界线存在不同的认识,根据现有资料,以班公错—怒江结合带为宜。欧亚板块的东侧以日本—台湾—菲律宾岛弧带与西太平洋毕鸟夫带与太平洋板块相接,东南缘以台东纵谷结合带与菲律宾海板块相联。它们的相互作用,控制了中国现今的构造格局。

中国及邻区古板块格局
生物古地理和古地磁资料表明,早古生代华夏陆块群与冈瓦纳大陆关系密切,并于早、中泥盆世开始与冈瓦纳大陆裂离。加里东运动之后,柴达木地块、秦岭微板块和华北板块碰撞相连成为一整体,北秦岭和祁连洋消失。泥盆纪—石炭纪,沿南秦岭勉县-略阳一线裂陷形成南秦岭洋盆。二叠纪以后南秦岭洋逐渐闭合并于三叠纪...

中国板块构造演化
进入显生宙以后,中国大陆板块总的演化趋势是:原中国古陆随冈瓦纳大陆裂解、离散而分裂;随亚洲大陆增生,中国陆块与西伯利亚板块拼合形成古亚洲陆块;随冈瓦纳大陆北缘进一步裂解、漂移,古亚洲陆块南缘进一步增生。中国板块构造演化大体上可分为 3 大构造阶段,即:①前震旦纪原中国古陆形成阶段;②古生代...

想知道: 中国中国古代地图的变化在哪?
从周朝到今天,我们在地图上可以看到南方基本上没什么变化,南方变化多的是地名。国土面积变化最多的还是北方,地图板块最大的元朝,统治疆域最大是清朝,但是丢掉国土面积最大的也是清朝。那时候的人们大多认为北方乃苦寒之地,不及南方鱼米之乡,因此北方很多土地其实曾经都是中国的。例如曾经最西边到...

中岛岭雄曾经提出中国在未来应该分裂成为7块地区
1887年,日本军国主义参谋部提出的《征讨清国策》中,就曾明确地提出要把中国分成七块,这就是东北、华北、江南、蒙古、西藏(含青海)、新疆(准葛尔)、甘肃 还有,台湾有位署名王文山的人,1996年12月在台湾出版了一本叫《和平七雄论》的书,这是妄图肢解中国的又一个“七块论”。这七块包括...

中国与印度与南欧的土地都是怎么形成的从地质学上看
。但过程中受到了四川盆地的顽强阻挡,印度板块不得不向下俯冲运动,并使得西藏和青海一带地区陆地快速抬升,成为了现如今最年轻的青藏高原和喜马拉雅山脉。而青藏高原地区在远古时期曾经是海洋,因为造山运动的原因,陆地快速抬升。现如今在西藏地区发现了远古时期的海洋泥沙沉积物,就是最好的证明。

中国南北分界的是哪一个地理区域
[2] 包括江苏大部、安徽大部、浙江、上海、湖北、湖南、江西、福建、云南大部、贵州、四川东部、重庆、陕西南部、广西、广东、香港、澳门、海南、台湾、甘肃最南端、河南最南端,面积约占全国的25%,人口约占全国的55%,其中汉族占绝大多数,少数民族中人口较多的,多居住在西南和中南地区。中国地理...

中国位于哪个板块?与哪个板块相邻?
中国位于亚欧板块上,与之相邻的有:太平洋板块、印度洋板块等

岭南是现在的哪个省
岭南不是指哪个省,岭南,原是指中国南方的五岭之南的地区,相当于现在广东、广西及海南全境。岭南是中国一个特定的环境区域,这些地区不仅地理环境相近,而且,人民生活习惯也有很多相同之处。由于历代行政区划的变动,现在提及岭南一词,特指广东、广西、海南、香港、澳门五省区。历史上,唐朝岭南道,也...

中国在哪个板块
亚欧大陆板块东至北缘与美洲板块和太平洋板块交界,形成维科扬斯克山脉及日本岛弧,东至南缘与太平洋板块的菲律宾海板块交界,形成琉球岛弧及吕宋岛弧,并可能存在鄂霍次克海板块(Okhotsk Plate)及黑龙江陆板块(阿穆尔大陆板块;Amurian Plate)并与之交界。南至西缘则与非洲板块交界,分界线为地中海,交界...

怀柔区13965441897: 老挝,越南,柬埔寨以前是中国的吗? -
汗磊普阳: 老挝和柬埔寨不是,越南以前有一部分国土是中国的,越南本来也是中国的附属国,史称“安南”.

怀柔区13965441897: 越南是属于哪国的? -
汗磊普阳: 史上 越南曾是三国时期的蜀国的一个属地.宋时 越南是当时大理国的一个地区.以后其部分或者全部都曾是中国历代的属地.清时越南是中国清朝的一个藩属国.民国时期 越南脱离.

怀柔区13965441897: 越南在西汉到唐一直是中国的一部分,为什么现在不是?
汗磊普阳: 越南汉朝开始成为中国一个郡 南北朝时中原混战 越南独立 明朝重新成为中国一个郡 清朝又独立了 但是它独立的时候一直都是中国的属国 中法战争中国不败而败,当时中国是打败了法国的,并因此迫使法国当时的内阁倒台,但,清政府为显示大国风范,与法国议和,赔款,越南就成了法国的殖民地, 法国占领越南 越南才真正独立出去

怀柔区13965441897: 越南以前是中国的一个省是因为法国越南独立出去的吗?
汗磊普阳: 不是.越南最后属于中国版图是在唐朝.那个时候有安南都护府.都护府的治所在宋平,也就是今天的越南河内.辖境北抵今云南南盘江,南抵越南河静、广平省界,东有广西那坡、靖西和龙州、宁明、防城部分地区,西界在越南红河黑水之间.都护由交州刺史兼任.至德二年(公元757)改名镇南都护府,永泰二年(760)复名安南都护府.自天宝年之后,因为中原的安史之乱,唐朝廷对安南的掌控力大大削弱.南诏开始慢慢强大,云南南盘江以南地区渐为所有.从那之后,越南逐渐成为了异国的土地.以后历朝历代,越南都只作为属国对中原朝廷称臣纳贡,但再不是中原朝廷的领土了.

怀柔区13965441897: 古代越南是属于中国吗 -
汗磊普阳: 秦时越南北部属于象郡;汉武帝在越南北部地方设立交趾、九真、日南三郡;明成祖占领越南设交趾

怀柔区13965441897: 越南土地面积和人口越南为什么女人多 -
汗磊普阳: 越南国土面积为329556平方公里;人口数量为91,583,000.因为那里比较乱,时常打仗,男的大部分都上战场了.1、越南位于中南半岛东部,北与中国广西、云南接壤,边界线长1347公里;西与老挝、柬埔寨交界;东面和南面临海. 2、位于中南半岛东部,北与中国接壤,西与老挝、柬埔寨交界,东面和南面临南海.海岸线长3260多公里.越南全国大约331,688平方千米.地形包括有丘陵和茂密的森林. 3、平地面积不超过20%,山地面积占40%,丘陵占40%,森林占75%.北部地区由高原和红河三角洲组成.东部分割成沿海低地、长山山脉及高地,以及湄公河三角洲.

怀柔区13965441897: 越南是什么时候在中国独立出来的 -
汗磊普阳: 历史上,越南北部长期为中国领土,939年(一说968年)脱离中国独立,建立过多个封建王朝,

怀柔区13965441897: 朝鲜和越南在历史上曾经长期被纳入中国版图,为什么后来成为独立的国?
汗磊普阳: 不是没有同化,是近代的朝鲜和越南在清朝晚期独立了(其实但是的中央王朝并没有把朝鲜、韩国当成国土,). 正如看破红尘所说,是宗主国与附庸国的关系.朝鲜虽然也曾对中国称臣,但是始终没有纳入中国版图 我认为国家大了并不好,尤其是有不同信仰的人.(比如信佛和芯伊斯兰教的人)有时候不同的宗教信仰就可以引起争端.(本人并非民族破坏分子,可能是错觉,总之我觉得伊斯兰教的信徒都好偏激)

怀柔区13965441897: 越南是属于外国还是外省. -
汗磊普阳: 你好,越南曾经是中国的藩属国,现在属于外国,在我国的西南方向,与我国的云南、广西等地接壤.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网