富人之子的文言文及翻译是什么?
《富人之子》的文言文及翻译如下:
齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。
一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”
父怒曰:“吾之子敏而且恃多能,岂有不通世务者耶?”
艾子曰:“不须试之他,但问君之子,所食者米,从何来?若知之,吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰:“吾岂不知此也?每以布囊取来。”
其父愀然改容曰:“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
译文:齐国有一富人,家累千金,财产无数,但是他的两个儿子甚是蠢笨,儿子的父亲又不教导他们。一天,艾子对他们的父亲说说:“您的儿子虽然很好,但不通事务,日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”
艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,所吃的米是从哪里来的?如果知道,我愿承担造谣的罪名。”富人就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子你真是愚笨!难道不知道米是从田中来的吗?”
艾子说:“有其父必有其子,不是他这样的父亲就不会有愚不可及的儿子。”
寓意
《富人之子》是《艾子杂说》中的一则寓言。讽刺了只“知其然而不知其所以然”的教育方法,更说明了有其父必有其子的道理。
孩子不可以娇生惯养,否则对他很不利,因此教育方法也很重要。
在文言文中,对父母或亲人的尊称都有哪些?
二十三、称人女曰令爱,或女公子。二十四、向人称自子,曰小儿,女曰小女。二十五、见人子称世兄,自称弟。二十六、称女曰世姐,自不称。二十七、称人之孙及孙女,曰令孙曰令女孙。二十八、向人迟枝称自孙,及女孙,曰小孙,曰小女孙。二十九、见人之孙及女孙,称几公子几小姐。三十、称人或...
亲戚统称文言文
八、称人之子,曰令郎或公子,称人女曰令爱,或女公子。向人称自子,曰小儿,女曰小女。见人子称世兄,自称弟,称女曰世姐,自不称。 九、称人之孙及孙女,曰令孙曰令女孙。向人称自孙,及女孙,曰小孙,曰小女孙。见人之孙及女孙,称几公子几小姐。 十、称人或称自之已故上辈,统加一先字。如称人之故...
君实轶事文言文翻译
司马光不客气了,生气地对丫鬟说:“走开!夫人不在,你来见我作甚!”第二天,丈人家的宾客都知道了此事,十分敬佩,说俨然就是“司马相如和卓文君”白头偕老的翻版。唯独一人笑道:“可惜司马光不会弹琴,只会鳖厮踢!”张夫人终身未育,司马光就收养了族人之子“司马康”,作为养子。
文言文称呼男子
七、女子称人之夫,曰尊府某先生,向人称自夫,曰外子。见人之夫称某先生,自以避免称呼为佳,如必要时,只称本人即可。 八、称人之子,曰令郎或公子,称人女曰令爱,或女公子。向人称自子,曰小儿,女曰小女。见人子称世兄,自称弟,称女曰世姐,自不称。 九、称人之孙及孙女,曰令孙曰令女孙。向人称自孙,及...
孔子问礼于老子文言文
孔子问礼于老子文言文1. 求孔子适周,将问礼于老子这篇文言文的翻译 孔子去了周地,要向老子请教礼的问题。老子说:“你所说的礼,倡导它的人和骨头都已经腐烂了,只有他的言论还在。况且君子生逢其时就驾着车出去
弟弟文言文
1. 弟弟用古文怎么说 一、初见面之人问姓,曰贵姓,问名,曰台甫。自说姓曰敝姓某,说名曰草字某某。 二、有亲戚世交者,应各以其名分彼此相称。普通称人曰先生或某兄,自称曰弟。老者长者,称曰老先生,自称曰后学,或称自名。 三、称人之父曰令尊,母曰令堂。向人称自父母,曰家严,曰家慈。见朋友之父,称老...
崔吏部枢夫人文言文的翻译
夫人说:“这个人跟别人都不一样,将来一定是位有名的卿相。”。 7. 诚斋夫人文言文翻译答案 诚斋夫人阅读(附答案)及译文 【原文】 杨诚斋夫人罗氏,年七十有余,每寒月黎明即,诣厨躬作粥一釜,遍享奴婢,然后使之服役。其子东山先生启曰:“天寒何自苦如此?”夫人曰:“奴婢亦人也。”东山守吴兴,夫人尝于郡圃...
此亦人子也 可善遇之 是哪篇文言文
陶渊明做彭泽县令期间致书其子,曰:“汝旦夕之费,自给为难,今遣此力,助汝薪水之劳,此亦人子也,可善遇之.”陶渊明写信给家里的儿子:“你的日常用度,自己打理有些困难,现在派给你这个仆人,帮你做砍柴担水之类的事.他也是别人家的孩子,你要善待他.”很感动于最后这句,通常陶渊明在我们眼中的...
亡鈇者疑邻人之子的理由是什么?你从文中受到了什么启示?
(1)他的言行举止都像偷斧子的人。(2)毫无事实根据的怀疑,只会伤害别人。(文言文启蒙读本上的)
与庄子有关的文言文阅读
1. 给我一篇关于庄子的文言文 庄子·内篇·齐物论第二(6) 原文: 瞿鹊子问乎长梧子曰:“吾闻诸夫子:圣人不从事于务,不就利, 不违害,不喜求,不缘道,无谓有谓,有谓无谓,而游乎尘垢之外。 夫子以为孟浪之言,而我以为妙道之行也。吾子以为奚若?” 长梧子曰:“是皇帝之所听荧也,而丘也何足以知...
赫晴小儿: 齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的儿子很笨,儿子的老爸又不教他.一天,儿子的老师对富人说:您的儿子虽然很美,但您的儿子不通事务,以后又怎能接管您的家产呢?富人大怒道:我的儿子很聪明,而且很乖巧.怎么会不通事务呢?...
华蓥市13962975988: 文言文富人与子全文和翻译 - ?
赫晴小儿:[答案] 你说的是苏轼寓言小品集《艾子杂说》中的《富人之子》一篇文言文吧?下面列于其下:艾子杂说——富人之子原文:齐有富人,家累千金.其二子甚愚,其父又不教之.艾子谓其父日:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能①蜞家?”...
华蓥市13962975988: 《富人之子》的理解题富人之子全文:齐有富人,家累千金.其二子甚愚,其父又不教之.艾子谓其父曰:"君之子虽美,而不通世务,他日竭能克其家?" 父... - ?
赫晴小儿:[答案] (1)富人错误1.没有教育孩子 2.护短 (2)子不教,父之过,只给孩子生命,却没有教导好,还不如不生这个孩子
华蓥市13962975988: 富人之子的译文?
赫晴小儿: 妈咪
华蓥市13962975988: 富人之子中的,吾当妄言之罪.是什么意思 - ?
赫晴小儿: 当:判罪,实义动词 我有妄自胡言的罪过 就是我不该随便说话的意思
华蓥市13962975988: 富人之子的相关问题齐有富人,家累千金.其二子甚愚,其父又不教之.艾子谓其父曰:"君之子虽美,而不通世务,他日竭能克其家?" 父怒曰:"吾之子... - ?
赫晴小儿:[答案] 1.齐有富人,家累千金的"累"字 :累积 2.其二子甚愚的"二"和"愚"字 :两个、愚昧 3.吾当妄言之罪的"当"字 :担当 4.每以布囊取来的"以"字:使用
华蓥市13962975988: 文言文翻译:许昌士人张孝基,娶同理富人女.富人惟一子,不肖,斥逐去,富人病且死,尽义家财付孝基.孝基与 - ?
赫晴小儿: 许昌有个士人叫张孝基的,娶同乡某富人的女儿.富人只有一个不肖的儿子,便骂着把他赶走了.富人生病死了,把家产全部交付孝基.孝基按礼数为富人办了后事.过了许久,富人的儿子在路上讨饭,孝基见了,同情地说道:“你会灌园吗?...
华蓥市13962975988: 智子疑邻文中富人之子与邻人之父提出了相同的建议,为什么富人会智其子而疑邻人之 - ?
赫晴小儿:[答案] 因为情感关系上的亲疏远近影响了富人的判断. 提意见应看人来提,如果关系疏远,即使意见是正确的,效果也不一定好.
华蓥市13962975988: 富人之子的相关问题 - ?
赫晴小儿: 1.齐有富人,家累千金的"累"字 :累积2.其二子甚愚的"二"和"愚"字 :两个、愚昧3.吾当妄言之罪的"当"字 :担当4.每以布囊取来的"以"字:使用
华蓥市13962975988: 《富人之子》的理解题 - ?
赫晴小儿: (1)富人错误1.没有教育孩子 2.护短(2)子不教,父之过,只给孩子生命,却没有教导好,还不如不生这个孩子