求救:请英语较强的人帮忙翻译微软一段视频的对白,谢谢

作者&投稿:夏咳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求大神帮忙翻译一段英语短文, 多谢。~

在HP公司任职的布雷德利提出的战略是提供全新设计并发起显著的营销活动。布雷德利从一开始就认为HP必须对PC业务做出改变。如果继续以最低价格出售毫无新意的盒子,HPgsi 将会与Dell公司形成激烈竞争。因此,布拉德利通过当地一家广告代理制作影像视频,希望借此提醒HP董事会 HP公司应以全新的方式发展。视频中指出,PC之所以成为一种商品,是因为PC制造商早就向英特尔公司和微软公司提供了关于芯片发明的各种参数。此外,视频还说明了HP公司走出商品游戏的发展方法。布拉德利表示:“哇哦才是卖点。”
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!

梅露露: 你好啊,有委托啦,阿勒?

这个时候还能遇到凯拿和莱亚斯君,在做什么呢?
凯娜: 我从陆菲艾斯那听到传话了
莱亚斯: 正如你所见,我正在和奥兰特之罪的士兵一起执行任务
梅露露: 唉,两位都辛苦啦,我是来找找工作的,看见菲丽了没?
菲丽: 来啦来啦,我刚才去贴布告了,对了,菲利斯君。梅露露和凯娜酱,更喜欢谁啊?
莱亚斯: 哈?你说什么呢,菲丽姐。
菲丽: 哈哈哈,就是嘛就是嘛,这个组合不是三角关系么?

梅露露:哎,不是这样的哦。我们只是青梅竹马的说
菲丽: 然后就发展出来各种关系了不是么,这也不难啊。比如说:
某一天梅露露酱这么对凯娜酱说:你怎么看莱亚斯啊
( 凯娜)没什么啊,只是青梅竹马罢了。(梅露露)胡说,凯娜酱看莱亚斯的目光,
根本就不是青梅竹马应该有的目光,我知道的。(凯娜)梅露露酱,为什么这么闹别
扭呢,难道,梅露露酱也 对莱亚斯。。。。。(莱亚斯)两位不要争吵了,我想看
到 你们的笑

容!(梅露露)莱亚斯酱闭嘴,我实际上对凯娜酱。。。(凯娜)不会吧,我们的话,
不是成百合了么。虽然这么说吧。
莱亚斯:你自顾自玩的到挺开心哈,真是白痴。。。。
梅露露:哎,菲丽姐的兴趣我们永远不懂,晾着她就好了。
莱亚斯:是啊,在她冷静下来之前,我们还是躲了吧
凯娜: 但是,人家还挺在意下文的呢。
梅露露:恩~恩,凯娜也是这么想的哈,,,,,嗯,,,嗯?!凯娜,你怎么啦?
凯娜: 不是兴趣什么的啦,人家只是在意这个故事啦、

梅露露: 啊~啊,这样啊,原来如此,原来如此,这就好,

菲丽: 然后梅露露酱和凯娜酱就这么手牵着手,一起走到海枯石烂,哦~多么美妙的结局啊

梅露露: 真是,何弃疗。。。。等你缓过来我在来吧



好费劲,,,,,,,,,,,,终于搞完了,,,,,,,很麻烦的,呐呐,会给加分吧,一定会的,对不对,对不对【抱胳膊

We see a doctor.
我们看到了一位医生。
We see a mom and a CEO.
我们看到了一位母亲和一位CEO。
We see a marine biologist.
我们看到了一位海洋生物学家。
At Microsoft,
在微软,
we see the world not just as it is,
我们看到的不只是世界现在的样子,
but as it might someday become.
而是将来它会变成的样子。
We see potential.
我们看到的是潜力。
We see people unleashing their creativity,
我们看到人们释放他们的创造力,
unlocking their talents,
显露他们的才华,
accomplishing more and experiencing more of life than they ever thought possible.
实现更多、体验更多他们从未想到过的生活。
We see workers coming together,
我们看到工作人员在一起,
sharing information freely and openly.
自由与公开地分享信息。
We see small business's growing,
我们看到小企业的成长,
big business made agile
大企业运营得更灵活,
and companies forming partnerships.
公司间形成伙伴关系。
We see developers having the tools they need to create the next big thing.
我们看到软件开发人员获得了他们需要的工具来开发下一个重大项目。
At Microsoft,
在微软,
we stand in awe of you and your potential.
我们对你与你的潜力感到敬畏。
It's what inspires us to create software that helps you reach it.
正是它启发我们开发出帮助你实现目标的软件。
It's what inspires all we do.
正是它启发了我们所做的一切。
Because at the end of the day, the true measure of our success
因为最终,真正衡量我们成功的
is not in the power of our software, but in the power it unleashes in you.
不是我们的软件本身的力量,而是软件让你释放出的力量。
Your potential. Our passion.
你的潜力,我们的动力。
Microsoft
微软
-------------------------------------
参考了一下楼上的翻译,修改了一点错误,将意思改得更确切了一些。

只能翻成这样了,将就着看吧
楼上的很好。佩服佩服

我们看到一个医生
我们看到一个母亲,和一个CEO(董事长)??
我们看到一个海洋生物学家
微软,我们不只看到现在世界的样子,也看到将来它所变成的样子
我们看到潜能
我们看到人门发挥创造力
显露才能
实现更多
体验更多无法想象的生活
工作忙碌的人们在一起
自由而坦率的分享信息
我们看到小企业的成长
大企业的实现??(怎样怎样,不太清楚,大概也是成长,有建树一类的意思)
公司间形成合作关系
我们看到发展者们使用我们发明的工具创造下一个重大的项目
微软,我们立于掌上,而你则拥有潜能(不太对)
这启发着我们创造软件
以及让我们帮助你实现目标
这启发我们所作的一切
因为到最后,真正考量我们成功的
并不在于软件的力量
而是在于你自身所发挥的力量/能力
你的潜能,我们的激情(你的潜力就是我们的动力/热情)
微软


求救:请英语较强的人帮忙翻译微软一段视频的对白,谢谢
We see a doctor.我们看到了一位医生。We see a mom and a CEO.我们看到了一位母亲和一位CEO。We see a marine biologist.我们看到了一位海洋生物学家。At Microsoft,在微软,we see the world not just as it is,我们看到的不只是世界现在的样子,but as it might someday become.而是将来...

我不会英语,请救英语老师或懂英语的人帮忙,请把“请那位同学上讲台"用...
Ask the classmate to come to the stage.

请教英语方面极好的人!英语不好的接过%
基础不好很麻烦,补救方法就是上课一定要认真听,多记多背,“记”分为“用脑记”和“用笔记”,用笔记是十分重要的。你必须得做笔记,把老师说的重点知识都记在一个本子上,另外在准备一个错题摘录本,把自己经常错的题目记在本子上,平时多加复习,考前在仔仔细细地看一遍错题本,考试肯定没问题。

请英语牛人(非谓语动词)进 谢谢
你好 我是一名高三学生 挺喜欢英语的 但在非谓语动词这块比较薄弱 他的字面意义我知道 就是不能作谓语的动词 但我希望高手能给我用个句子说明一下 将它和谓语动词作个比较 还有就是它的三种形式 不定式 现在和过去分词 也请高手给我举个例子用个句子说明一下 这三种分别在什么情况下用 我记得不定式好像是在表目...

...好英语?很笼统的一个问题但是我真的很困扰,请英语学习的好的人帮帮 ...
首先先你要端正心态,不要急躁,,你做你自己的事,这样才能静下心来学习。要成为英语高手就必须比别人走更多的路,做更多的事。你应该明白一个事实,英语是单词和语法的综合,所以单词和语法都要拿下。其次,对于单词,有如下几种方法,第一个,是加强记忆的频度,也就是说,早上记了几个,隔几个...

英语好的热心人请进..急救..谢谢
This thesis briefly analyzes the construction and working principle of 555 pulsed electrotherapy apparatus, it also describes the working principle and application of its CMOS chip. It discusses specifically on the circuit design of the 555 pulsed electrotherapy apparatus, the selection of ...

那位英语强人帮忙翻译一下?
英语强人帮忙翻译一下:Call me the Spirit for god's sake Call me the Spirit for god's sake 看在上帝的面上请叫我灵魂、精灵 (SPIRIT 可译为精神,灵魂,精灵,烈酒) 这个应当是书或电影里的对白 那位大哥英语好,帮忙翻译一下 “永远属于你” I will be yours forever! I will always be yours. (我...

请英语好的哪位大人,帮忙翻译一下艾薇儿的名言
-艾薇儿 “我可能是布兰妮。我能比布兰妮做得更好!”-艾薇儿 “这是我一生中最大的匆忙。我走出舞台上我是世界上最幸福的人。”-艾薇儿 “我看起来很强硬的小鸡-我承认我是-但我也是一个浪漫的内心无望。-艾薇儿 “我常常会在与球员打架,踢走他们的废话,我的父母担心我,因为我是那么小又瘦。但...

关于背英语作文的痛苦与不惑,请英语达人与高人指点。小弟万分感谢,救救...
当然还可以边听音乐边学歌词呀,记得听外国人唱的,中国的那个,哎好多小错误,而且不地道 英语讲究听说读写 listening is the first 还有要写,把自己经常混淆的东西要记下来,把好的的句子要记下来,把一些可爱的学习发现要记下来,还有自己的对某个知识的小体会也要记下来 乱七八糟说了好多,不知...

哪位大神级人物可以挽救小女子弱弱的英语啊,求支招!
首先分析自己的情况,自己的年龄,自己的英语基础如何。现在,学习英语的方法很多,比较有名的如:疯狂英语,逆向法学英语,千万别学英语等等。可以将这些书买来看一下,系统的研究一下各种方法,然后确定自己该怎么做。上面三种方法,都是看了后让人精神振奋的方法,有许多人通过这些方法获得了成功,也有许多人中途放弃了,认为...

大埔县18210494066: 请英语高手进来帮忙翻译一下~~!要手工的哦!微软公司是国际知名的品牌,它是全世界软件开发的先导,几乎我们现在用的电脑软件都是源自于微软.微软... -
只复苦参:[答案] Microsoft is a world-famous brand which is the pioneer of the world's software development.Nowadays,almost all the softwares we are using now come from Microsfot.Microsoft was founded by Bill Gates and Paul Allen in 1975.The headquarter is set up ...

大埔县18210494066: 帮忙翻译成英文,谢谢. -
只复苦参: Microsoft in 1989 scale was not very big, the year sales volume only then had more than 800,000,000 dollars, was a also not mature enterprise. How at that time does Microsoft'...

大埔县18210494066: 求英文高手翻译对话框里的内容 .软件是 微软的万维天文望远镜. 谢谢 解决了 追分
只复苦参: 微软世界望远镜遇到了一个错误 启动你想微软世界望远镜 precipitously 重新设置 数据目录 并重新启动放心 绝对是正确的

大埔县18210494066: 请求英语高手帮忙翻译,感激不尽! -
只复苦参: Establish harmonious relationship between teachers and students, students become a favorite teacherHarmonious, harmonious teacher-student relationship, can mobilize the enthusiasm of students. The adolescent psychological characteristics of ...

大埔县18210494066: Microsoft visual studio汉语翻译过来是什么意思?要翻译的意思. -
只复苦参: Microsoft visual studio:微软可视化工作室Microsoft :微软visual :可视化studio:工作室

大埔县18210494066: 请高手帮忙翻译这句英文
只复苦参: Microsoft is now facing that its market share is taken by Apple. Microsoft wants to turn from supplier into manufacturers. Meanwhile, Microsoft hopes to gain more interests and reduce the cost.

大埔县18210494066: 翻译!Windows Live Messenger
只复苦参: Windows 视窗 Live 活的 Messenger 信使 窗口的聊天软件

大埔县18210494066: 电脑启动程序问题,请英语高手翻译——进!(有图)~!...
只复苦参: 告诉你一简单方法,开始菜单→运行→输入“msconfig”→确定→打开系统配置实用→点击”启动”选项卡→除了ctfmon前面打钩之外,其他项前面的钩全部去掉,然后重新启动,如图

大埔县18210494066: 帮忙解释一下“windows”的翻译
只复苦参: Windows-“视窗”操作系统

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网