鲁人刘仁嗜弈文言文翻译及注释？

鲁人刘仁嗜弈的翻译~

鲁地的人刘仁酷爱下棋，但是不很精通。有一天，他到市集上去，看见有人在下棋，（周围）观看的有五六个人，于是刘仁也停下来（观看）。一局棋结束后，赢的人准备走，刘仁邀请他一起下棋。赢的人认真地看了看他，说“好。”刚刚投下棋子，刘仁占优势，便沾沾自喜以为自己必胜无疑。过了一会儿，赢的人连出高招，刘仁惊讶不已，但却没有招架的本领，想要走。他说：“你有没有听过，若是想得到什么东西，就应先舍得给予他人。”观看的人都（鄙视地）讽笑他。

鲁地的人刘仁喜爱下棋，却不是很精通。有一天，他路过市集，看见有人在下棋，（周围）观看的有五六个人，于是刘仁也停下来（观看）。一局棋结束后，赢的人想要离开，刘仁邀请他一起下棋。
赢的人仔细地看了看他，说：“好。”刚刚开始下棋子，刘仁占优势，夸耀地认为自己必定胜利。过了一会儿，赢的人连出高招，刘仁十分惊讶，但却没有招架的本领，想要走。
赢的人说：“你难道没有听过，想得到什么东西，就要在这方面下功夫。”观看的人都（鄙视地）讥笑他。
启示：不能和刘仁一样的没有自知之明、好吹嘘、爱面子、虚荣、自以为是。

扩展资料：
古代有自知之明的人、事例、最后取得的成就

刘邦：运筹帷幄之中，决胜于千里之外，我不如张良。
事例：西汉初年，天下已定，汉高祖刘邦在洛阳南宫举行盛大的宴会，喝了几轮酒后，他向群臣提出一个问题：“我为什么会取得胜利？而项羽为什么会失败？”
高起、王陵认为高祖派有才能的人攻占城池与战略要地，给立大功的人加官奉爵，所以能成大事业。
而项羽恰恰相反，用人不利，立功不授奖，贤人遭疑惑，所以他才失败。汉高祖刘邦听了，认为他们说的有道理，但是最重要的取胜原因是能用人。
他称赞张良说：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房（古人有名，有字，子房为张良的字）。”意思是说，张良坐在军帐中运用计谋，就能决定千里之外战斗的胜利。这说明张良心计多，善用脑，善用兵。
成就：公元前202年2月28日（按西汉前期以十月为岁首，同年二月在十月之后），刘邦在山东定陶汜水（今山东曹县北）之阳举行登基大典，定国号为汉，是为汉高帝。
刘邦即皇帝位后，王后吕雉改称皇后，太子刘盈称皇太子。刘邦根据娄敬建议，定都咸阳以东的长安（今陕西西安），取长治久安之意。开基肇始，史称西汉。
参考资料来源：百度百科—运筹帷幄
参考资料来源：百度百科—鲁人刘仁嗜弈

1、《鲁人刘仁嗜弈》原文：
鲁人刘仁嗜弈，然不精。一日，出市，见有人弈，观者五六，遂滞焉。竟局，胜者欲去，刘要之对局。胜者熟视之，曰：“善。”甫下子，刘占势，诩诩然以为必胜。移时，胜者连出高招。刘愕然，无招架之力，欲起。曰：“汝不闻，我欲要取之，必先予之。”观者哂之。
2、《鲁人刘仁嗜弈》注释：
嗜：非常喜欢，十分喜好。
弈：下棋。
滞（zhì)：停留。
竟：结束。
甫：刚刚。
熟：仔细。
哂（shěn）：讥笑。
愕：惊讶。
移时：不多久。
出：路过。
要：同“邀”，邀请。
3、《鲁人刘仁嗜弈》翻译：
鲁地人刘仁非常喜好下棋，却不精通。有一天，他路过集市，看见有人在下棋，观看的有五六个人，于是刘仁也停下来观看。一局棋结束后，赢的人想要离开，刘仁邀请他一起下棋。赢的人仔细地看了看他说：“好。”刚刚开始下棋子，刘仁占优势，夸耀地认为自己必定胜利。过了一会儿，赢的人连出高招，刘仁十分惊讶，但却没有招架的本领，想要走，就说道：“你难道没有听过这句话吗，要想得到什么东西，就要先把东西给别人。”观看下棋的人都讥笑他。

鲁地人刘仁非常喜好下棋，却不精通。有一天，他路过集市，看见有人在下棋，观看的有五六个人，于是刘仁也停下来观看。一局棋结束后，赢的人想要离开，刘仁邀请他一起下棋。赢的人仔细地看了看他说：“好。”刚刚开始下棋子，刘仁占优势，夸耀地认为自己必定胜利。过了一会儿，赢的人连出高招，刘仁十分惊讶，但却没有招架的本领，想要走，就说道：“你难道没有听过这句话吗，要想得到什么东西，就要先把东西给别人。”观看下棋的人都讥笑他。

1、《鲁人刘仁嗜弈》原文：
鲁人刘仁嗜弈，然不精。一日，出市，见有人弈，观者五六，遂滞焉。竟局，胜者欲去，刘要之对局。胜者熟视之，曰：“善。”甫下子，刘占势，诩诩然以为必胜。移时，胜者连出高招。刘愕然，无招架之力，欲起。曰：“汝不闻，我欲要取之，必先予之。”观者哂之。
2、《鲁人刘仁嗜弈》注释：
嗜：非常喜欢，十分喜好。
弈：下棋。
滞（zhì)：停留。
竟：结束。
甫：刚刚。
熟：仔细。
哂（shěn）：讥笑。
愕：惊讶。
移时：不多久。
出：路过。
要：同“邀”，邀请。
3、《鲁人刘仁嗜弈》翻译：
鲁地人刘仁非常喜好下棋，却不精通。有一天，他路过集市，看见有人在下棋，观看的有五六个人，于是刘仁也停下来观看。一局棋结束后，赢的人想要离开，刘仁邀请他一起下棋。赢的人仔细地看了看他说：“好。”刚刚开始下棋子，刘仁占优势，夸耀地认为自己必定胜利。过了一会儿，赢的人连出高招，刘仁十分惊讶，但却没有招架的本领，想要走，就说道：“你难道没有听过这句话吗，要想得到什么东西，就要先把东西给别人。”观看下棋的人都讥笑他。

鲁地人刘仁非常喜好下棋，却不精通。有一天，他路过集市，看见有人在下棋，观看的有五六个人，于是刘仁也停下来观看。一局棋结束后，赢的人想要离开，刘仁邀请他一起下棋。赢的人仔细地看了看他说：“好。”刚刚开始下棋子，刘仁占优势，夸耀地认为自己必定胜利。过了一会儿，赢的人连出高招，刘仁十分惊讶，但却没有招架的本领，想要走，就说道：“你难道没有听过这句话吗，要想得到什么东西，就要先把东西给别人。”观看下棋的人都讥笑他。

1、《鲁人刘仁嗜弈》原文：
鲁人刘仁嗜弈，然不精。一日，出市，见有人弈，观者五六，遂滞焉。竟局，胜者欲去，刘要之对局。胜者熟视之，曰：“善。”甫下子，刘占势，诩诩然以为必胜。移时，胜者连出高招。刘愕然，无招架之力，欲起。曰：“汝不闻，我欲要取之，必先予之。”观者哂之。
2、《鲁人刘仁嗜弈》注释：
嗜：非常喜欢，十分喜好。
弈：下棋。
滞（zhì)：停留。
竟：结束。
甫：刚刚。
熟：仔细。
哂（shěn）：讥笑。
愕：惊讶。
移时：不多久。
出：路过。
要：同“邀”，邀请。
3、《鲁人刘仁嗜弈》翻译：
鲁地人刘仁非常喜好下棋，却不精通。有一天，他路过集市，看见有人在下棋，观看的有五六个人，于是刘仁也停下来观看。一局棋结束后，赢的人想要离开，刘仁邀请他一起下棋。赢的人仔细地看了看他说：“好。”刚刚开始下棋子，刘仁占优势，夸耀地认为自己必定胜利。过了一会儿，赢的人连出高招，刘仁十分惊讶，但却没有招架的本领，想要走，就说道：“你难道没有听过这句话吗，要想得到什么东西，就要先把东西给别人。”观看下棋的人都讥笑他。

---

辽阳县13233495706： 鲁人刘仁嗜弈文言文翻译及注释? - ？
敖念利君： 1、《鲁人刘仁嗜弈》原文:鲁人刘仁嗜弈,然不精.一日,出市,见有人弈,观者五六,遂滞焉.竟局,胜者欲去,刘要之对局.胜者熟视之,曰:“善.”甫下子,刘占势,诩诩然以为必胜.移时,胜者连出高招.刘愕然,无招架之力,欲...

辽阳县13233495706： 鲁人刘仁嗜弈的翻译 - ？
敖念利君： 鲁地的人刘仁酷爱下棋,但是不很精通.有一天,他到市集上去,看见有人在下棋,(周围)观看的有五六个人,于是刘仁也停下来(观看).一局棋结束后,赢的人准备走,刘仁邀请他一起下棋.赢的人认真地看了看他,说“好.”刚刚投下棋子,刘仁占优势,便沾沾自喜以为自己必胜无疑.过了一会儿,赢的人连出高招,刘仁惊讶不已,但却没有招架的本领,想要走.他说:“你有没有听过,若是想得到什么东西,就应先舍得给予他人.”观看的人都(鄙视地)讽笑他.

辽阳县13233495706： 刘仁嗜弈    鲁人刘仁嗜弈,然不精.一日,出市,见有人弈,观者五六,遂滞①焉.竟②局,胜者欲去,刘要之对局.胜者熟视之,曰:“善“.甫③... - ？
敖念利君：[答案] 解析: (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思. ①句意为:鲁地的人刘仁喜爱下棋.弈:下棋. ②句意为:赢的人想要走.去:离开. ③句意为:刘仁十分惊讶.愕然:吃...

辽阳县13233495706： 鲁人刘仁嗜弈的译文 还有启示 - ？
敖念利君： 鲁地有个人,叫刘仁,特别喜欢下棋,可是又不精.有一天,到市集上去,看见有人在下棋,旁边还有五六个人在旁观,于是就停下来看.棋下完了,获胜的那个人要走,刘邀请他一起下棋,获胜的那人认真地看了看刘仁,然后答应了,说“好(吧)”.刚下子的时候,刘仁占势,还在自鸣得意呢,以为自己必胜.过了一会儿,那个胜者连出高招,刘仁大感意外,一点儿招架之力都没有,就不想下了,想走人了,可是嘴上还硬,说:“难道你没有听说过吗?如果想要获得什么,就必须得先付出点什么”,旁观的人哂笑他,也就是讥笑他. “欲要取之,必先予之”这句话源自于《周书》,原话是“将欲取之,必姑予之,将欲败之,必姑辅之”,意思和现在的“想要偷鸡还要舍把米”差不多.

辽阳县13233495706： 文言文刘仁嗜弈全文竟思 - ？
敖念利君：[答案] 原文鲁人刘仁嗜弈,然不精.一日,出市,见有人弈,观者五六,遂滞焉.竟局,胜者欲去,刘要之对局.胜者熟视之,曰:“善”.甫下子,刘占势,诩诩然以为必胜.移时,胜者连出高招.刘愕然,无招架之力,欲起.曰:“汝不闻,我欲要取之,...

辽阳县13233495706： 文言文刘仁嗜弈全文竟思 - ？
敖念利君： 原文 鲁人刘仁嗜弈,然不精.一日,出市,见有人弈,观者五六,遂滞焉.竟局,胜者欲去,刘要之对局.胜者熟视之,曰:“善”.甫下子,刘占势,诩诩然以为必胜.移时,胜者连出高招.刘愕然,无招架之力,欲起.曰:“汝不闻,我欲...

辽阳县13233495706： 鲁人刘仁嗜弈 - ？
敖念利君： 鲁人刘仁嗜弈【原文】 鲁人刘仁嗜弈,然不精.一日,出市,见有人弈,观者五六,遂滞焉.竟局,胜者欲去,刘要之对局.胜者熟视之,曰:“善”.甫下子,刘占势,诩诩然以为必胜.移时,胜者连出高招.刘愕然,无招架之力,欲起....

辽阳县13233495706： 1、求《鲁人嗜弈》的翻译 2、短文对刘仁棋艺的评价是“嗜弈,然不精”,你从哪里能看出刘仁＂嗜弈,然 - ？
敖念利君： 鲁地的人刘仁喜爱下棋,然而不是很精通.有一天,他到市集上去,看见有人在下棋,(周围)观看的有五六个人,于是刘仁也停下来(观看).一局棋结束后,赢的人想要走,刘仁邀请他一起下棋.赢的人仔细地看了看他,说“好.”刚刚投...

辽阳县13233495706： 刘仁是个怎样的人 - ？
敖念利君： 1、《鲁人刘仁嗜弈》原文:鲁人刘仁嗜弈,然不精.一日,出市,见有人弈,观者五六,遂滞焉.竟局,胜者欲去,刘要之对局.胜者熟视之,曰:“善.”甫下子,刘占势,诩诩然以为必胜.移时,胜者连出高招.刘愕然,无招架之力,欲...

辽阳县13233495706： 类文阅读.   鲁人刘仁嗜弈 ① ,然不精.一日,出市,见有人弈,观者五六,遂滞 ② 焉.竟 ③ 局,胜者欲去,刘要之对局.胜者熟视之,曰:“善.... - ？
敖念利君：[答案] 1.(1)十分爱好;(2)吃惊的样子 2.“嗜奕”:见有棋局就停下来观看;主动邀请胜者对局.“不精”:刚开局稍占优势就夸耀,在胜者连出高招后很快就无招架之力了. 3.没有自知之明.(或爱夸耀.或好吹嘘爱面子.或自以为是.)