会翻译的请进，帮忙翻译小段话，谢绝机器翻译啊，看不懂
希望对您有帮助。
Children often think ancient poetry difficult. I think the most important when teaching ancient poetry is that let children imagine as much as possible. Since of course there is a picture for each poem, which is possiblely taking place either at night or in winter; either on hill or on river. What I will do is leading students to understand the meaning of poetry sentence by sentence and comprehend the feeling of the poets. This can show a picture in their minds so that they could gradually learn poets' feelings. Finally, let them describe or draw what they could think of. By this, they could recite the poem naturally.
手工，如下，供参考：
实习鉴定
Intership Appraisal
XX同学从2007年7月4日至2007年8月25日，在我公司参加实习工作。
This is to certify that student XX was having his/her internship with our company from July 4th to August 25th in 2007.
在自动化事业部门参与产品加工及检测工作。
He was assigned to work in the Automation Division and dealt with production manufacturing and testing.
实习期间，该生学习了UG PRO/E等多种软件的的操作，对产品的构造和生产工艺有了初步了解。
During the internship period, this student have learned application software of UG,PRO/E etc. and have acquired an elementary grasp of the structure and process of our products.
在GYTA33 2-144芯松套层绞式光缆的生产中，该生参与了参数检测计算，并协同大家很好的完成了任务。
In manufacturing GYTA33 2-144 loose tube stranded type optical fiber, he took part in the work of parameter test and calculation, and coordinated with others to complete the task successfully.
经过一个多月的学习、实践锻炼，该生表现专业理论水平，显示出较强的团队合作能力和综合处理问题能力。
During the period of over one month practice, we can see that the student have commanded good theory on his speciality, and be with strong team spirit and comprehensive capability in solving problems.
同时，该生该生也表现出良好的学习能力和接受能力。
Meanwhile,his capability in learning and accepting new things leave us a good impression.
积极的生活态度和广泛的兴趣使他很快的融入了团队，为集体增添了一份活力和朝气。
With his positive attitude and wide interests ,he fit into our team in a very short time and add new vatality to we collective.
作为他实习工作的指导工程师，我相信他能够将所学的知识和积累的经念充分的运用在以后的学习工作中。
As his guiding engineer during the practice,I believe that he is quite able to fully apply the knowledge and working experience he acquired to his future work and study.
英语翻译高手请进:帮忙将下面这段话翻译成英文,请不要用在线翻译软件的...
this essay will first touch on the past developing trends and the current status of the real estate industry, focus on the significance of cost control. Secondly, it will examine the prepartion, construction and the final ending process of a building industry with a main focus on ...
英语好的朋友请进来帮忙翻译
真是不少啊，自己翻的，希望帮到你 英译汉 1.首先他给鱼通电，使其完全静止，再迅速减少电力，让鱼可以游动 2.一开场，他就向空中扔了一个含有爆炸物的袋子引起了大爆炸 3.约翰定了些鲜花，并让店员确保所送的花中确实附带一张告诉他很爱她妈妈的卡片 4.约翰祈祷生意一切都好，他看了看店员...
中译英高手请进,帮忙翻译一文,急,在线等,谢拉!
I want to learn, use the tenacious haidi and perseverance compose a different life.Believe me! Only then go out and live to live, let us work together, from now on, do a special yourself!Thank you for listening, speaking out of me, thank you!Myself now 只能翻译成这样了 ...
【50分+】请翻译达人帮忙翻一段话(7句)
【然而，进行中间语言调查的主阵地却是列宁格勒大学，在这里有一个由Nikolai Andreev带领的团队，他们设想的中间语言并非一种中介的代用语（这是Mel'chuk的方法），而是作为一种有其自身完整语义与语法的人工语言，并且这种语言具备大部分语言所共用的那些仅有的统计学上的特征。】希望回答对你有帮助 ...
翻译,汉译英,高手请进,机翻勿扰
Fanny's mother died of breast cancer at the age of 47, when Fanny was just 15. Fanny's grandmother also died of lung cancer at her 50's. Fanny couldn't take the disquieting quietness at home in the extremely hot afternoons that summer, so she often went to the supermarkets...
英语高手请进,帮忙翻译
Program-market fit方案适合市场 Product policy discussions both in business schools and in real life invariably put great emphasis on the product-market fit.无论是在商学院产品政策的讨论和在现实生活中总是把产品的市场适应高度重视。 An important question in new product development, for ...
中译英(高手请进)请帮忙把下面一段中文翻译成英文!
从幼儿园到博士，广州东莞石排镇将会实施长达25年的免费教育。 From kindergarten to Ph.D., Shek Pai Town, Dongguan, Guangzhou will implement free education for 25 years. 从今年9月起，广东东莞市石排镇将会迈出走向免费教育时代的最后一步，启动大学的免费教育之后，这个镇4.2万户的户籍人口，...
英语翻译高手请进!!! 大侠们帮帮忙!!
The popular 40-second Superman Ride was the most exciting thing about my trip to Six Flags amusement park in New England!我在新英格兰旅行最兴奋的事情就是在六旗游乐园玩的那个40秒超人骑行了！The ride was the best of the few hours that my friends and I spent there.我和朋友们都...
翻译高手请进来 帮忙一下 急用
在过渡条款下，如果你是一名拥有返回居民许可证（有的翻成永久居民往返许可证）的永久居民，那么你将能够计算花费在加拿大国外的时间，以便能满足你的居留义务。返回居民许可证所涵盖的时间周期必须适用于被审查的周期。Failure to Comply with Residency Obligations 未能符合居留义务 You may lose your ...
帮忙翻译成汉语,高手请进!
All serious students will do well in their studies.具有任何才能的学生均可！我们已经帮助了几千名学生在高中毕业考试以及精英学校奖学金考试中达到了他们梦寐以求的成绩。我们也很乐意帮助您达到这些目标。学习态度认真的学生定能学业有成。翻完了，还有问题的话我很乐意回答，希望您满意～谢谢。
直律马来：[答案] Hello Sorry to inform you that we don't have these two types/models in stock. We can only send to you by mid of this month. Thank you for your understanding!
宕昌县17753097181： 会英文的帮忙翻译以下段话,谢绝使用网上翻译器: - ？
直律马来： 楼主好,Hello XXX,We have already received your payment, thank you. Best regard,XXX 外贸中这样就可以了.希望对你有帮助^^
宕昌县17753097181： 会英文的帮忙,谢绝使用网上翻译器 翻译下面段话: - ？
直律马来： Hello, about your problem, I have already reported it...
宕昌县17753097181： 会英文的帮忙翻译下面段话(谢绝使用网上翻译器): - ？
直律马来： Hello, the B/L (bill of lading) can be modified, but extra cost will be charged and also need to wait for another 4 to 5 working days. If there is no more, we can provide you the Thank you.
宕昌县17753097181： 英译汉问题~请英语高手帮忙翻译一段话,谢绝机译.非常感谢.翻译的满意的话一定把所有的分送上.(虽然总共也没多少分).很着急,再次感谢~~~Many of ... - ？
直律马来：[答案] 我们领域中许多上乘作品都是受主流学科的影响.似乎最弱的研究人员们忽视了一个真相,我们在建筑工业上面临的问题通常是我们已在其他方面遇到过的例子.我问作者和自己的研究人员一个反复的问题就是,这个问题(就是目前...
宕昌县17753097181： 会英文的帮忙翻译,谢绝网上翻译器,翻译下面段话 - ？
直律马来： Dear xx,I'm sorry the products you required is not ordinary, we have to customer-made it. And the products requires more accessories as well, we need time to process price. May I have your phone no., I will call you when I gather all the information. Thanks.
宕昌县17753097181： 会英文的帮忙!谢绝用网上翻译器 ,翻译下面段话: - ？
直律马来： I've showed your picture to our engineer, and we are able to produce this type of products. Please provide your desired product size and other requirements, that way we can give you a reasonable price!
宕昌县17753097181： 请会英语的进来帮我翻译一段话,非常感谢!？
直律马来： Hi, I am so sorry, I am not good at communicating with you in English on the line, I insist on refund, and I will purchase your priducts to learn English in advance Here is the information 1. Please refund to my credit card, it's the one that I purchased ...
宕昌县17753097181： 请高手进,翻译一小段话,专业点(机译不要),谢谢! - ？
直律马来： Be honest, I showed my sincerity in such big way.At the first meeting, I thought you were warm and elegent. I liked you so much. I really like you. Although I could understand you, but it's not a way for endless waiting.The reason for the current situation ...
宕昌县17753097181： 急求!!帮忙翻译一段话!谢绝在线翻译？
直律马来：呵呵,我英语专业大三的哈,看看我水平如何哈~ To work at this very hall I could excise myself better than any other places, served for stangers with smile and all my heart and soul,Till now, not knowledged man flows for society, but combined it with...
