柳子厚墓志铭注释译文
柳子厚，字宗元，其墓志铭中提及他的字代替官衔，因为韩愈与他关系亲密。他的讳称是名，生者称名，死者则称讳。
七世祖柳庆曾是北魏侍中，封平齐公，但韩愈的记载有误。侍中在北魏时地位相当于宰相。柳氏家族中有子柳旦，任北周中书侍郎，封济阴公。柳奭是高伯祖，但韩愈误记为曾伯祖。柳奭官至兵部侍郎，后因涉及皇位更迭被杀。
褚遂良和韩瑗因反对武则天而被贬，柳奭也是其中一员，他因支持正义而遭陷害。柳镇在太常博士任上因母丧离职，后被任命为县令，他因孝敬母亲而放弃太常博士之职。
柳镇为人刚直，与许多当世名人交往，其中包括郭子仪。他在晋州任职时，以理抗争权贵，被誉为刚直。柳宗元自幼才智过人，十三岁就有非凡名声，十七岁考中进士，二十一岁博学宏词科及第，展现出了家族的荣耀。
柳宗元的生活起伏不定，先被贬为刺史，后又升任礼部员外郎。他的仕途因政治风云而起伏，但他始终坚持学问，文章才情出众。他以柳州为政，改革陋习，深得百姓信赖。
元和年间，柳宗元与刘禹锡一同被召回，但又遭贬。刘禹锡被调至播州，柳宗元主动提出交换，以减轻友人的困境。这显示出柳宗元的义气和对朋友的深深关怀。
柳宗元虽然仕途坎坷，但他的才学和品行被后人传颂，即使身处困境，也未放弃自我提升和帮助他人。他的故事提醒人们，真正的价值不在权位，而在人格与道德。
扩展资料
《柳子厚墓志铭》是唐代文学家韩愈的一篇散文，题中柳子厚即柳宗元。文章综括柳宗元的家世、生平、交友、文章，着重论述其治理柳州的政绩和文学风义。韩愈赞扬柳宗元的政治才能，称颂其勇于为人，急朋友之难的美德和刻苦自励的精神。
踵事增华,踔厉奋发什么意思
踔厉奋发，意思是形容精神振作，意气奋发。出自唐·韩愈《柳子厚墓志铭》：“议论证据今古，出入经史百子，中踔厉风发，常率屈其座人。”踔厉奋发出处白话译文：他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。
落井下石是什么意思 落井下石的含义
1、落井下石比喻乘人危难时加以陷害。2、出处：唐·韩愈《柳子厚墓志铭》：“一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识。落陷阱，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。”3、译文：如果碰到蝇头小利，即使细小如汗毛头发那样微不足道，也不惜与好友故知闹翻，如路人一般。看见有人跌落井里...
如何翻译古文
原文:子厚以元和十四年十月八日卒, 年四十七。(《柳子厚墓志铭》) 译文:子厚在元和十四年十一月八日逝世,享年四十七岁。 原文中的“子厚”是柳宗元的字,“元和”是唐宪宗年号,也保留不译。 上述五种具体方法中,对译是最基本的,其他几项则是根据具体情况在对译基础上的调整。我们在今译时应当灵活运用各种...
文言文注释要求
例如: 原文:子厚以元和十四年十月八日卒, 年四十七。 (《柳子厚墓志铭》) 译文:子厚在元和十四年十一月八日逝世,享年四十七岁。原文中的“子厚”是柳宗元的字,“元和”是唐宪宗年号,也保留不译。 上述五种具体方法中,对译是最基本的,其他几项则是根据具体情况在对译基础上的调整。我们在今译时应当灵活运用...
讽刺人自私的文言文
——韩愈《柳子厚墓志铭》译文:今天的一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也...
韩愈列传文言文的翻译节选
6. 韩愈《柳子厚墓志铭》文言文的译文及答案 作品注释 (1)子厚:柳宗元的字。 作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。 生者称名,死者称讳。 (2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。 子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。 侍中:门下省的长...
跪求^^^介绍古代名人的文言文!!急急急!!!有悬赏
译文：子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗一起得罪了武则天皇后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢掉了御史官。直到那位权贵死了，才又被任命为...
子厚讳宗元文言文答案
子厚为此替借债人想方设法,都让他。 3. 韩愈《柳子厚墓志铭》文言文的译文及答案 作品注释 (1)子厚:柳宗元的字。 作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。 生者称名,死者称讳。 (2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。 子柳旦,任北周中书侍郎,封济...
一段调侃人的文言文
——韩愈《柳子厚墓志铭》译文:今天的一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也...
韩愈做官文言文
李氏子蟠年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。 7. 韩愈《柳子厚墓志铭》文言文的译文及答案 作品注释 (1)子厚:柳宗元的字。 作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。 生者称名,死者称讳。 (2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北...
柏标美多：[答案] 播州非人所居,而梦得亲在堂,吾不忍梦得之穷,无辞以白其大人. 播州不是一般人能居住的地方,况且梦得(刘禹锡)的老母(还)健在,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的母亲. 播州:今贵州绥阳县. 梦得:刘禹锡 亲在堂:...
河口区13510543867： 柳子厚墓志铭词语翻译 - ？
柏标美多： 落陷阱,不一引手救,反挤之,又下石焉者,皆是也. 是:古义:这样. 今义:表判断的动词 指天日涕泣,誓生死不相背负 涕:古义:眼泪. 今义 :鼻涕 背:古义:辜负. 今义:以背部承重.
河口区13510543867： 文言文:柳子厚墓志铭 - ？
柏标美多： ①呜呼!士穷乃见节义. ②此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计. 翻译: ①啊!君子困窘时才能显现出他们高尚的节义. ②这本应是禽兽都不忍心做的事,但是那些人还自以为自己有心计. ---------【望采纳O(∩_∩)O谢谢】
河口区13510543867： 柳子厚墓志铭的2个句子翻译 - ？
柏标美多： 1.观察使把这个办法下达到其他的州,刚到一年,免除了奴婢身分而回归自己家里的就有近千人. 2.这本应是禽兽都不忍心做的事,但是那些人还自以为自己有心计,听到子厚这高风亮节的故事,也该感到些许羞愧吧!
河口区13510543867： 柳子厚墓志铭的2句翻译? - ？
柏标美多： 观察使把这个办法推广到别的州县,等到满一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人. 这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计.他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了.
河口区13510543867： 求柳子厚墓志铭的文言基础知识整理 - ？
柏标美多： (《柳子厚墓志铭》) 译文:子厚在元和十四年十一月八日逝世,享年四十七岁.原文中的“子厚”是柳宗元的字,“元和”是唐宪宗年号,也保留不译.上述五种具体方法中,对译是最基本的,其他几项则是根据具体情况在对译基础上的调整.我们在今译时应当灵活运用各种方法,...
河口区13510543867： 柳子厚墓志铭 的写作手法是? - ？
柏标美多： (1):(对比)以议论的笔法,进行对比,以描写柳宗元年轻时的意气风发,有才干,达官贵人都非常器重他,这与后面其遭遇形成强烈对照,体现世态炎凉. (2):正直刚勇 ,急人所难 ,舍己为人
河口区13510543867： 给柳宗元写个墓志铭或对联 - ？
柏标美多： 《柳子厚墓志铭》是唐代文学家韩愈的一篇散文,题中柳子厚即柳宗元.文章综括柳宗元的家世、生平、交友、文章,着重论述其治理柳州的政绩和文学风义.韩愈赞扬柳宗元的政治才能,称颂其勇于为人,急朋友之难的美德和刻苦自励的精神...
河口区13510543867： <柳子厚墓志铭>中的“为深博无涯涘＂什么意思? - ？
柏标美多： 像无边的海水那样精深博大
