文言文翻译吾今死义子可去
1. 吾今死矣 子可去 子什么意思
吾今死矣，子可去（ 你 的意思）
原文： 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！” 巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以 。 巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代 友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。 译文： 荀巨伯从远方来探视生病的朋友，恰逢胡贼围攻这座城池。朋友对巨伯说：“我现在快死了，你可以赶快离开。”巨伯回答道：“我远道来看你，你让我离开，败坏‘义’而求活命，哪里是我巨伯的行为！”贼兵已经闯进，对荀巨伯说：“大军一到，全城之人皆逃避一空，你是什么样的男子，竟敢独自留下来？”荀巨伯说：“朋友有重病，不忍心丢下他，宁愿用我的身躯替代朋友的姓名。“贼兵相互告诉说：”我们这些没有道义的人，却闯入了有道义的国土！”便率军撤回。全城人的生命财产到得到了保全。
2. 吾今死矣 子可去 子什么意思
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。
友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！” 巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以 。 巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代 友人命。”
贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。
译文：荀巨伯从远方来探视生病的朋友，恰逢胡贼围攻这座城池。朋友对巨伯说：“我现在快死了，你可以赶快离开。”
巨伯回答道：“我远道来看你，你让我离开，败坏‘义’而求活命，哪里是我巨伯的行为！”贼兵已经闯进，对荀巨伯说：“大军一到，全城之人皆逃避一空，你是什么样的男子，竟敢独自留下来？”荀巨伯说：“朋友有重病，不忍心丢下他，宁愿用我的身躯替代朋友的姓名。“贼兵相互告诉说：”我们这些没有道义的人，却闯入了有道义的国土！”便率军撤回。
全城人的生命财产到得到了保全。
3. 吾今死矣子可去子什么意思
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以。巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。
译文：荀巨伯从远方来探视生病的朋友，恰逢胡贼围攻这座城池。朋友对巨伯说：“我现在快死了，你可以赶快离开。”巨伯回答道：“我远道来看你，你让我离开，败坏‘义’而求活命，哪里是我巨伯的行为！”贼兵已经闯进，对荀巨伯说：“大军一到，全城之人皆逃避一空，你是什么样的男子，竟敢独自留下来？”荀巨伯说：“朋友有重病，不忍心丢下他，宁愿用我的身躯替代朋友的姓名。“贼兵相互告诉说：”我们这些没有道义的人，却闯入了有道义的国土！”便率军撤回。全城人的生命财产到得到了保全。
4. 吾今死矣 子可去的子子是什么意思
就是“你”的意思。
原文：荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡，友人语巨伯曰："吾今死矣，子速去。"巨伯曰："远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？“
贼既至，谓巨伯曰："大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？"巨伯曰："友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。"
贼相谓曰："我辈无义之人.而入有义之国。"遂班军而还，一郡并获全。
翻译：荀巨伯远来看望生病的朋友，正遇上胡人攻打郡城，朋友对巨伯说：“我今天死定了，你快离开。”巨伯说：“我远道而来看望你，你却叫我离开，为了求生而不讲道义，难道是我荀巨伯所做之事？”
胡人攻破城门，问巨伯：“大军攻城，整个郡城都空了，你是怎样的人，竟敢独自阻挡？”巨伯说：“朋友有病，我不忍心弃他而去，我愿用自己的生命代替朋友。”
胡人告诉他说：“我们这些不讲纲义的人，来到了礼仪之邦啊。”胡人于是撤回军队，整个郡城全都得救。
义子的文言文
8. 强辩的文言文翻译 [原文] 戴盈之曰:“什一(1),去关市之征,今兹(2)未能,请轻之,以待来年,然后已,何如?” 孟子曰:“今有人日攘(3)邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道。 ’曰:‘请损之(4),月攘一鸡,以待来年然后已。’”—— 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》 译文] 戴盈之...
明史何景明文言文
何景明上书说皇帝不应该收养义子,不应该留着边防军队,不应该宠幸和尚,不应该任用宦官。很久以后,进官为吏部员外郎,但是仍然和以前一样之言上书。钱宁想和他结交关系,拿来古话给他,请求他题字。何景明说:“这画是名家的手笔,不要污染了人家的手。”最后,把画扔在地上还给了他。不久,何景明被提拔为陕西提学副使(...
文言文罗洪先答案
现在大权尚未收回,太子尚未确立,义子尚未革去,朝纲日益松弛,风俗日益败坏,小人随时得以进身,正人君子随时遭贬退,志士之气日渐消磨,臣子进谏的言路日渐闭塞,重要职位更加容易获取,贿赂日益盛行,礼乐教化日益荒废,严刑重罚日益滥施,人民财产日益耗尽,军政防务日渐疲敝。刘瑾虽已处死,但至今仍未出现善政,这是陛下受异端...
三国文言文经典对白
”公曰:“兄言三便,吾有三约。 若丞相能从,我即当卸甲;如其不允,吾宁受三罪而死。”辽曰:“丞相宽洪大量,何所不容。 愿闻三事。”公曰:“一者,吾与皇叔设誓,共扶汉室,吾今只降汉帝,不降曹操;二者,二嫂处请给皇叔俸禄养赡,一应上下人等,皆不许到门;三者,但知刘皇叔去向,不管千里万里,便当辞去:三...
举一例说明关羽义薄云天的典型
现代文翻译 关羽字云长,本字长生,河东解县人。逃命到涿郡时,正碰上刘备在乡里集合兵马,关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时,以关羽、张飞为别部司马,分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝,亲如兄弟。在人多广众的场合,他们两人整天侍立在刘备左右,跟随刘备应酬交接,不避艰险。 建安五年,曹操东征,刘备投奔袁绍...
坚字文言文
1、对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )(3分) A、初太平\/公主用事\/武攸暨屡邀\/请坚坚不许\/又以妻岑羲\/女弟固辞\/机密转太子\/詹事曰吾\/非求高\/逃祸耳。 B.初\/太平公主用事\/武攸暨屡邀请坚坚不许\/又以妻\/岑羲女弟固\/辞机密转\/太子詹事曰\/吾非求高逃\/祸耳。 C.初太平公主\/用事武攸暨屡...
请大家帮我翻译一下这一段的意思,谢谢了
玄德曰:“今番死矣!”遂回到溪边。回看时,追兵近矣;玄德着慌,纵马下溪。行不数步,马前蹄忽陷,浸湿衣袍。玄德加鞭大呼曰:“的卢!的卢!今日妨吾!”言毕,那马从水中踊身而起,一跃三丈,飞上西岸,玄德如从云雾中起。真是神马助玄德也!此阔涧一跃而过 ,岂非天意!请大家帮忙翻译一下,最好把蔡瑁为什么...
三国演义第二回翻译!
今海内一统,惟黄巾造反;若容其降,无以劝善。使贼得利恣意劫掠,失利便投降:此长寇之志,非良策也。”玄德曰:“不容寇降是矣。今四面围如铁桶,贼乞降不得,必然死战。万人一心,尚不可当,况城中有数万死命之人乎?不若撤去东南,独攻西北。贼必弃城而走,无心恋战,可即擒也。” 俊然之,随撤东南二面军马,一...
三国演义文言文版九十九回合
是吾根本。汝以全家之命,领此重任。汝若早听王平之言,岂有此祸?今败军折将,失地陷 城,皆汝之过也!若不明正军律,何以服众?汝今犯法,休得怨吾。汝死之后,汝之家小, 吾按月给与禄粮,汝不必挂心。”叱左右推出斩之。谡泣曰:“丞相视某如子,某以丞相为 父。某之死罪,实已难逃;愿丞相思舜帝殛鲧用禹...
阅读下面文言文斛律金传答案
【翻译】 龚胜字君宾,楚国人.少年时爱好学习精通经义,以有节操而闻名于世,担任郡吏.后来被州里举荐为秀才,任重泉县令,因病辞官.大司空何武、执金吾阎崇推荐龚胜,哀帝在做定陶王时就已听说他的名声,于是征召他为谏大夫.龚胜身居谏官期间,多次上书求见,陈述百姓贫苦,盗贼众多,官吏不良,世风淡薄,灾异屡现,不能...
蔽军凯保：[答案] 荀巨伯远看友人疾荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友...
梨树县13552926552： 吾今死矣,子可去 去是什么意思 - ？
蔽军凯保： 离开.文言文中,去大多是离开的意思.
梨树县13552926552： 哪里有刘义庆的《舍命救友》的文言文翻译? - ？
蔽军凯保：[答案] 荀巨伯探友(原文) 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:...
梨树县13552926552： 文言文阅读荀巨伯远看友人疾 荀巨伯①远看友人疾,值②胡③贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,... - ？
蔽军凯保：[答案] (1)题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思. ①我的朋友身患重病,我不忍心舍弃他.舍:抛弃. ②我如今就要死去了,你赶紧离开.去:离开. ③荀巨伯从远方来探望重病的朋友....
梨树县13552926552： 翻译古文:败义以求生,岂苟巨伯所行耶? - ？
蔽军凯保：[答案] 苟巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:'吾今死矣,子可去?＂巨伯曰:＂远来相视,子令吾去;败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂贼既至,谓巨怕曰:＂大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?巨伯曰:＂友人有疾,不忍委之,宁以...
梨树县13552926552： <<荀巨伯探友>>文言翻译 - ？
蔽军凯保： 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾...
梨树县13552926552： 《世说新语,德行》中的古文“荀巨伯探友”的翻译? - ？
蔽军凯保： 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城.朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?”
梨树县13552926552： 谁有<舍生取义>译文 - ？
蔽军凯保： (原文) 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,...
梨树县13552926552： 舍命护友(古文)翻译....急求 - ？
蔽军凯保： 【原文】 荀巨伯远①看友人疾,值②胡贼攻郡③.友人语④巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视⑤,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂贼既⑥至,谓巨伯曰:＂大军至,一⑦郡尽空;汝何男子,而敢独止⑧?＂巨...
梨树县13552926552： 文言文翻译:败义以求生,岂巨伯所行邪? - ？
蔽军凯保： 1.败义以求生,岂巨伯所行邪? 译文:舍弃信义而保全生命,这难道是我(巨伯)的做法吗?2.友人有疾,不忍委去,宁以吾身代友人命. 译文:朋友有病,不忍心丢下不顾,我宁可用自己(的性命)来换取朋友的生命.—————————...
