为亲负米文言文翻译
1. 负米养亲文言文翻译及答案
周朝，有个叫仲由的人，字子路。家里很贫穷，时常在外面采集藜藿等野菜当食物。而子路为了赡养父母双亲，常常到百里以外的地方背回米来，尽到自己的孝心。父母去世以后，子路南游到楚国。楚王非常敬佩恭慕他的学问和人品，给子路加封到拥有百辆车马的官位。家中积余下来的粮食达到万钟之多。但是子路仍然不忘父母的劳苦，感叹说；即使希望再同以前一样生活，吃藜藿等野菜，到百里之外的地方背回米来赡养父母双亲，可惜没有办法如愿以偿了。 有诗颂曰：负米供甘旨，宁辞百里遥；身荣亲已没，犹念旧劬劳。
启示：
尽孝并不是用物质来衡量的，而是要看你对父母是不是发自内心的诚敬。我们能孝敬父母、孝养父母的时间是一日一日的递减。如果不能及时行孝，会徒留终身的遗憾。孝养要及时，不要等到追悔莫及的时候，才思亲、痛亲之不在。
2. 负米养亲的译文
负米养亲
仲由，字子路、季路，春秋时期鲁国人，孔子的得意弟子，性格直率勇敢，十分孝顺。早年家中贫穷，自己常常采野菜做饭食，却从百里之外负米回家侍奉双亲。父母死后，他做了大官，奉命到楚国去，随从的车马有百乘之众，所积的粮食有万钟之多。坐在垒叠的锦褥上，吃着丰盛的筵席，他常常怀念双亲，慨叹说：“即使我想吃野菜，为父母亲去负米，哪里能够再得呢？”孔子赞扬说：“你侍奉父母，可以说是生时尽力，死后思念哪！”（《孔子家语·致思》）
有诗颂曰
负米借甘旨 宁辞百里遥
身荣亲巳没 犹念旧劬劳
3. 《负米养亲》 的译文
话说周朝的时候，又有一个道德极好的人，姓仲，名由，字子路，也是孔子的学生。
他家里非常贫穷。天天所吃的，都是些藜、藿一类的野菜。
因为奉养父母的原故，每每出到百里以外的地方，背负米回来。等到父母去世了以后，他就往南方去游历；到楚国时，因为楚王敬慕他的学问人品，就聘请他在楚国做了官，做官以后，便富贵起来，他出外跟随的车马，有一百多乘；他官俸积存的米粮，有一万多锤。
他坐时，便有许多层毯子，垫在底下；他吃时，便有许多个食鼎，摆在面前。这时他虽然富贵已极，然而他的心里，还是时时刻刻想念着父母。
他常常这样慨叹着说道：“我现在虽然富贵，但是还想如从前一样，吃藜、藿、野菜，仍旧到百里外背米回来养亲；可惜这世已不能再有这种日子了。”。
求一句文言文的翻译
24 涤亲溺器黄庭坚,北宋分宁(今江西修水)人,著名诗人、书法家。虽身居高位,侍奉母亲却竭尽孝诚,每天晚上,都亲自为母亲洗涤溺器(便桶),没有一天忘记儿子应尽的职责。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 文以立仁 高粉答主 2015-10-14 · 专注文言文注释翻译、诗词格律、汉语语法 文...
孝的文言文
骨肉至情深。3、负米养亲周朝子路，周仲由，字子路，家贫，尝食黍薯之食。为亲负米百里之外，亲殁，南游于楚。从车百乘。积粟万钟。累褥而坐。列鼎而食。乃叹曰。虽欲食黍薯之食。为亲负百里之外。不可得也。有诗为颂。 诗曰负米供甘旨。宁辞百里遥。身荣亲已没。犹念旧劬劳。
杯橘遗亲文言文
怀橘遗亲后来多用来形容对父母的孝顺行为。 5. 陆绩怀橘文言文翻译50字 译文 陆绩,他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守,对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。陆绩六岁时,到九江去拜见袁术。袁术让人(招待)他吃橘子。陆绩在怀里藏了三个橘子。临走时,陆绩(弯腰)告辞袁术,橘...
有关于孝的文言文
为亲负米百里之外。亲殁。南游于楚。从车百乘。积粟万钟。累褥而坐。列鼎而食。乃叹曰。虽欲食黍薯之食。为亲负百里之外。不可得也。有诗为颂。诗曰负米供甘旨。宁辞百里遥。身荣亲已没。犹念旧劬劳。六、卖身葬父汉朝董永 汉董永家贫。父死。卖身贷钱而葬。及去偿工。
孝子蔡顺文言文
译文如下: 蔡顺自幼丧父,与母亲相依为命。年成不好,粮食不够的时候,他就每天出门摘拾桑椹,用不同的器皿盛桑椹。农民起义军看见便问其原因,蔡顺说到:“黑色的桑椹味道甜,是给母亲吃的;红色的桑椹味道酸,是给自己吃的。''农民起义军怜悯他的孝心,把白米和牛蹄送给了他。 3. 关于孝子的古文,谁帮我找找 ○...
求文言文启蒙读本上160--183的全文翻译!!
一天，半夜下起了大雨，屋子漏雨就像被注了水，妻子和儿子（文言文中的妻子解释为妻子和儿子。）东躲西藏但还是被雨水打湿了大半身，妻子边喊边骂，责问他说：“我嫁给你，是因为你家中富贵，却没想到要受这种苦累，你是怎么当父亲的？怎么当丈夫的？”迂公无可奈何，第二天，请来工匠把屋子修好。
关于文言文启蒙读本的翻译40~66(题目都有)
关于文言文启蒙读本的翻译40~66(题目都有) 犬负米救主、迂公修屋、买猪千口、若石之死、鲁恭治中牢、责人当以其方、朕昭大难不死、明义法师之鸠、艾子之领人、鸟与人、狼子野心、为者常城、曹彬称病、欧阳修发奋苦学、名落孙山... 犬负米救主、迂公修屋、买猪千口、若石之死、鲁恭治中牢、责人...
子路孝亲文言文
2. 负米养亲文言文翻译及答案 周朝,有个叫仲由的人,字子路。家里很贫穷,时常在外面采集藜藿等野菜当食物。而子路为了赡养父母双亲,常常到百里以外的地方背回米来,尽到自己的孝心。父母去世以后,子路南游到楚国。楚王非常敬佩恭慕他的学问和人品,给子路加封到拥有百辆车马的官位。家中积余下来的粮食达到万钟之多...
求珍惜敬孝的文言文
五、负米养亲周朝子路 周仲由。字子路。家贫。尝食黍薯之食。为亲负米百里之外。亲殁。南游于楚。从车百乘。积粟万钟。累褥而坐。列鼎而食。乃叹曰。虽欲食黍薯之食。为亲负百里之外。不可得也。有诗为颂。 诗曰负米供甘旨。宁辞百里遥。身荣亲已没。犹念旧劬劳。六、卖身葬父汉朝董永 ...
求一句文言文的翻译
24涤亲溺器黄庭坚,北宋分宁(今江西修水)人,著名诗人、书法家。虽身居高位,侍奉母亲却竭尽孝诚,每天晚上,都亲自为母亲洗涤溺器(便桶),没有一天忘记儿子应尽的职责。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题 2009-05-26 求一句文言文的翻译,谢谢! 4 2013-01-25 求文言文翻译...
辛刘氯氧： 仲由,字子路、季路,春秋时期鲁国人,孔子的得意弟子,性格直率勇敢,十分孝顺.早年家中贫穷,自己常常采野菜做饭食,却从百里之外负米回家侍奉双亲.父母死后,他做了大官,奉命到楚国去,随从的车马有百乘之众,所积的粮食有万钟之多.坐在垒叠的锦褥上,吃着丰盛的筵席,他常常怀念双亲,慨叹说:“即使我想吃野菜,为父母亲去负米,哪里能够再得呢?”孔子赞扬说:“你侍奉父母,可以说是生时尽力,死后思念哪!”(《孔子家语·致思》)
类乌齐县15096514755： 负米养亲 的译文, 急需.急需. - ？
辛刘氯氧： 话说周朝的时候,又有一个道德极好的人,姓仲,名由,字子路,也是孔子的学生.他家里非常贫穷.天天所吃的,都是些藜、藿一类的野菜.因为奉养父母的原故,每每出到百里以外的地方,背负米回来.等到父母去世了以后,他就往南方去游历;到楚国时,因为楚王敬慕他的学问人品,就聘请他在楚国做了官,做官以后,便富贵起来,他出外跟随的车马,有一百多乘;他官俸积存的米粮,有一万多锤.他坐时,便有许多层毯子,垫在底下;他吃时,便有许多个食鼎,摆在面前.这时他虽然富贵已极,然而他的心里,还是时时刻刻想念着父母.他常常这样慨叹着说道:“我现在虽然富贵,但是还想如从前一样,吃藜、藿、野菜,仍旧到百里外背米回来养亲;可惜这世已不能再有这种日子了.”
类乌齐县15096514755： 负米养亲 译文 - ？
辛刘氯氧： 周,仲由,字子路.家贫,尝食黍薯之食.为亲负米百里之外.亲殁,南游于楚,从车百乘,积粟万钟,累褥而坐,列鼎而食.乃叹曰:“虽欲食黍薯之食,为亲负百里之外,不可得也.”有诗曰:“负米供甘旨,宁辞百里遥.身荣亲已没,犹...
类乌齐县15096514755： 负米养亲文言文翻译及答案 - ？
辛刘氯氧：[答案] 周朝,有个叫仲由的人,字子路.家里很贫穷,时常在外面采集藜藿等野菜当食物.而子路为了赡养父母双亲,常常到百里以... 到百里之外的地方背回米来赡养父母双亲,可惜没有办法如愿以偿了.有诗颂曰:负米供甘旨,宁辞百里遥;身荣亲已没,犹...
类乌齐县15096514755： 成语为亲负米的故事. - ？
辛刘氯氧： 原文:周仲由,字子路.家贫,常食藜藿之食,为亲负米百里之外.亲殁,南游于楚,从车百乘,积粟万钟,累茵而坐,列鼎而食,乃叹曰:“虽欲食藜藿,为亲负米,不可得也.” 翻译:仲由,字子路、季路,春秋时期鲁国人,孔子的得意...
类乌齐县15096514755： 百里负米 这个典故 讲述.. - ？
辛刘氯氧： 百里负米 原文:周仲由,字子路.家贫,常食藜藿之食,为亲负米百里之外.亲殁,南游于楚,从车百乘,积粟万钟,累茵而坐,列鼎而食,乃叹曰:“虽欲食藜藿,为亲负米,不可得也.” 翻译:仲由,字子路、季路,春秋时期鲁国人,孔子的得意弟子,性格直率勇敢,十分孝顺.早年家中贫穷,自己常常采野菜做饭食,却从百里之外负米回家侍奉双亲.父母死后,他做了大官,奉命到楚国去,随从的车马有百乘之众,所积的粮食有万钟之多.坐在垒叠的锦褥上,吃着丰盛的筵席,他常常怀念双亲,慨叹说:“即使我想吃野菜,为父母亲去负米,哪里能够再得呢?”孔子赞扬说:“你侍奉父母,可以说是生时尽力,死后思念哪!”(《孔子家语·致思》)
类乌齐县15096514755： 翻译这个文言文 - ？
辛刘氯氧： 子路见孔子说:“负重远行,不择地而休息,家中贫穷,父母年老,不选择俸禄而退休.从前的原因,第二件事亲之时,常吃野菜的事实,为双亲背米百里之外,父母去世后,在南方的楚国游历,从一百辆车,积粮一万钟,坐垫而坐,列鼎而吃,我想要吃野菜,为双亲背米,不可能了,干鱼衔索,有多少不多,双亲的寿命,如果经过矛盾.”孔子说:“仲由侍奉父母,可以对发生事情尽力,死的事都想的了.”
类乌齐县15096514755： 《负米养亲》 的译文 - ？
辛刘氯氧：[答案] 话说周朝的时候,又有一个道德极好的人,姓仲,名由,字子路,也是孔子的学生.他家里非常贫穷.天天所吃的,都是些藜、藿一类的野菜.因为奉养父母的原故,每每出到百里以外的地方,背负米回来.等到父母去世了以后,他就往南方...
类乌齐县15096514755： 古代二十四孝短文及译文 - ？
辛刘氯氧： 下面即是二十四孝短文及译文. 如满意,请采纳,哈哈!! 一.孝感动天 虞舜,瞽 瞍(ɡǔ sǒu)之子.性至孝.父顽,母嚣,弟象傲.舜耕于历山,有象为之耕,鸟为之耘.其孝感如此.帝尧闻之,事以九男,妻以二女,遂以天下让焉. 队...
