叶梦得《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》原文及翻译赏析

作者&投稿:毓轻 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉原文:

新月挂林梢,暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐,几点流萤小。归意已无多,故作连环绕。欲寄新声问采菱,水阔烟波渺。

卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉翻译及注释

翻译 弯弯的新月挂在林梢,潜流的沟水在枯塘中鸣响,不时望见稀疏的星星闪落在画檐上,原来是几点飞萤小巧的身影。思归的乡情已不如往日那般深重,却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱,却空对着烟波浩渺的宽阔水面。

注释 1卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。凤凰亭:又名薰莱亭,位于浙江省湖州市长兴县三界线新城路。2暗水:潜流的沟水。3枯沼:这里指即将干涸的池塘。4画檐:有画饰的屋檐。 唐代 郑嵎《津阳门》诗:「像床尘凝罨飒被,画檐虫网颇梨碑。」 唐代 李渥《秋日登越王楼献于中丞》诗:「画檐先弄朝阳色,朱槛低临众木秋。」5连环绕:连接成串的玉连环,常指难以解开的忧愁。这里指连续往返的样子。6新声:新谱的曲子。7采菱:采菱之人,代指歌女。8水阔:宽阔的水面。

卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉创作背景

  《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》是叶梦得晚年隐居浙江湖州所作,当时的南 宋词 坛多以豪放见长,但历经自高宗建炎二年(1128)起的十五年坎坷官宦生涯的他已经对政治灰心丧气,只以读书吟咏自乐,故该词中已由豪放向委婉转变。

卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉赏析

  该词是 宋代 词人叶梦得所作的一首咏怀词,先用「新月」与「暗水」对比,用「疏星」与「流萤」对比,描写了眼前所见所闻的自然现象,构思极为巧妙。

  坐在凤凰亭里,四周一片寂静。仰视天空,见一弯新月慢慢升起,正高挂树梢;侧耳细听,即将干涸的弯曲的池塘,还有涓涓的流水声在暗中发出枯竭前的悲鸣。再纵目四望:稀疏的明星不时从画檐前落下;却有几点流萤在暗处闪闪发光,自由自在地随意到处飘动。这是常见的自然现象,由于是「常见」,便很少有人注意它,更没有人把它集中起来描绘、观察、思考。「新月」是在成长、向上的,不会变成弯曲的「枯沼」,「疏星」是大而明、高而洁的,可是它落下的时候,它的亮光还不如暗处闪闪发光的萤火虫。这是常见的自然现象,却饱含着人生哲理。

  「归意已无多,故作连环绕。」叶梦得祖籍苏州晚年闲居吴兴,据《湖州府志》载:「叶元辅居乌程,至梦得已四世。」乌程,即吴兴也。叶梦得居吴兴已「四世」,当然是第二故乡,他的「归意无多」这是原因之一。其二,眼前景色给他以启示:「新月」与「枯沼」,「疏星」与「流萤」都相去无多;从中悟得的道理谱就新声去问他的知音「采菱」人,可是水天空阔、烟波浩渺,却又是无处可寻了。

  这首词寓理于物,寓理于情,艺术技巧是很高明的。

诗词作品: 卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉 诗词作者:【 宋代 】 叶梦得 诗词归类: 【叶梦得】




叶梦得《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》原文及翻译赏析
卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉原文: 新月挂林梢,暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐,几点流萤小。归意已无多,故作连环绕。欲寄新声问采菱,水阔烟波渺。卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉翻译及注释 翻译 弯弯的新月挂在林梢,潜流的沟水在枯塘中鸣响,不时望见稀疏的星星闪落在画檐上,原来是...

卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉赏析
该词是宋代词人叶梦得所作的一首咏怀词,先用“新月”与“暗水”对比,用“疏星”与“流萤”对比,描写了眼前所见所闻的自然现象,构思极为巧妙。坐在凤凰亭里,四周一片寂静。仰视天空,见一弯新月慢慢升起,正高挂树梢;侧耳细听,即将干涸的弯曲的池塘,还有涓涓的流水声在暗中发出枯竭前的悲鸣。

关于雨的诗句
37、归禽响暝,隔断南枝径。——王夫之《清平乐·咏雨》38、夜来疏雨鸣金井,一叶舞空红浅。——王月山《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》39、可能留蝶抱花丛。——纳兰性德《临江仙·丝雨如尘云著水》40、草草杯盘话别离,风雨催人去。——游次公《卜算子·风雨送人来》41、舞石旋应将乳子,行云莫自湿仙...

关于雪诗句
15、千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大二首》16、五月天山雪,无花只有寒。——李白《塞下曲六首·其一》17、有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。——卢梅坡《雪梅·其二》18、草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。——王维《观猎》19、燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。——李白《北风行》20...

四年级下册学过的词牌名有哪些。
卜算子,词牌名,又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体。另有双调四十四字,前后段各四句、三仄韵;双调四十五字,前段四句两仄韵,后段四句三仄韵等变体。代表作品有陆游《卜算子·咏梅》、毛泽东《卜算子·咏梅》等。5、虞美人 虞美人,...

“一点浩然气,千里快哉风”原文是是什么?
“一点浩然气,千里快哉风。”出自宋代苏轼的《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》。全文:落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我新作,窗户湿青红。长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。认得醉翁语,山色有无中。一千顷,都镜净,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道...

描写初雪的诗句
——王守仁《春晴》76、雪月最相宜,梅雪都清绝。——张孝祥《卜算子·雪月最相宜》77、昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。——王令《暑旱苦热》78、雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。——李清照《渔家傲·雪里已知春信至》79、日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。——卢梅坡《雪梅·其二》...

描写初雪景的诗句
1、逢雪宿芙蓉山主人 作者:刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。2、江雪 作者:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。3、问刘十九 作者:白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?4、别董大 作者:高适 千里黄云白日曛,北风吹雁雪...

经典古诗词大全
47、日日思君不见君,共饮长江水。——李之仪《卜算子·我住长江头》48、时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。——晏殊《采桑子·时光只解催人老》49、识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。——陆游《观村童戏溪上》50、数声啼鸟怨年华。——仲殊《南柯子·十里青山远》51、...

关于咏雪的诗句有哪些
1、《逢雪宿芙蓉山》 刘长卿·唐日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。...2、《江雪》 柳宗元·唐千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。...3、《十二月十五夜》 袁枚·清沉沉更鼓急,渐渐人声绝。吹灯窗更明,月照一天雪。...4、《塞下曲六首》 李白·唐五月天山雪...

铜官山区13062881422: 卜算子《叶梦得》五月八日夜拼音 -
敞选氨茶: 卜算子(五月八日夜,凤凰亭纳凉)拼音解读:xīn yuè guà lín shāo ,àn shuǐ míng kū zhǎo .shí jiàn shū xīng luò huà yán ,jǐ diǎn liú yíng xiǎo . guī yì yǐ wú duō ,gù zuò lián huán rào .yù jì xīn shēng wèn cǎi líng ,shuǐ kuò yān bō miǎo .

铜官山区13062881422: 叶梦得的词作选摘 -
敞选氨茶: 【浣溪沙·送卢倅】 荷叶荷花水底天,玉壶冰酒酿新泉,一欢聊复记他年.我亦故山归去客,与君分手暂流连,佳人休唱好因缘.【浣溪沙·重阳后一日极目亭】 小雨初回昨夜凉,绕篱新菊已催黄,碧空无际卷苍茫.千里断鸿供远目,十年芳...

铜官山区13062881422: 叶梦得的两首词分别是? -
敞选氨茶: 虞美人落花已作风前舞,又送黄花雨.晓来庭院半残红,惟有游丝千丈茑晴空.殷勤花下同携手,更尽杯中酒.美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈酒阑时!临江仙自笑天涯无定准,飘然到处迟留.兴阑却上五湖舟.鲈莼新有味,碧树已惊秋. ...

铜官山区13062881422: 有关雪夜的诗句 古诗 -
敞选氨茶: 1、楼船夜雪瓜州渡 宋 陆游 《书愤》 2、雪窗休记夜来寒 宋 晏几道 《玉楼春》 3、夜雪初霁 宋 姜夔 《扬州慢·淳熙丙申正日》 4、夜雪初积 宋 姜夔 《鹧鸪天·辛亥之冬》 5、夜深知雪重 唐 白居易 《夜雪》 6、夜来城外一尺雪 唐 白居易 《卖...

铜官山区13062881422: 求一首描写雪夜的古诗词 -
敞选氨茶: 楼船雪夜瓜洲渡,铁马秋风大散关.尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋.漫天皆白,雪里行军情更迫. 此行何去,赣江风雪迷满处.

铜官山区13062881422: 表达有苦难言或有苦衷的诗词 -
敞选氨茶: 少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋(辛弃疾《丑奴儿》)过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白频洲(温庭筠《梦江南》)小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟...

铜官山区13062881422: 形容落花如雨的诗句 -
敞选氨茶: 1、乱红飞过秋千去 宋 欧阳修 《蝶恋花·庭院深深深几许》2、乱红如雨 宋 秦观 《点绛唇·醉漾轻舟》3、入破舞腰红乱旋 宋 晏殊 《木兰花》4、乱红无数 宋 叶梦得 《贺新郎·睡起流莺语》5、桃花乱落如红雨 唐 李贺 《将进酒·琉璃钟》

铜官山区13062881422: 本人需要一些经典古代爱情名句 -
敞选氨茶: 古代爱情经典名句西风残照,汉家陵阙(李白《忆秦娥》)弱柳从风疑举袂,丛兰溢露似沾巾.独坐亦含颦(刘禹锡《忆江南》)楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时(刘禹锡《潇湘神》)山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何日更重游(白居易...

铜官山区13062881422: 有关初见的诗句 -
敞选氨茶: 1、问姓惊初见 唐 李益 《喜见外弟又言别》 2、仙台初见五城楼 唐 韩翃 《同题仙游观》 3、江畔何人初见月 唐 张若虚 《春江花月夜》 4、斗草阶前初见 宋 晏几道 《临江仙·斗草阶前初见》 5、楼倚暮云初见雁 宋 晏几道 《南乡子·新月又如...

铜官山区13062881422: 形容狂风的诗句 -
敞选氨茶: 1、昨夜狂风今日雨.——宋·陈德武·《蝶恋花》 2、昨夜狂风花在否.——元·元好问·《浪淘沙》 3、雨狂风转急.——宋·石孝友·《临江仙》 4、一阵狂风骤雨来.——宋·释道颜·《颂古》 5、一阵狂风吹彩云.——宋·刘克庄·《...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网