《李遥买杖》原文及注译
《李遥买杖》是古代的寓言故事，作者沈括，它讲述了一个杀人逃犯的故事，李遥因杀人逃离他地，却因为买了另一个杀人犯的拐杖而被捕归案，真是一件很蹊跷的事情。
《李遥买杖》原文
随州大洪山作人李遥，杀人亡命。逾年，至秭归，因出市，见鬻柱杖者，等闲以数十钱买之。是时，秭归适又有邑民为人所杀，求贼甚急。民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。吏执遥验之，果邑民之杖也。榜掠备至。遥实买杖，而鬻杖者已不见，卒未有以自明。有司诘其行止来历，势不可隐，乃通随州，而大洪杀人之罪遂败。市人千万而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。
【注释】
随州：地名，在今山西介休县东。
逾年：第二年.
秭归：地名，在今湖北省西部。
至：到
数：几
是：这
适：正好，恰好
为：被
验：检验
榜掠备至：受尽拷打。
实：确实
通：押送到。
败：败露。
怪：对..........感到奇怪
【译文】
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
文学常识
选自宋·沈括《梦溪笔谈·卷二十一》
说“官”。在古代，做官的可统称为“官吏”，但有时“官”与“吏”是两个概念。“官”是朝廷任命的，县官为七品衔，俗称芝麻官。上文“遂告官”，此“官”指官府，官府的头头就是县令或州官。而“吏”是官府中的办事人员或差役。上文“吏执遥验之”中的“吏”，即差役，实际上是“吏执遥令（县官）验之”。又，《石壕吏》：“暮投石壕村，有吏夜捉人”，其中“吏”也是指差役。
作者介绍
沈括（1031年－1095年）[1]，字存中，号梦溪丈人，汉族，杭州钱塘县（今浙江杭州）人，北宋官员、科学家。
沈括一生致志于科学研究，在众多学科领域都有很深的造诣和卓越的成就，被誉为“中国整部科学史中最卓越的人物”。其代表作《梦溪笔谈》，内容丰富，集前代科学成就之大成，在世界文化史上有着重要的地位，被称为“中国科学史上的里程碑”。
洪托的拼音
1、洪垆作高山，元气鼓其橐。凡木不敢生，神仙聿来托。《华山歌》2、洪规赫赫，祠典雍雍。虔诚有托，恳志无从。《郊庙歌辞·享太庙乐章·昭感》3、大洪今日老婆心，未免分明细说与。《偈二十二首其一》4、有司诘其行止来历，势不可隐，乃通随州，而大洪杀人之罪遂败。《李遥买杖》5、洪波...
李遥买杖文言文说明了什么道理
《李遥买杖》是古代的寓言故事，选自宋代沈括的《梦溪笔谈·卷二十一》。故事讲述了名为李遥的随州洪山人,因杀人而逃亡到外地，买了一根拐杖而被捕定罪的故事。这一个古代的寓言故事说明的道理是：恶有恶报，善有善终。天网恢恢，疏而不漏。犯法的人终究会受到法律的惩治。
李遥买杖的翻译!
谁知他买下此它杖之时，在秭归县却发生一起杀人案，被害者家属四处寻找杀人者。一天，被害人之子，看见李遥所用拐杖，就是他父亲所用的拐杖，于是就告之以官。李遥因此而被官府抓获。经查验，这个拐杖的确是秭归县那个被害邑民生前所用之物，而它也确实是李遥买来的。但是当官府领着李遥去寻找...
李遥买杖的注释
随州：地名，在今山西介休县东。逾年：第二年.秭归：地名，在今湖北省西部。至：到数：几是：这适：正好，恰好为：被验：检验榜掠备至：受尽拷打。实：确实通：押送到。败：败露。怪：对...感到奇怪甚：副词，很，非常操：拿着，握在手里隐：隐瞒 ...
李遥买杖的阅读训练
②市人千万，而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。译：集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此触及到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。3、李遥买杖最终导致案情暴露，这一事件告诉我们了我们什么道理？答：恶有恶报、善有善终或者天网恢恢，疏而不漏。
李遥买杖文言文说明了什么道理
楼主您好；说明了：天网恢恢，疏而不漏。犯法的人终究会受到法律的惩治。
第十一届古诗文阅读大赛专辑初中生文言文的译文。
自己认为其中包括了天地万物古往今来的事理,所以号称《吕氏春秋》。并将之刊布在咸阳的城门,上面悬挂着一千金的赏金,遍请诸侯各国的游士宾客,若有人能增删一字,就给予一千金的奖励。.李遥买杖随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归县城,在城中的集市上,他看到有人在出售...
李遥杀人案古文即解释
李遥买杖 随州大洪山人李遥，杀人亡命。逾年，至秭归，因出市，见鬻柱杖者，等闲以数十钱买之。是时，秭归适又有邑民为人所杀，求贼甚急。民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。吏执遥验之，果邑民之杖也。榜掠备至。遥实买杖，而鬻杖者已不见，卒未有以自明。...
李遥买杖的原文
李遥买杖随州大洪山人李遥，杀人亡命。逾年，至秭归，因出市，见鬻柱杖者，等闲以数十钱买之。是时，秭归适又有邑民为人所杀，求贼甚急。民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。吏执遥验之，果邑民之杖也。榜掠备至。遥实买杖，而鬻杖者已不见，卒未有以自明。有...
李遥杀人案文言文答案
1. 《李遥杀人案》的译文谁能告诉我啊 【原文】随州大洪山作人李遥,杀人亡命。逾年,至秭归,因出市①,见鬻柱杖者,等闲②以数十钱买之。是时秭归适又有邑民为人所杀,求贼③甚急。民之子见遥所操杖,识之,曰:“此吾父杖也。”遂以告官司。执遥验之,果邑民之杖也,榜掠备至④。遥实买杖,而鬻仗者已...
达聪健润： 北宋时期,有一个叫李遥的随州洪山人,因杀人而亡到秭归县.一天,他在秭归县的市场上,看中了一根柱杖,便买下了它.谁知他买下此它杖之时,在秭归县却发生一起杀人案,被害者家属四处寻找杀人者.一天,被害人之子,看见李遥所用...
红古区19336394995： 《李遥杀人案》的译文谁能告诉我啊? ？
达聪健润： 【原文】随州大洪山作人李遥,杀人亡命.逾年,至秭归,因出市①,见鬻柱杖者,等闲②以数十钱买之.是时秭归适又有邑民为人所杀,求贼③甚急.民之子见遥所操杖...
红古区19336394995： 以数十钱市之 - ？
达聪健润： 出处:《梦溪笔谈》之《李遥杀人案》天网恢恢 【原文】随州大洪山作人李遥,杀人亡命.逾年,至秭归,因出市①,见鬻柱杖者,等闲②以数十钱市之.是时秭归适又有邑民为人所杀,求贼③甚急.民之子见遥...
红古区19336394995： 以数十钱市之”的出处? “市”是什么意思 - ？
达聪健润： 以数十钱市之”的出处:《梦溪笔谈》之《李遥杀人案》 “市”:交易、买
红古区19336394995： 李遥买杖文言文说明了什么道理 - ？
达聪健润： 楼主您好;说明了:天网恢恢,疏而不漏.犯法的人终究会受到法律的惩治.
红古区19336394995： 李遥杀人案 阅读题 - ？
达聪健润： 随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地.过了一年,李遥来到秭归县城,在城中的集市上,他看到有人在出售拐杖,因为价格便宜,就花几十枚铜钱买了下来.当时秭归城中恰好也出了一桩人命案,官府正在急于抓捕凶手.被害...
红古区19336394995： 这首诗是什么意思? - ？
达聪健润： 【题都城南庄】去年今日此门中, 人面桃花相映红. 人面不知何处去, 桃花依旧笑春风.【出处】: 中华诗词-唐五代-崔护【注释】: 这是一首情意真挚的抒情诗.崔护考进士末中,清明节独游长安城郊南庄,走到一处桃花盛开的农家门...
红古区19336394995： 《山海经》哪里有卖?安徽省合肥市有卖《山海经》的地方吗?注:要有文言文翻译,以及注释.不要现代改版的. - ？
达聪健润：[答案] 全国各大新华书店都有,更别说省会了. 你可以先去中华书局的专柜看看,那的古籍是最经典的. 上海古籍出版社的那版也不错.
红古区19336394995： 宋人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,到国安得无患乎的译文 - ？
达聪健润：[答案] 宋国有个卖酒的人,酒店里做酒和装酒的器具都非常清洁,门口卖酒的招幌也引人注目,可是一天到晚却冷冷清清的,没有... 你家的酒不酸才怪呢!＂《晏子春秋·内篇问上》寓意:一个地方如果让坏人当道,那里的事业就不可能兴旺发达.原文:宋...
红古区19336394995： 解释:欲射飞鸟者,必捍乌号之功,碗棋卫之箭,重之弈,逢蒙子之巧 - ？
达聪健润： 原文应为:射者杆乌号之弓,弯棋卫之箭,重之羿, 逢蒙子之巧,以要飞鸟,犹不能与罗者竞多.出自刘安的《淮南子》之《原道训》.1、[乌号] 乌号桑柘其材坚劲乌峙其上及其将飞枝必桡下劲能复巢乌随之乌不敢飞号呼其上.伐其枝以为弓...
