如何将英文字幕翻译成中文字幕？
教程：剪映如何轻松制作中英文双语字幕？
剪映是许多视频编辑爱好者常用的工具，制作双语字幕也能增添专业感。本文将指导你一步步实现中英文字幕的完美融合。
- 借助智能翻译利器
首先，利用剪映内置的智能字幕功能，或者借助我们的剪映英译中字幕翻译工具2.0，一键生成英文字幕。在剪映的文本选项中，选择智能字幕，然后点击识别字幕，上传你的英文文本，工具会自动识别并生成相应的中文字幕。
工具下载链接和详细教程可在这里获取，记得使用剪映的最新PC版3.3或以上，以确保字幕导出功能正常。
- 导入中文字幕并导出
完成翻译后，将生成的中文srt字幕文件导入剪映，选择导入视频，并勾选导出srt字幕选项，确保字幕与视频同步。
- 切换到英文字幕
删除中文字幕，重新进入文本，选择智能识别，输入英文内容，让剪映识别并生成新的英文字幕。
- 双语字幕布局
导入英文srt字幕文件后，将其拖放到另一轨道，形成中英文双轨。你可以根据需要调整字幕样式和排版，锁定轨道可避免字幕在调整时移动。
- 发布你的作品
最后，确认所有字幕无误，导出视频，你的中英文双语字幕作品就大功告成了！现在可以发布到你的平台，让观众感受跨语言的视听盛宴。
以上就是制作中英文双语字幕的全过程，如果你在学习编程和视频编辑方面有任何疑问，欢迎关注我的公众号优派编程，暗号“资料”，我们会定期分享更多编程和视频制作的实用技巧。
英文字幕翻译成中文字幕怎么弄?
1、新建项目。2、选择字幕翻译。3、 添加导入SRT字幕。4、选择英译中（默认就是）。5、点开刚才新建的字幕项目。6、右上角点导出。7、选择中文或者中英，默认是中文。
如何把电影的英文字幕转成中文
首先，准备好英文字幕的文件，打开后如下 然后，打开谷歌浏览器，把字幕文件直接拖到浏览器窗口内用浏览器打开，再点击浏览器地址栏右侧的翻译按钮，就会把字幕文本中的英文自动翻译成中文 翻译完成后，Ctrl A全选复制到记事本中，另存为XXXX.srt格式的文件即可 这时再打开字幕文件就会变成中文 ...
“字幕”的英文怎么说
动词过去式:subtitled 过去分词:subtitled 现在分词:subtitling 第三人称单数:subtitles 例句与用法:2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕 3. A subtitle in a ...
英文视频翻译中文字幕的软件
英文视频翻译中文字幕的软件包括：《芒果字幕翻译》、《帮帮字幕翻译》、《绘影字幕》、《字说视频字幕动画》，等等。1、《芒果字幕翻译》只需要将自己的想看的视频上传到这个软件里，就能将外语电视剧翻译成中文，再也不用苦哈哈找中文字幕资源。2、《帮帮字幕翻译》帮帮字幕翻译帮你翻译外文字幕，让你...
剪映怎么把英文字幕翻译成中文?
剪映英文字幕翻译成中文的方法：用户可以在剪辑界面中选择字幕，然后点击翻译按钮，就可以将英文字幕翻译成中文。剪映还支持多种语言之间的翻译，用户可以根据自己的需要选择相应的语言进行翻译。这个功能的使用非常简单，方便用户在制作视频的过程中添加中文或其他语言的字幕，从而更好地满足观众的需求。剪映是...
外国视频怎么翻译成汉语字幕
操作步骤：进入视频会议模式，然后点击“设置”按钮，在设置菜单中，找到“翻译”选项，然后打开该选项；设置源语言和目标语言，然后点击“确定”按钮；软件会自动解析视频内容，然后进行翻译，翻译结果会以文字形式显示在屏幕上。4、通过手机自带的实时字幕功能将视频翻译成中文 这是手机自带的功能，可不是某...
你好,请问,怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音?
英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕...
剪映怎样把英文翻译成中文字幕?
剪映是没有办法自动翻译英文的。剪映没有翻译英文字幕的功能，无法自动翻译英文字幕，用户只能手动添加翻译文本字幕。打开剪映，点击开始创作。点击文字后，点击新建文本。编辑文本后，点击键盘里的搜索按钮。输入文本搜索后，选择下方的翻译，选择英文翻译后点击发送按钮。
如何将英文字幕翻译成中文字幕?
导入中文字幕并导出 完成翻译后，将生成的中文srt字幕文件导入剪映，选择导入视频，并勾选导出srt字幕选项，确保字幕与视频同步。切换到英文字幕 删除中文字幕，重新进入文本，选择智能识别，输入英文内容，让剪映识别并生成新的英文字幕。双语字幕布局 导入英文srt字幕文件后，将其拖放到另一轨道，...
如何将纸飞机上的英文字幕翻译成中文
1、然后在搜索框输入 save 然后点击显示的saved message 进入 2、在跳转页面底部的输入框 输入 @zwbao 然后点击右下角的三角形图标发送出去，再点击蓝色的 @zwbao 3、点击跳转页面底部的 JOIN ,再点击频道内 点这里设置中文 那行文字 4、点击弹窗的 Change 确认转换为中文 ...
市点派奇： 英文片翻译成中文字幕比较容易:到字幕网站找到英文字幕,选择srt,ass 或者 ssa 格式的字幕文件,用记事本打开,对照英文,手动翻译成中文;或者使用翻译软件来自动翻译,在手动校对一下,保存即可.然后用支持外挂字幕的播放软件,例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等,播放电影文件,自动或手动加载外挂字幕.翻译为汉语语音,需要学习一定的配音知识,还需要原始音轨,对于一般的电影爱好者来说,难以实现.
宁远县13689033606： 电影字幕是英文的,怎么变成中文 - ？
市点派奇： 去射手网搜索一下,一般都会找到合适的字幕.下载下来.一般是SRT的,把字幕和你的影片放在同一个目录下.修改影片和字幕文件的文件名为一样,不要修改他们的扩展名.播放 就可以了
宁远县13689033606： 如何把电影英文字幕改为中文 - ？
市点派奇： 跟好多因素有关:1、电影本身是不是只有英文字幕的,如果是去射手网上下载中文字幕,然后把字幕的文件名改成跟电影一样,播放时再选这个中文字字幕就行了2、本身是中英字幕的(可能性不大),某些播放器可以切换成中文字幕的
宁远县13689033606： 如何把电影里的英文字幕取出来,并转译成中文？
市点派奇： 电影里的字幕是这样转译的. 首先你先得下个无水印版本的电影(有字幕的也可以,不过到时会出现两个字幕) 然后在字幕网站下个英文字幕文件(最好是去国外的字幕网站,如:subscene) 接着就是翻译了(怎么翻译看水平了,也可以用翻译软件,不过机器语言很多) 用ansuber软件编辑和翻译比较方便一些.
宁远县13689033606： 下载的英文的字幕文件翻译成中文的吗,要怎样能一次性翻译? - ？
市点派奇： 一般都是手动翻译,推荐使用Subtitle Workshop字幕制作工具,导入英文字幕,然后开启翻译模式,在翻译区输入对应的中文字幕,保存即可.
宁远县13689033606： 电脑英文字幕怎么改成中文字幕?？
市点派奇： 在开始菜单里面有一个类似控制面板的东西,进去找到语言设置,把Chinese-RPC拖到左边的最上方就行了,记得重启一下
宁远县13689033606： 如何把英文电影对白转换成中文? - ？
市点派奇： 1 如果你说的是电影中的字幕的话,你可以去射手网http://shooter.cn/下载字幕 然后导入到你下载的影片中就OK了,一般的电影都可以下载到字幕2 如果你是电影对白的文字形式,那简单了,你直接去下载一个谷歌翻译金山词霸之类的翻译就好啦!
宁远县13689033606： 从电脑上看电影英文版怎么操作改成中文版 - ？
市点派奇： 看到这个问题后容易让人觉得改变操作系统设置就可以改变系统显示语言,其实系统设置可以通过控制器-语言来设置操作系统本身使用的语言,视频的语言仍会保持原来的.如果希望看中文需要电影有中文字幕,通常这样做:1.当你得到一个...
宁远县13689033606： 下载了一个英文视频没有字幕,怎么能将视频英语语音翻译成中文字幕, - ？
市点派奇： 除非是电影或者电视剧,否则不可能的,现在很多厂家也在研发这样的软件,即使成功了,翻译的准确率也是低的可怜.
宁远县13689033606： 英文光碟转换成中文字幕有什么方法吗? - ？
市点派奇： 如果是用电脑打开的,即用播放软件打开的话,是可以先从网上下载中文字幕的,文件不大,播放时,在播放界面右击鼠标,会出现选项,选择“字幕选择”(暴风影音),添加你下的字幕就行了,如果你使用cd机播放的话,那我就不知道了,希望对你有用!!!
