文言文司马光小传的原文和翻译

作者&投稿:植饱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 司马光小传
【原文】
司马光,字君实,峡州下县人也,父池,天章阁特制.光生七岁,凛然如成人,闻讲,爱之,退为家人讲,即了其大旨.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活.其后京,洛间画以为图.仁宗宝元初,中进士甲科,性不喜华靡,闻喜宴独不戴花,同列语之曰:“君赐不可违.”乃簪一枝.
【翻译】
司马光,字君实,是峡州夏县人,父亲司马池,担任天章阁特制.司马光七岁时,风度一如成人,听人讲《左》,非常喜欢,请他为自己的家人讲授,直到了解它的大意.从此手不离书,不知饥渴寒暑.(一天)一群小孩子在庭院玩,一个孩子登上水缸,足下打滑掉入水中,其他人都跑开了,(只有)司马光搬起石头砸缸使之破,水迸了出来,孩子得救了.马光砸缸之后,长安、洛阳的人将这件事用图画记载下来,广为流传.年龄刚刚满20岁,生性不喜欢奢华浪费的生活,听说到别人因为喜事而办宴席,赴宴时只有他没有戴花,身边的人说:“(花是)君王赐戴的,不能违反圣意啊.”他才(在帽檐上)插上一枝花.


廉颇小传
身背荆条,赤膊露体来到蔺相如家中,请蔺相如治罪。从此两人结为刎颈之交,生死与共。廉颇是一位杰出的军事将领,其征战数十年,攻城无数而未尝败绩。为人亦襟怀担白,敢于知错就改。他的一生,正如司马光所言:“廉颇一身用与不用,实为赵国存亡所系。此真可以为后代用人殷鉴矣。”

文言文之范仲淹读书的答案
范仲淹死后被赐谥号“文正”,自宋朝到清代也是得此谥号者寥寥可数,司马光与曾国藩名在此列,这也是朝廷对其一生所作贡献的最大肯定,我暂用文正公生前在《严先生祠堂》文中言过的一联来总结之:云山苍苍,江水泱泱。先生之风,山高水长。 【小传】:范仲淹,(989-1052),字希文,吴县(今苏州)人。真宗大中祥符八年(...

安徽的历史名人
著有《宛陵集》60卷、《唐载记 》26卷、《毛诗小传》20卷、《孙子注》13篇、《续金针诗格》等。 高太后(1032~1092) 乳名滔滔,即宣仁太后。宋英宗...哲宗9岁继位,高以太皇太后名义听政,任用 司马光,文彦博为相,废除王安石新法,割安缰、葭芦、浮图、米脂四寨给四夏。 李公麟(1049~1106) 字伯时,宋...

苏轼小传
母亲的小传 有机会可以生长在这个世界上,我第一个要感谢的人就是母亲。为什么呢?因为她陪伴着我度过了16年,为我的起居生活劳苦奔波。最重要的是,没有她,我们根本不可以生存到现在,甚至不能活在这世上。生命是她赋予我的,而我们就应该去尊敬她,了解她,回首她39年来的甜酸苦辣。1966年10月...

急!!!求一篇李清照的2000字的小传
这一年,司马光完成了《资治通鉴》呈报神宗。此时的词人,几乎汇集了北宋所有的名家,苏轼,秦观,周邦彦,晏几道,贺铸等。李清照的父亲李格非也颇有文名,其《洛阳名园记》名闻天下。当这位聪明灵秀的才女幸遇这文风阜盛而又安乐太平的世道,她迸发出如此让人惊叹赞许的才华,也就不足为奇了。少女时代...

《檀道济》历史评价与正史事迹,《檀道济》人物故事小传
宋·司马光《资治通鉴》宋文帝元嘉八年 檀道济,高平金乡③人也。宋武帝北伐,以道济为前锋,所至望风降服。径进洛阳,议者谓所获俘囚,应悉戮以为京观。道济曰:“伐罪吊民,正在今日。”皆释而遣之。于是中原感悦,归者甚众。 文帝即位,使道济与中领军到彦之前驱西伐。上问策,道济曰:“臣昔与谢晦同从北征,入关...

廉颇的小传
其中,廉颇于惠文王十六年(前283年)带赵军伐齐,长驱深入齐境,攻取阳晋(今山东郸城县西,本为卫国领地,后属齐),威旗诸侯,而赵国也随之越居六国之首。廉颇班师回朝,拜为上卿(上卿为当时最高级的文官,相当于后来的宰相),秦国虎视赵国而不放贸然进攻,正是慑于廉颇的威力。此后,廉颇率军征战,守必固,攻必取,...

宋代诗人刘颁的历史背景~~急~~
司马光在刘颁等人已做工作的基础上,再一起共同研究,勒成《长编》。刘颁对司马光《资治通鉴》的编撰作出了重要的贡献,主要是在两汉阶段,司马光之子司马康曾给予以高度评价:“《资治通鉴》之成书,盖得人焉,《史记》、前后汉则刘贡文;自三国,历七朝而隋则刘道原;唐五代则范淳甫”。

请找一下关于人教版语文初中阶段学习到的所有著名诗人,作家,学者等...
《孙权劝学》 司马光 北宋 政治家史学家《黄鹤楼》 崔颢 唐 《陋室铭》《酬乐天扬州初逢席上见赠》《秋词》 刘禹锡 唐 七言律诗七言绝句 《泊秦淮》...9.人物传记分为自传和小传。自述生平的文章是自传;记述他人生平的文章是小传。 10.散文诗,它既有诗歌的特点,讲究押韵和节奏,又有散文的特点,比较有气势...

胡瑗出生于哪里
召入天章,辅先帝日侍启沃万言而纳忠。经义治事,从适士用。议礼定乐,以迪联躬。敦尚本实,还隆古之淳风。倡明正道,开来学之颛蒙。载瞻载仰,谁不思公?诚斯文之模范,为后世之钦崇!”宋代的许多名贤如范仲淹、欧阳修、苏轼、蔡襄、米芾、司马光、王安石、朱熹、文天祥等,或为之作像赞,或为之写墓志、墓表...

江津区18867292976: 文言文司马光小传的原文和翻译 -
左丘牧盐酸: 司马光小传 【原文】 司马光,字君实,峡州下县人也,父池,天章阁特制.光生七岁,凛然如成人,闻讲<<左氏春秋>>,爱之,退为家人讲,即了其大旨.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石...

江津区18867292976: 宋史 司马光传 文言文 翻译孝友忠信,恭俭正直.在洛时,每往夏县展墓,必过其兄旦,旦年将八十,奉之如严父,保之如婴儿.自少至老,语未尝妄.自言... -
左丘牧盐酸:[答案] 【译文】司马光孝友忠信,恭俭正直,安居有法度,任事有礼仪.在洛阳时,每次前往夏县扫墓,一定去看问他的哥哥司马旦,司马旦年近八十,司马光像事奉严父般事奉他,像保护婴儿般保护他.司马光从小到老,讲话从不乱...

江津区18867292976: 文言文《司马光小传》中“之"的意思 -
左丘牧盐酸: 短文中三个"之“都是代词: ”爱之“一句中”之“代《左氏春秋》;”光持石击瓮破之“中”之“代水瓮;”同列语之“中”之“代司马光.下附原文及注释重点: 司马光,字君实,峡州下县人也.父池,天章阁待制.光生七岁,凛然①如...

江津区18867292976: 司马光小传文言文中同列语之曰的意思? -
左丘牧盐酸: 司马光小传文言文中同列语之曰的意思? 【原文】“同列语之曰” 【翻译】指同年考中进士的人对他说. 同列:指同年考中进士的人.

江津区18867292976: 文言文《司马光》的现代文翻译 -
左丘牧盐酸: 司马光, 字君实,是陕州夏县人.父亲名字叫司马池,任天章阁待制.司马光7岁时,已经像成年一样,听人讲《左氏春秋》特别喜欢,了解其大意后回来讲给家人听.从那以后,对于《左氏春秋》喜欢的爱不释手,甚至忘记饥渴和寒暑.一群...

江津区18867292976: 司马光传(文言文) -
左丘牧盐酸: 退 返回 破 使...破 语 告诉 自是手不释书,至不知饥渴寒暑 从此书本离不开手,以至于不知道饥饿口渴天冷天热.好学认真、善良朴素的人.

江津区18867292976: 文言文《司马光小传》中司马光是个怎样的人 -
左丘牧盐酸:[答案] 司马光是一个爱学习,沉着冷静,机智勇敢,聪慧稳重的人

江津区18867292976: 跪求文言文翻译!详见下文!司马光,字君实,陕州夏县人也父池,天
左丘牧盐酸: 【原文】司马光字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制.光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是手不释书,至不知饥渴寒...

江津区18867292976: 司马光砸缸 - 文言文翻译 -
左丘牧盐酸: 司马光字君实,陕川夏县人.父亲名字叫司马池,任天章阁待制(宋代官名)司马光7岁时,已经像成年一样(古代成年指弱冠,并非如今的18岁)特别喜欢听人讲《左氏春秋》,了解其大意后回来给讲给家人听.从此对《左氏春秋》喜欢得爱不释手,甚至忘记饥渴和冷热.一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸(瓮指大缸)上面,失足跌落缸中被水淹没,其他的小孩子都跑掉了,司马光拿石头砸开了缸,水从而流出,小孩子得以活命.

江津区18867292976: 文言文《司马光少时》翻译 -
左丘牧盐酸: 司马光担任宋哲宗时期的宰相,曾经主编《资治通鉴》,是当时的名臣.他小时候,担心自己记忆能力比不上别人,在其他兄弟会背诵了之后,玩耍休息去了,他却独自苦读,等到能够熟练地背诵才停...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网