虎不知兽畏己而走也以为畏狐也翻译是什么？
老虎目睹这种情形，不禁也有一些心惊胆战，但他并不知道野兽怕的是自己，而以为他们真是怕狐狸呢。
出自西汉·刘向《战国策·楚策一》：
荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。今王之地方五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤，故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。
译文：战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭奚恤，而感到奇怪。因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。因此，北方人民之所以畏惧昭奚恤，完全是因为大王的兵权掌握在他的手里，那也就是说，他们畏惧的其实是大王的权势呀。
扩展资料
《战国策》的思想观念，就其主流来说，与当时的《左传》等史书有截然不同之处。刘向序说：“战国之时，君德浅薄，为之谋策者，不得不因势而为资，据时而为画。故其谋扶急持倾，为一切之权；虽不可以临教化，兵革救急之势也。”
《战国策》善于述事明理，描写人物形象极为形象逼真。文中大量运用寓言、譬喻，语言生动，富于文采。无论个人陈述或双方辩论，都具有很强的说服力。所以战国策也是一部优秀的散文集，对中国两汉以来史传文政论文的发展都产生过相当的影响。
有狼不走，悠忽也不走
文言文《狐假虎威》翻译
虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。 译文: 老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸。狐狸说:“您不敢吃我...
狐假虎威古文怎么翻译呢?
（虎求百兽而食之）求 ：寻求，寻找。（子无敢食我也）子：你。无：不。（天帝使我长百兽）长（zhang）：同“掌”，掌管。（虎以为然，故遂与之行）然：对的，正确的。遂：前进，前往。（故遂与之行）遂：于是。（兽见之皆走）走：逃跑。（虎不知兽畏己而走也）畏：害怕。狐假虎威 [...
狐假虎威文言文答案
故〔 〕遂〔 〕子〔 〕 走〔 〕2。翻译句子 〈1〉天帝使我长百兽 〈2〉子以我为不信a 〈3〉虎以为然，故遂与之行 ⑷虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也 ⑸今 子食我，是逆天帝命也 3。一词多义 〈1〉观百兽之见我而敢不走乎 （ ） 〈2〉故遂与之行 ...
虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.这句话译成现代汉语是什么意思_百度知 ...
老虎不知道百兽是因为害怕自己而逃走，以为百兽是害怕狐狸。
狐假虎威文言文翻译之
狐假虎威》 原文: 虎求百兽而食之,得狐。 狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎。” 虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。 虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。 译文: 老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸。
荆宣王问群臣曰文言文
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐...
[语文]狐假虎威每个字的翻译
《狐假虎威》《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎！’虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”后因以“狐假...
狐假虎威文言文原文
老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸。 虎求百兽而食之,得狐,狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽;今 子食我,是逆①天帝命也。子以我为不信②,吾为子先行;子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见 之 皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。 [注:...
虎不知兽畏己而走也以为畏狐也翻译是什么?
把戏一旦被戳（chuō）穿，它非但会受到群兽的围攻，还将被受骗的老虎吞吃。引申说明仗势欺人的坏蛋，虽然能够嚣张一时，但最终决不会有好的下场。狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。也讽刺了那些仗着别人威势，招摇撞骗的人。借着别人的势力，或职务上的权力作威作福的人...
虎求百兽而食之___注释全部
虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。老虎捕捉各种野兽来吃,有一天捉到一只狐狸。狐狸(对老虎)说:‘您不敢吃我...
窦委康博：[答案] 虎不知兽畏己而走之,以为畏狐也:老虎不知道群兽是害怕自己才逃跑的,以为是害怕狐狸. 希望帮到你!
翁源县19871264032： 虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也我要全文的意思 - ？
窦委康博：[答案] 原文:虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信⑤,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也. 翻译...
翁源县19871264032： 虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.是什么意思? - ？
窦委康博：[答案] 老虎不知道百兽是害怕自己而走,以为是害怕狐狸.
翁源县19871264032： 虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也什么意思啊? - ？
窦委康博： 这是狐假虎威寓言里的片段,具体意思为:老虎不知道其他野兽是害怕自己而逃走的,以为它们是害怕狐狸.
翁源县19871264032： 虎求百兽虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也什么意思 - ？
窦委康博： 老虎不知道群兽是害怕自己才跑的,以为害怕狐狸.
翁源县19871264032： 虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也 - ？
窦委康博：[答案] 老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸.
翁源县19871264032： 虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也 - ？
窦委康博： 老虎不知道,百兽是因为害怕自己而逃跑的,还以为是它们因为害怕狐狸而逃跑的.狐假虎威
翁源县19871264032： 《狐假虎威》翻译及原文 - ？
窦委康博：[答案] 原文: 虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎.”虎以为然故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也. 译文: 老虎...
翁源县19871264032： “虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也”用白话文翻译 - ？
窦委康博： 老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸.
翁源县19871264032： 谁帮我翻译一下文言文?翻译一下以下句子:虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也.字曰:＂可也.未若贫而乐,富而好礼者也.＂字曰:＂不患人之不已知,患不... - ？
窦委康博：[答案] 1.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸. 2.孔子说:“可以.不如穷得有志气,富得有涵养的人.” 3.孔子说:“不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人.” 4.自己问心无愧,那还有什么忧愁和恐惧呢?
