今率士莫不臣,而延见群下,言尚称名(文言句子求翻译成现代汉语啊)

作者&投稿:毓虾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
将下列文言文句子翻译成现代汉语!~

1.:“大丈夫应该清楚自己所处理的事情,不重要的事情都像(你说的)这样,重要的事情将会怎样(处理)呢?”
2.:“我的画直接送给黔国公不好。黔国公的宾客平仲微,是我的朋友,因为朋友的关系(把画)送给平仲微,等黔国公向他要就行了。”
3.

【原文】
《爱莲说》
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人皆爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之宝贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

【译文】

水上或陆地上的草木及花,受人喜欢者特别的繁多。东晋陶渊明偏爱于菊;自李唐王朝以来,世上的人都特别的喜欢牡丹;可是我独独喜爱莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁,它经过清水的洗涤,显得纯净而不妖媚。它内心通达而外形刚直,不像藤蔓四处蔓延,也不像枝干四处纵横。香气远而清纯芬芳,亭亭玉立如在水佳人,只可以远远的欣赏而不可以肆意的亵玩也。

我比喻菊,是花中的隐居避世之人也。牡丹,是花中的富贵之人也。而莲花呢?是花中的君子也。噫!(感叹词,在此作助词,以加重语气)爱菊之人,陶渊明死后很少听到。爱莲之人,与我同样所好的又有几人?(几人又作何人)而爱牡丹之人呢,适合于大多数人也。



1.可是我独独喜爱莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁,它经过清水的洗涤,显得纯净而不妖媚。

2.它内心通达而外形刚直,不像藤蔓四处蔓延,也不像枝干四处纵横。

3.字面意:没有嘈杂的音乐扰乱听觉,没有繁忙的公务催劳伤神。

引申:
在此「丝竹」暗指官场上聚会、酬宴时助兴的音乐,而「无丝竹之乱耳」与下句「无案牍之劳形」二句相互对照配合,显示(几经贬官的)刘禹锡对官场上的种种虚伪造作应是有些心灰意懒。由此亦可知他所不喜欢的是官场上的虚伪应酬与呆板繁琐的生活,而不是真的不喜欢「丝竹」|音乐(乐器)。换句话说,真正「乱耳」的不是「丝竹」,而是隐藏在「丝竹」背后的浮华虚伪。

如今天下都是王土,天下人都是臣民,而(你)召见下属时,依然称呼名字


今率土莫不臣,而延见群下,言尚称名… 翻译
意译:到现在,天下已经平定,而大王您会见下属,居然还相互称呼名字(就是建议上下有别,要分尊卑)。直译:如今天下均已经臣服,而您正式会见下臣时,言语还相互叫名字

翻译今率土莫不臣 而延见群下,言尚称名
【现在四方诸侯没有不臣服的,然而君主(大王)您接见群臣的时候,(君臣)言语间仍然直呼姓名】

今率士莫不臣,而延见群下,言尚称名(文言句子求翻译成现代汉语啊)_百度...
如今天下都是王土,天下人都是臣民,而(你)召见下属时,依然称呼名字

刘文静字肇仁全文翻译
不久突厥打败高君雅的兵马,唐公也遭弹劾,秦王派遣刘文静与裴寂一道开说“:您处于嫌疑之地,其势不能图全。现在部将战败,将因坐罪被逮,事已迫急,还不举大计吗?晋阳士马精强,宫库财物盈满,据此举大事可成。现在关中空虚,代王幼弱,豪杰并起,无所适从,希望您率兵西进,平息暴乱。怎能接受单使之令而就...

简述像唐雎一样的人的实例
原文: 晏子使楚,楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。 见楚王。王曰:“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐...

古文翻译
延载初,左迁钦州南宾尉,数日,又命免死配流。寻又召拜监察御史。时太仆少卿来俊臣与昭德素不协,乃诬构昭德有逆谋,因被下狱,与来俊臣同日而诛。是日大雨,士庶莫不痛昭德而庆俊臣也。相谓曰:「今日天雨,可谓一悲一喜矣。」神龙中,降制曰:「故李昭德勤恪在公,强直自达。立朝正色,不吐刚以茹柔;当轴励...

《刘文静字肇仁》的全文翻译内容是什么?
唐公践天子位,擢纳言,时多引贫臣共榻,文静谏曰:“今率土莫不臣,而延见群下,帝坐严尊,屈与臣子均席,此王导所谓太阳俯同万物者也。”帝曰:“我虽应天受命,宿昔之好何可忘?公其无嫌。 ”文静自以为材能过裴寂远甚,又屡有军功,而寂独用顾旧恩居其上,意不平。每论政多戾驳,遂...

新唐书刘文静传原文及翻译
唐公,国近戚,惧毁王室,起兵黜不当立者。愿与突厥共定京师,金币、子女尽以归可汗。”始毕大喜,即遣二千骑随文静至,又献马千匹。公喜曰:“非君何以至之?”唐公践天子位,擢纳言,时多引贫臣共榻,文静谏曰:“今率土莫不臣,而延见群下,帝坐严尊,屈与臣子均席,此王导所谓太阳俯同...

刘文静字肇仁全文翻译
唐公践天子位,擢纳言,时多引贫臣共榻,文静谏曰:“今率土莫不臣,而延见群下,帝坐严尊,屈与臣子均席,此王导所谓太阳俯同万物者也。”帝曰:“我虽应天受命,宿昔之好何可忘?公其无嫌。 ”文静自以为材能过裴寂远甚,又屡有军功,而寂独用顾旧恩居其上,意不平。每论政多戾驳,遂...

安次区13356902979: 翻译今率土莫不臣 而延见群下,言尚称名 -
柘飞芪枣: 【现在四方诸侯没有不臣服的,然而君主(大王)您接见群臣的时候,(君臣)言语间仍然直呼姓名】

安次区13356902979: 今率士莫不臣,而延见群下,言尚称名(文言句子求翻译成现代汉语啊) -
柘飞芪枣: 如今天下都是王土,天下人都是臣民,而(你)召见下属时,依然称呼名字

安次区13356902979: 文静俄坐李密姻属系狱,秦王顾它无可与计者,私入视之. 今率土莫不臣,而 -
柘飞芪枣: 文静不久因李密姻属关系牵连入狱,秦王看身边没有能够商讨大计的人,私下里入狱探望.

安次区13356902979: 三国诸葛亮的出师表全文 -
柘飞芪枣: 《前出师表》 原文 臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂(cú).今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内, 忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士...

安次区13356902979: 邹忌讽齐王纳谏简短翻译 -
柘飞芪枣: 一:本人名曰邹忌,战国人也,乃齐威王手下大臣.今年已不低有妻妾二名,某日,吾窥镜,观的吾生的秀丽,才高八斗,乃饱览群书之美男子也.”今与吾妻闲聊曰:“吾与城北徐公孰美乎?”妻曰:“君美甚,徐工怎能胜君也,吾以为,君...

安次区13356902979: 三国志周瑜传 -
柘飞芪枣: 瑜少精意于音乐.虽三爵之后,其有阙误.瑜必知之,知之必顾,故时人谣曰:“曲有误,周郎顾.” 瑜两男一女,女配太子登.男循尚公主,拜骑都尉,有瑜风,早卒.循弟胤,初拜兴业都尉.妻以宗女,授兵千人,屯公安.黄龙元年,封...

安次区13356902979: 《三国志·吴书·张昭传》翻译
柘飞芪枣: 原文:张昭字子布,彭城人也.少好学,善隶书,从白侯子安受左氏春秋,博览众书... 曲礼之篇,疑事无质,观省上下,阙义自证,文辞可为,倡而不法,将来何观?言声...

安次区13356902979: 《报任安书》中哪一段最经典 -
柘飞芪枣: 原文:少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言.仆非敢如此也.虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣.顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益...

安次区13356902979: 仲尼厄而作春秋,孙子膑脚,兵法修列,孔子游四国而做礼记,有关的一篇文言文 -
柘飞芪枣: 司马迁《报任安书》 原文: 少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师用,而流俗人之言.仆非敢如是也.虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣.顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以抑郁而无谁语.谚...

安次区13356902979: 卢照邻的代表作是什么? -
柘飞芪枣:[答案] 卢照邻诗集 卢照邻,字升之,范阳人.十岁,从曹宪,王义方授苍雅,调邓王府典签.王有 书十二车,照邻总披览,略能记... 又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废.乃去阳翟具茨山下, 买园数十亩,疏颖水周舍,复豫为墓.偃卧其中,后不甚其苦,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网