麻烦哪位高手帮我把下面的短句翻译成法文的，急求！！谢谢

法语短句翻译~

metter son cœur brisé

我翻的是:使某人伤心

可恶 odieux(n. ou adj.)
exécrable (书面adj.)
détestable(口语adj.)

哭泣 pleurer(v.)
sanglot(n.)
larmoiement(v.)

失意的 frustré (adj.)
douche(本为淋浴，转义的俗义有失落的意思 n.f.)

割舍 abandonner (v.舍弃，抛弃，放弃)
baisse les bras(放手)

虚伪 hypocrite(n. v. 虚伪的 人)
hypocrisie(n.虚伪 口是心非)
jésuitisme(贬义，虚伪)

也许 peut-être
probablement

悸动的 palpitant (adj.)

揪心 inquiet,ète(adj.不安的，担心的)
préoccupé(adj.操心的，挂虑的)

堕落 se pervertir(v.)
perversion (n.f.)

咎由自取 être puni par où l'on a péché
tant pis pour qn.

逢场做戏 s'amuser à l'occasion sans prendre la chose au sérieux


En conclusion: les mots que t'as choisi sont très négative.

1, elle croyait que son mari n'était pas folle
Deux, de faire ces choses que vous avez dit de le faire?
3, il n'est pas encore venu, vous le remarquer à la fin de la réunion encore?
4, fait trois ans dans la vie de famille d'accueil, il n'a eu qu'un maigre
5, peut être difficile de résoudre ce problème
6, le dernier sera en mesure de voir qui est l'intellectuel qui n'est pas
7, je lui ai donné assez d'argent, et ne peut pas donner une

1, elle croyait que son mari n'était pas folle
2, de faire ces choses que vous avez dit de le faire?
3, il n'est pas encore venu, vous le remarquer à la fin de la réunion encore?
4, dans le locateur ne vivent pendant trois ans, il n'avait qu'une maigre
5, peut être difficile de résoudre ce problème
6, le dernier sera en mesure de voir qui est l'intellectuel qui n'est pas
7, je lui ai donné assez d'argent, et ne peut pas donner une

1.elle se demande si son mari était fou furieux.
2.Est ce que tu as fais tout ce que tu avais dit de faire?
3.il n'est pas encore venu, est ce que tu lui avait vraiement prévenu en avence de cette rencontre?
4.après avoir travaillé pendant 3 ans chez le propriétaire foncier, il est devenu super maigre.
5.Il est possible que ce problème soit difficile à résoudre.
6.Avant on peut voir directement si c'est un intectuel ou non
7.Je lui ai déjà donné assez d'argent, je ne peux pas lui en donner plus.

1 elle se demande si son mari est furieux
2 tu as fait ce que tu avais dit de le faire ?
3 tu lui as bien prévenu de cet entretien ou pas, pourquoi il n'est pas encore venu?
4 il devient maigre comme un clou après avoir travaillé 3 ans chez
ce propriétaire foncier
5 ce problème est sans doute difficile à résoudre
6 auparavant, on peut distinguer facilement qui est intellectuel, qui ne l'est pas
7 je lui ai donné assez d'argent, pas question de lui en donner plus

1,elle se demande si son mari était furieux.
2,tu as fait les choses que tu l'avais promis?
3,il n'est pas encore venu,as-tu vraiement le prévenu de cet entretien?
4,après 3 ans de travail pour ce propriétaire foncier ,il lui reste
seulement une faible taille.
5,ce problème est peut-être difficile à résoudre .
6,auparavant,seulement un coup d'oeil,on peuvait distinguer si c'était un intellectuel ou non.
7,je lui ai donné assez d'argent,pas question de lui en donner plus .

---

单县15160251948： 英语翻译麻烦帮我把以下的短语翻译成英文,只要意思对了就好.请将中英文一对一的写下来.1,我不会说英文,请你找个会中文的跟我讲话2,我身边的人也... - ？
良卓利福：[答案] 1 I can't speak English ,please send me someone who can speak Chinese. 2 No one around me can speak English. 3 All my staff have got off work,I will let them handle(these problems) for you tommorrow morning. 4 I don't know what you are talking ...

单县15160251948： 英语翻译麻烦哪位好心人士把以下汉语句子给我翻译成英语.1.当我遇到困难时,他总能送我帮助.2.你可以把书放到书包里.3.我们这里的农民种很多的蔬菜.4.... - ？
良卓利福：[答案] 1 When I'm in trouble, he always give me a hand.2 You can put the book into the bag.3 The farmers here plant many vegetables.4 The olds often tell the children stories about heros.5 As long as you don...

单县15160251948： 麻烦哪位高手把这段话翻译成白话文:比一岁,免而归者且千人.一旦临小利害,仅如毛发比. - ？
良卓利福：[答案] 比一岁,免而归者且千人. 译文:刚到一年,免除了奴婢身分而回归自己家里的就有近千人. 一旦临小利害,仅如毛发比. 译文:然而一遇到很小的利害冲突,也就像头发丝那么大的事情.

单县15160251948： 英语翻译麻烦英语高手,能帮我把下面段话翻译成英语吗?“周六,周日,若周五,周六,周日,拍到宝贝的!我都将在周一进行发货哦!” - ？
良卓利福：[答案] Saturday,Sunday,rest!If the Friday,Saturday,Sunday,to buy things!I will be carried out in Monday shipments!＂ 是我自己翻译的哦 0,0

单县15160251948： 麻烦哪位高手把这段话翻译成白话文:已而鲍叔事公孙白.吾尝为鲍叔谋事而更穷困. - ？
良卓利福：[答案] 这样以后鲍叔牙辅佐公子小白,我(管仲)曾经和鲍叔牙一起做生意然而却更加穷困了

单县15160251948： 英语翻译麻烦大家帮忙把下面的句子翻译成英语:我在6月17日给你发过一封邮件,你没有收到吗?下面是上次邮件的内容. - ？
良卓利福：[答案] 我在6月17日给你发过一封邮件,你没有收到吗?下面是上次邮件的内容 Have you received a emil i sent on July 17th?Following is the original content:

单县15160251948： 英语翻译麻烦英语高手帮我翻译以下句子.1.永远不放弃这段友谊.2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊第二句希望用定语从句形式翻译,括号里的就是定... - ？
良卓利福：[答案] 1.永远不放弃这段友谊 I will never forget this friendship between us. . 2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊 I will try my best to keep this friendship that I really care about .

单县15160251948： 麻烦哪位英语高手帮忙吧下面的句子翻译一下 ,谢谢~~!!？
良卓利福： 1.The price of the coat ranges from 50 to 220. 2.The chance for me to get the job is very slim,for no experience. 3.Don't be always thinking of the past,let what was past pass.我觉得第一句话有问题呃...一件大衣的价格怎么从50到220不等?应该是这类大衣吧.如果是这样就应该是:The prices of this kind of coat range from 50 to 220.

单县15160251948： 麻烦把下面这个短句翻译成英文. - ？
良卓利福： The integrated analysis, design and implementation of e-commerce systems for the small and medium-sized businessor The integrated analysis, design and implementation of SME e-commerce systems

单县15160251948： 麻烦谁英语好,帮我把这几句话给我翻译成英语:首先把爆米花倒进爆米花机里,然后打开爆米花机,接着把爆 - ？
良卓利福：[答案] First,pour the popcorn into the popcorn-machine and then turn on the machine letting it pop the popcorn. eer,怎么觉得有点像绕口令.