麻烦哪位高手帮我把下面的短句翻译成法文的,急求!!谢谢
metter son cœur brisé
我翻的是:使某人伤心
可恶 odieux(n. ou adj.)
exécrable (书面adj.)
détestable(口语adj.)
哭泣 pleurer(v.)
sanglot(n.)
larmoiement(v.)
失意的 frustré (adj.)
douche(本为淋浴,转义的俗义有失落的意思 n.f.)
割舍 abandonner (v.舍弃,抛弃,放弃)
baisse les bras(放手)
虚伪 hypocrite(n. v. 虚伪的 人)
hypocrisie(n.虚伪 口是心非)
jésuitisme(贬义,虚伪)
也许 peut-être
probablement
悸动的 palpitant (adj.)
揪心 inquiet,ète(adj.不安的,担心的)
préoccupé(adj.操心的,挂虑的)
堕落 se pervertir(v.)
perversion (n.f.)
咎由自取 être puni par où l'on a péché
tant pis pour qn.
逢场做戏 s'amuser à l'occasion sans prendre la chose au sérieux
En conclusion: les mots que t'as choisi sont très négative.
Deux, de faire ces choses que vous avez dit de le faire?
3, il n'est pas encore venu, vous le remarquer à la fin de la réunion encore?
4, fait trois ans dans la vie de famille d'accueil, il n'a eu qu'un maigre
5, peut être difficile de résoudre ce problème
6, le dernier sera en mesure de voir qui est l'intellectuel qui n'est pas
7, je lui ai donné assez d'argent, et ne peut pas donner une
1, elle croyait que son mari n'était pas folle
2, de faire ces choses que vous avez dit de le faire?
3, il n'est pas encore venu, vous le remarquer à la fin de la réunion encore?
4, dans le locateur ne vivent pendant trois ans, il n'avait qu'une maigre
5, peut être difficile de résoudre ce problème
6, le dernier sera en mesure de voir qui est l'intellectuel qui n'est pas
7, je lui ai donné assez d'argent, et ne peut pas donner une
1.elle se demande si son mari était fou furieux.
2.Est ce que tu as fais tout ce que tu avais dit de faire?
3.il n'est pas encore venu, est ce que tu lui avait vraiement prévenu en avence de cette rencontre?
4.après avoir travaillé pendant 3 ans chez le propriétaire foncier, il est devenu super maigre.
5.Il est possible que ce problème soit difficile à résoudre.
6.Avant on peut voir directement si c'est un intectuel ou non
7.Je lui ai déjà donné assez d'argent, je ne peux pas lui en donner plus.
1 elle se demande si son mari est furieux
2 tu as fait ce que tu avais dit de le faire ?
3 tu lui as bien prévenu de cet entretien ou pas, pourquoi il n'est pas encore venu?
4 il devient maigre comme un clou après avoir travaillé 3 ans chez
ce propriétaire foncier
5 ce problème est sans doute difficile à résoudre
6 auparavant, on peut distinguer facilement qui est intellectuel, qui ne l'est pas
7 je lui ai donné assez d'argent, pas question de lui en donner plus
1,elle se demande si son mari était furieux.
2,tu as fait les choses que tu l'avais promis?
3,il n'est pas encore venu,as-tu vraiement le prévenu de cet entretien?
4,après 3 ans de travail pour ce propriétaire foncier ,il lui reste
seulement une faible taille.
5,ce problème est peut-être difficile à résoudre .
6,auparavant,seulement un coup d'oeil,on peuvait distinguer si c'était un intellectuel ou non.
7,je lui ai donné assez d'argent,pas question de lui en donner plus .
麻烦哪位高手帮忙看下今年的运势,谢谢!
本月的动荡性比较大,适合出差和旅游,并且会有意外的惊喜。董易林提示在事业上宜以守为吉,妄动容易成为招致失败或祸事的导火索,小心谨慎为上;工作压力比较大,事多繁忙,不要过多埋怨,顶住压力努力工作,终会有相应的收获。由于事情繁琐压力大,须多注意劳逸结合,爱惜身体,以免留下健康隐患。农历...
麻烦哪位高手帮我翻译一下,急急急!!!中译英
Care is wine, is the silk, two hearts into the distant of alcohol intoxication with deep pits, It is the caring, guzheng, line, whatever is much more fly high ethnomusicologists, continuously affection silk, still holding her hand.Someone said "no loose" that is a kind of ...
麻烦哪位高手帮我翻译下这首歌?
Every day is so wonderful 每天都是如此的精彩 And suddenly, it's hard to breathe 突然间呼吸困难 Now and then, I get insecure 偶尔我会充满不安全感 From all the pain, I'm so ashamed 经历所有的痛苦,我感到可耻 I am beautiful no matter what they say 不管他们说什么,我是美丽的...
麻烦哪位高手,帮我改一下作文
燕子掉下来时,可以写小红把燕子捧起,看着那燕子翅膀上的伤痕,那一丝丝血迹不禁替他忧虑起来等。要注意细节描写,这样文章就生动了!怎么样,一定要采纳!!
哪位高手帮我把这小小一段中文翻译成英文,超难的哈哈
The black box test also calls the function testing, it is examines each function through the test whether can use normally. In the test place, regards as the procedure the black box which cannot open, in did not consider completely in the procedure internal structure and the ...
我有段视频想清除电流声,哪位高手可以帮下?
按照下面的步骤来:第一步:找到它并在电脑上安好;第二步:有一个音视频降噪按钮点击一下;第三步:点击添加文件;第四步:点击保存目录,为降噪后的音频和视频选择一个位置,并且记住这个位置;第五步:点击开始降噪,当降噪进度100%之后,就去保存目录的路径找这个视频就行了。希望我的回答能帮到...
麻烦哪位高手帮我翻译一下
Introduction Hayao Miyazaki's animation work from the beginning to people and the incredible ability to look painting an endless Bizarre has aroused public attention. He is not only the works of children's fairy tale, but also the adults Salon, feels realistic feeling. He insisted on...
哪位高手帮我把这首歌的歌词翻译成白话文!谢谢
lost my discretion 失去了理智 it's not what, i'm used to 我过去不是这样的 just wanna try you on 只是想试一下 i'm curious for you 对你很好奇 caught my attention 你引起了我的注意 i kissed a girl and i liked it 我吻了一个女孩 而且我喜欢她 the taste ...
救命啊!!电脑高手进来一下|、、
有时候我们在删除某个文件或文件夹时.系统提示无法删除.这确实令人十分头疼.现在我们就来看看解决的办法.一.常规解决办法:1.注消或重启电脑.然后再试着删除.2.进入[安全模式删除".3.在纯DOS命令行下使用DEL.DELTREE和RD命令将其删除.4.如果是文件夹中有比较多的子目录或文件而导致无法删除.可先删除...
麻烦哪位高手,帮我一字不差的翻译以下歌曲的中文!感谢(万分的)_百度...
银闪的风 千人之声,万人之梦 踏于脚下前行 乘着狂风 我们将势不可挡 仰望天空繁星密布苍穹 俯瞰地面尽是梦之残骸 零落的足音,忏悔的灵魂 是通往荣耀的唯一道路 风哟风啊,尽情吹吧 煽起在我心中的火炬 照亮响彻凯歌的天空 让脚步(让脚步)停下(停下)又能得到什么呢?正因为你还活着 所以能...
良卓利福:[答案] 1 I can't speak English ,please send me someone who can speak Chinese. 2 No one around me can speak English. 3 All my staff have got off work,I will let them handle(these problems) for you tommorrow morning. 4 I don't know what you are talking ...
单县15160251948: 英语翻译麻烦哪位好心人士把以下汉语句子给我翻译成英语.1.当我遇到困难时,他总能送我帮助.2.你可以把书放到书包里.3.我们这里的农民种很多的蔬菜.4.... - ?
良卓利福:[答案] 1 When I'm in trouble, he always give me a hand.2 You can put the book into the bag.3 The farmers here plant many vegetables.4 The olds often tell the children stories about heros.5 As long as you don...
单县15160251948: 麻烦哪位高手把这段话翻译成白话文:比一岁,免而归者且千人.一旦临小利害,仅如毛发比. - ?
良卓利福:[答案] 比一岁,免而归者且千人. 译文:刚到一年,免除了奴婢身分而回归自己家里的就有近千人. 一旦临小利害,仅如毛发比. 译文:然而一遇到很小的利害冲突,也就像头发丝那么大的事情.
单县15160251948: 英语翻译麻烦英语高手,能帮我把下面段话翻译成英语吗?“周六,周日,若周五,周六,周日,拍到宝贝的!我都将在周一进行发货哦!” - ?
良卓利福:[答案] Saturday,Sunday,rest!If the Friday,Saturday,Sunday,to buy things!I will be carried out in Monday shipments!" 是我自己翻译的哦 0,0
单县15160251948: 麻烦哪位高手把这段话翻译成白话文:已而鲍叔事公孙白.吾尝为鲍叔谋事而更穷困. - ?
良卓利福:[答案] 这样以后鲍叔牙辅佐公子小白,我(管仲)曾经和鲍叔牙一起做生意然而却更加穷困了
单县15160251948: 英语翻译麻烦大家帮忙把下面的句子翻译成英语:我在6月17日给你发过一封邮件,你没有收到吗?下面是上次邮件的内容. - ?
良卓利福:[答案] 我在6月17日给你发过一封邮件,你没有收到吗?下面是上次邮件的内容 Have you received a emil i sent on July 17th?Following is the original content:
单县15160251948: 英语翻译麻烦英语高手帮我翻译以下句子.1.永远不放弃这段友谊.2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊第二句希望用定语从句形式翻译,括号里的就是定... - ?
良卓利福:[答案] 1.永远不放弃这段友谊 I will never forget this friendship between us. . 2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊 I will try my best to keep this friendship that I really care about .
单县15160251948: 麻烦哪位英语高手帮忙吧下面的句子翻译一下 ,谢谢~~!!?
良卓利福: 1.The price of the coat ranges from 50 to 220. 2.The chance for me to get the job is very slim,for no experience. 3.Don't be always thinking of the past,let what was past pass.我觉得第一句话有问题呃...一件大衣的价格怎么从50到220不等?应该是这类大衣吧.如果是这样就应该是:The prices of this kind of coat range from 50 to 220.
单县15160251948: 麻烦把下面这个短句翻译成英文. - ?
良卓利福: The integrated analysis, design and implementation of e-commerce systems for the small and medium-sized businessor The integrated analysis, design and implementation of SME e-commerce systems
单县15160251948: 麻烦谁英语好,帮我把这几句话给我翻译成英语:首先把爆米花倒进爆米花机里,然后打开爆米花机,接着把爆 - ?
良卓利福:[答案] First,pour the popcorn into the popcorn-machine and then turn on the machine letting it pop the popcorn. eer,怎么觉得有点像绕口令.