英语达人帮助中文翻译成英文
你好！
1.the thoughts flow with the wind
2.to go off into wild flights of fancy
3.dance in the air
4.to have a deep longing for
5.informal essay
6.express one's emotion
7.Are you making fun of me?
8.Not at all!/You are welcome.
希望我的回答对您有所帮助！
朋友 试着译了两段 你看是否合意 合意的话接着译~
My war is over
No resurrection
I guess I was scared of being that happy
She's a supernova I was reaching out for
I heard her footsteps fading away from me
我的战争已结束 无法复刻
我开始猜忌 太开心会使我恐慌
她就是我曾追寻的 超级新星
她的脚步却渐渐离我而去
No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has turned her backed to me
There is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone
不管我如何努力尝试
我不曾奢望我能飞翔
而如今她已转身离去
我已无所适从 只能在梦中思念
我已萎靡难振 只能目送你离开
应楼主要求 继续译了~如果还行 希望追加分数~
My clumsy dancing on my tiptoe
She said she liked it and I thought she was lying
Now I know she said that not to cheer me
But now it's too late fading away from me
我脚尖乱挪 舞步笨拙
她却说喜欢 我想她在说谎
现在我明白 她只是怜悯我
一切都已太迟 她已离我而去
No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has turned her backed to me
There is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone
不管我如何努力尝试
我不曾奢望我能飞翔
而如今她已转身离去
我已无所适从 只能在梦中思念
我已萎靡难振 只能目送你离开
Many things I left unsaid
A thousand miles away you're sleeping
Sometimes I can be a guy you wanted me to be
But only in my dreams
许多话仍在心口难开
而你已熟睡千里之外
我可以成为你希望的样子
但那应该只在我梦里
No matter how hard I try
I never think that I can fly
And now she has just turned her back to me
There is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone
不管我如何努力尝试
我不曾奢望我能飞翔
而如今她已转身离去
我已无所适从 只能在梦中思念
我已萎靡难振 只能送你离开
我已萎靡难振 只能送你离开
由于我们一直不能向客户提供这个零件，现在我们的客户抱怨非常大，请尽快确定可以交货的日期，谢谢！
Now our customer is complaining a great deal, just because we haven't been able to provide them with this component. So,could you please give us a specific delivery date ASAP? Thanks.
Our customer complains a lot for not getting the spare part from us.
Please fix the delivery date as soon as possible, thanks!
for we couln't afford this accessory, we receives huge complliment from our client. so we requer you make an delivery date. thank you
We have got a lot of complaints from our clients since we cannot supply such a component.Thus, please determine the date of delivery as soon as possible. Thank you!
求韩语达人帮忙翻译一下
那可爱的模样，让我窒息 希望时间能停止 就这样停止在那一刻 在你小小的脸上 贴着你的嘴唇 抱你在我宽大的胸怀 我们曾一起盖的白色被子 曾希望在里面做着同样的梦 我在这世上只有你 我的你。。我是翻译的。。。 也不知道像不像你说的歌词的文字~~ 尽力了·~呵呵 希望对你有所帮助~··...
悬赏300!韩语达人帮忙翻译!(第二段分)
就个人而言，我让音乐人的帮助，因为我的速度不是一方要风格是从开始到结束。你要我的音乐灵感，动机或特定的地方，我不想这样做。常用的水，或旋转灵敏度，积累更多的物质的方式吸纳他们的压力了最后期限(^^;)或在任何特定情况下就能够推动新兴cheohaeteul时采纳。与其他音乐，感谢人民谁应该自己的歌曲...
10分求韩语达人帮我把这段中文翻成韩文给我女朋友,十分感激!
만약 당신 은 회 저 을 전하 세요 회 영어 를 만 들 어 봐, 이 말 을 다 했 다【用翻译...
请教各位日本语达人,电话用语帮我翻译下:
一般日本人对客人，特别是打电话来的客人，说话都非常小心翼翼，因为你不知道对方是什么人，所以一般都用敬语。还有，让对方打别的电话，一般是比较失礼的事情，在日本公司里很少会这么做。都是接电话的人转接。实在没办法的情况下，让对方自己另打，就一定要说申し訳ございません。お客様から探し...
各位韩国语达人~请帮我翻译下面的韩语对话~急
이다혜 :你讨厌불펌吗? (05.25 00:13)전나리 : 유키是我的(05.25 00:14)이다혜 : 她和 불펌 먼상관 还是 没头脑(05.25 01:41)이-...
英语达人请帮忙把这段中文翻译成英文!谢谢
Members of the distinguished leadership, colleagues:Good morning.Welcome to the good mind-counter, which is to help students learn the machine, selected in the primary school - high school students apply to a class of students and postgraduate examinations, also apply to go abroad ...
求英语达人帮忙翻译几个句子
4.It's very important that he introduced researcd progress to us in detail.5.Successful leaders dominate events in advance rather than react to them afterwards.有效的译者旨在捕捉广告整体信息，因为按字面翻译出的原话很少能传达真正的含义而且经常引起误解。要策划一个投放到其他国家的广告时，...
要面试了,求日语达人帮忙翻译
1，简单介绍下你过去的工作 ＞过去の仕事を简単に绍介していただけませんか。第一份工作是在一家外资公司做单证审核等文职类工作，最近一份是在一个机械制造企业从事人事工作，包括入离职管理，招聘，新人训练，社保操作，薪酬统计等内容。＞はじめの仕事は事务职でした。仕事の内容はある外资企业で...
外语达人们帮我翻译下~谢谢谢谢!
1楼的怎么还带汉语哈？China's automobile market trends research Abstract:In 2002, China's automobile market "miracle", 1.1 million vehicle sales, auto sales, up 50 percent, private car ownership has surpassed 8 million mark…In 2003, car sales rose 78 percent, a new record high...
英语达人帮忙翻译一段文字好吧
为方便我们进行调查，麻烦您在以下问题所选答案处划X号。against 紧贴着，紧靠着；毗连；倚靠，凭：例句: the house against the church 教堂隔壁的房子 该处可译为“紧靠着“，按汉语习惯就是”在...处“。2.The details requested below do NOT refer to any replacement that may have been sen...
贰斧复方： The objective of job is to become the expert of the career. Firstly, to be well-knowledged as a fresh; and than become the eligible employee so that to be perfect afterwards. Finaly, as the expert.
深州市17358038353： 中文翻译成英文,英语达人帮帮忙啦 - ？
贰斧复方： 你好! 1.the thoughts flow with the wind 2.to go off into wild flights of fancy 3.dance in the air 4.to have a deep longing for 5.informal essay 6.express one's emotion 7.Are you making fun of me? 8.Not at all!/You are welcome. 希望我的回答对您有所帮助!
深州市17358038353： 英语达人请近来帮忙翻译句话,中翻英,非常感谢. - ？
贰斧复方： 可根据理解,有两种翻译:1. 没改完的(相同的)问题 You may continue to correct the problem that you have not yet completed.2. 没改完的(不相同的)问题 You may continue to correct the problems that have not yet been done.
深州市17358038353： 英语达人帮忙翻译两段话成英文~ - ？
贰斧复方： I am engaged in designing now, but my dream is to be a photogragher which is my initial dream of art. Although I I am engaged in designing now, I never give up my dream. Maybe one day, I will find a point of balance between them and realize my dream, which means I am not defeated by the fact.
深州市17358038353： 英语达人帮忙翻译？
贰斧复方：You are too good for someone that he often does not listen to your words
深州市17358038353： 请英语达人帮忙翻译一段中文成英文.谢谢 - ？
贰斧复方： As the instrument that chinese people know, Chinese bamboo flute traced back to seven thousands years ago was found in Hemudu site in Zhe jiang province. There has been found many of instruments such as Bone Flute And Bone Pipe. ...
深州市17358038353： 请英语达人帮忙翻译几句简单的话 - ？
贰斧复方： i went home for the Spring Festival, during this period i can not surf on the net ,so i read your email just now.请告知我们,什么时候可以安排付款.
深州市17358038353： 英语翻译求英语达人把下面的中文翻译成英语,他为班级做了很多贡献.在上周六下午,他不顾天气炎热,为班级选购了歌咏比赛的服装,他为大家做了很多.... - ？
贰斧复方：[答案] He made plenty of contribution for the class.On Saturday afternoon, he ignored the so hot weather to choose and buy clothes for singing competition.He actually did so much for the class.The students are very happy,admiring him from their heart.His ...
深州市17358038353： 求英语达人帮我翻译几句中文成英语 感激不尽如下----“当我同时上传多张图片还没完成整个进程进度条就关闭了请问解决的思路或者关键?” - ？
贰斧复方：[答案] 当我同时上传多张图片 - When I am uploading multiple pictures.还没完成整个进程 - The whole opreation process hasn't been finished yet进度条就关闭了 - The progressing bar closes.请问解决的思路或者关键 -...
深州市17358038353： 急求英语达人的帮助 翻译句子~~~~so 急!!!!!鄙人将不胜感激~~~ 翻译时注意词类转换 - ？
贰斧复方： 先声明,以下内容是我纯手工翻译(借助翻查词典,但绝对不是机器翻译的垃圾内容)水平有限,楼主参考下吧~1.由于殖民区中女人比较少,所以她们的契约期从一开始就比男人短,但是到了18世纪,男女劳动的时间就一样长了.2.The main ...
