翻译:孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”……丘诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也。”

作者&投稿:德促 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?” 。。。丘诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也。”~

孔子对颜回说:“颜回,你过来!你家庭贫困处境卑贱,为什么不去做官呢?”颜回回答说:“不愿意做官。我有城外的五十亩地,足够供给稠粥;城内的十亩土地,足够穿丝麻;弹琴足以自求娱乐,所学先生的道理足以自己感到快乐。我不愿意做官。”孔子欣然改变面容,说:“好啊,你的愿望!我听说:‘知足的人,不以利禄自累;审视自得的人,损失而不忧惧;进行内心修养的人,没有官位而不惭愧。’我诵读这些话已经很久了,现在在颜回身上才看到它,这是我的心得啊!”

原文
孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”颜回对曰:“不愿仕。回有郭外之田五十亩,足以给飦粥;郭内之田四十亩,足以为丝麻;鼓琴足以自娱,所学夫子之道者足以自乐也。回不愿仕。”孔子愀然变容曰:“善哉,回之意!丘闻之:‘知足者不以利自累也,审自得者失之而不惧;行修于内者无位而不怍。’丘诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也。”

译文:
孔子对颜回说:“颜回,你过来!你家境贫寒居处卑微,为什么不外出做官呢?”颜回回答说:“我无心做官,城郭之外我有五十亩地,足以供给我食粮;城郭之内我有四十亩地,足够用来种麻养蚕;拨动琴弦足以使我欢娱,学习先生所教给的道理足以使我快乐。因此我不愿做官。”孔子听了深受感动改变面容说:“实在好啊,颜回的心愿!我听说:‘知道满足的人不会因为利禄而使自己受到拘累,真正安闲自得的人明知失去了什么也不会畏缩焦虑,注意内心修养的人没有什么官职也不会因此惭愧。’我吟咏这样的话已经很久很久了,如今在你身上才算真正看到了它,这也是我的一点收获哩。”

原文:

孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”颜回对曰:“不愿仕。回有郭外之田五十亩,足以给粥;郭内之田四十亩,足以为丝麻;鼓琴足以自娱,所学夫子之道者足以自乐也。回不愿仕。”孔子愀然变容曰:“善哉,回之意!丘闻之:‘知足者,不以利自累也;审自得者,失之而不惧;行修于内者,无位而不怍。’丘诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也。”

翻译:

孔子对颜回说:“颜回,你过来!你家境贫寒居处卑微,为什么不外出做官呢?”颜回回答说:“我无心做官,城郭之外我有五十亩地,足以供给我食粮;城郭之内我有四十亩地,足够用来种麻养蚕;拨动琴弦足以使我欢娱,学习先生所教给的道理足以使我快乐。因此我不愿做官。”孔子听了深受感动改变面容说:“实在好啊,颜回的心愿!我听说:‘知道满足的人,不会因为利禄而使自己受到拘累;真正安闲自得的人,明知失去了什么也不会畏缩焦虑;注意内心修养的人,没有什么官职也不会因此惭愧。’我吟咏这样的话已经很久很久了,如今在你身上才算真正看到了它,这也是我的一点收获哩。”



修养内心的人即使没有爵位也不感到任何羞愧


“孔子谓颜回曰”是什么意思?
“孔子谓颜回曰”的意思:孔子对颜回说。原文:孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”颜回对曰:“不愿仕。回有郭外之田五十亩,足以给粥;郭内之田四十亩,足以为丝麻;鼓琴足以自娱,所学夫子之道者足以自乐也。回不愿仕。”孔子愀然变容曰:“善哉,回之意!丘闻之:‘知足者,...

翻译孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”。。。丘诵之久矣,今...
孔子对颜回说:“颜回,你过来!你家庭贫困处境卑贱,为什么不去做官呢?”颜回回答说:“不愿意做官。我有城外的五十亩地,足够供给稠粥;城内的十亩土地,足够穿丝麻;弹琴足以自求娱乐,所学先生的道理足以自己感到快乐。我不愿意做官。”孔子欣然改变面容,说:“好啊,你的愿望!我听说:‘知足的...

兵诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也,什么意思?
该句出自庄子《南华真经》杂篇:让王译文,杂篇让王第二十八。这句的意思是:我吟咏这样的话已经很久很久了,如今在你身上才算真正看到了它,这也是我的一点收获了。1、原文 孔子谓颜回曰:回来。家贫居卑,胡不仕乎?颜回对曰:不愿仕。回有郭外之田五十亩,足以给奸粥;郭内之田十亩,足以为...

语文古文翻译,家贫居卑,胡不仕乎。怎么翻译
原文: 孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”颜回对曰:“不愿仕。回有郭外之田五十亩,足以给(音“己”,供给)粥;郭内之田十亩,足以为丝麻;鼓琴足以自娱;所学夫子之道者足以自乐也。回不愿仕。”……你那一句的翻译:(颜回)家境贫寒,地位卑微,为什么不去做官呢?这一...

颜回不仕文言文翻译?
孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”颜回对曰:“不愿仕。回有郭外之田五十亩,足以给谭粥;郭内之田十亩,足以为丝麻;鼓琴足以自娱,所学夫子之道足以自乐也。回不愿仕。”孔子愀然变容曰:“善哉回之意!丘闻之,‘知足者不以利自累也,审自得者失之而不惧,行修于内者无...

《孔子家语》颜回原文及译文
颜回问子路曰:「力猛於德而得其死者,鲜矣,盍慎诸焉.」孔子谓颜回曰:「人莫不知此道之美,而莫之御也,莫之为也,何居为闻者,盍日思也夫.」颜回问於孔子曰:「小人之言有同乎?君子者不可不察也.」孔子曰:「君子以行言,小人以舌言,故君子为义之上相疾也,退而相爱;小人於为乱...

孔子家语颜回原文及翻译
孔子家语颜回原文如下: 鲁定公问于颜回曰:“子亦闻东野毕之善御乎?”对曰:“善则善矣。虽然,其马将必佚。”定公色不悦,谓左右曰:“君子固有诬人也。”颜回退。后三日,牧来诉之曰:“东野毕之马佚,两骖曳两服入于厩。”公闻之,越席而起,促驾召颜回。 回至,公曰:“前日寡人问吾子以东野毕之御,而...

兵诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也,什么意思
“兵诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也”。这句话出自《庄子·孔子谓颜回曰》,翻译过来,意思是:“我(孔丘)诵读这些话已经很久了,现在在颜回身上才看到它,这是我(孔丘)的心得啊!”

孔子误会颜回译文
孔子起曰:“今者梦见先君,食洁而后馈。”颜回对曰:“不可。向者煤室入甑中,弃食不详,回攫而饭之。”孔子曰:“所信者目也,而目犹不可信;所恃者心也,而心犹不足恃。弟子记之,知人固不易矣。”(《吕氏春秋·审分览·任数》) 2、孔子厄于陈、蔡,从者七日不食。子贡以所斋货,窃...

颜回不改其乐的原文和翻译
原文∶子曰∶“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐 。贤哉回也!”译文∶孔子说∶“颜回,贤德啊,吃的是一小筐饭,喝的是一瓢冷水,住在穷陋的小房中,别人都受不了这种贫苦,颜回却仍然不改变向道的乐趣.颜回,贤德啊!”注:贤哉回也,主谓倒装句,翻译是要正常语序.回也,贤哉!箪...

宁远县19774678848: 庄子 孔子谓颜回曰翻译 -
戚例复方:[答案] 原文孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”颜回对曰:“不愿仕.回有郭外之田五十亩,足以给飦粥;郭内之田四十亩,足以为丝麻;鼓琴足以自娱,所学夫子之道者足以自乐也.回不愿仕.”孔子愀然变容曰:“善哉,回之...

宁远县19774678848: 英语翻译孔子谓颜回曰:“回,家贫居卑,胡不仕乎?”颜回对曰:“不愿仕.回有郭外之田五十亩,足以给飦粥;郭内之田十亩,足以为丝麻;鼓琴足以自娱... -
戚例复方:[答案] 孔子对颜回说:“颜回,你过来!你家境贫寒居处卑微,为什么不外出做官呢?”颜回回答说:“我无心做官,城郭之外我有五十亩地,足以供给我食粮;城郭之内我有四十亩地,足够用来种麻养蚕;拨动琴弦足以使我欢娱,学习先生所...

宁远县19774678848: 翻译:孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”……丘诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也.” -
戚例复方: 孔子对颜回说:“颜回,你过来!你家庭贫困处境卑贱,为什么不去做官呢?”颜回回答说:“不愿意做官.我有城外的五十亩地,足够供给稠粥;城内的十亩土地,足够穿丝麻;弹琴足以自求娱乐,所学先生的道理足以自己感到快乐.我不愿意做官.”孔子欣然改变面容,说:“好啊,你的愿望!我听说:'知足的人,不以利禄自累;审视自得的人,损失而不忧惧;进行内心修养的人,没有官位而不惭愧.'我诵读这些话已经很久了,现在在颜回身上才看到它,这是我的心得啊!”

宁远县19774678848: ...乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之;是亦不可以已乎?此之谓失其本心. (选自《孟子》) 【乙】孔子谓颜回 ① 曰:“回,来!家贫居卑,胡... -
戚例复方:[答案] 1. (1)通“向“,从前 (2)停止,放弃(3)为什么(4)……的样子 2. C 3.(1) 所认识的贫穷的人感激我吗? (2)颜回的志趣很好呀! 4.(1)①乡为身死而不受,今为宫室之美为之;...

宁远县19774678848: 丘诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也的 文言文名字叫什么 -
戚例复方: 出自《庄子·孔子谓颜回曰》. 孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?” 颜回对曰:“不愿仕.回有郭外之田五十亩,足以给粥;郭内之田十亩,足以为丝麻;鼓琴足以自娱;所学夫子之道者足以自乐也.回不愿仕.”孔子愀然变容,曰:“善哉,回之意!丘闻之:“知足者,不以利自累也;审自得者,失之而不惧;行修于内者,无为而不怍.”丘诵之久矣,今于回而后见之,是丘之得也.”

宁远县19774678848: 翻译古文 孔子哭颜回 -
戚例复方: 【原文】 回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.” 【译文】 颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问孔子:“(你的)学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误.不幸年纪轻轻死了,现在没有(像颜回那样好学的人)了.”

宁远县19774678848: 孔子家语 颜回第十八 译文 -
戚例复方: 孔子在卫,一日清晨远处传来哭声,子曰:"回!你知道这是为什么哭吗?"颜回答曰:"这非但是死别,还要生离!""为何?"对曰:"回听说桓山之鸟,生了四只小鸟,羽翼既成,将分于四海,其母悲鸣而送之,其哀声与此相似."孔子即使人去问哭者,果曰:"父死家贫,卖子以葬."

宁远县19774678848: <<孔子谓颜回曰>>中人们应坚守什么 -
戚例复方: 人们要坚守本心,学会满足,不贪婪.原文孔子谓颜回曰:“回,来!家贫居卑,胡不仕乎?”颜回对曰:“不愿仕.回有郭外之田五十亩,足以给飦粥;郭内之田四十亩,足以为丝麻;鼓琴足以自娱,所学夫子之道者足以自乐也.回不愿仕....

宁远县19774678848: 则可乎?《庄子中颜回曰?庄子》中颜回曰:端而虚,勉而一
戚例复方: 颜回说:“我外表端正而内心谦逊,始终如一地勤奋努力,这样 够资本了吗? ”孔子说:“唉,这怎么能够呢!卫君脾气暴躁,盛气凌 人,人们不敢有一点违逆他的行为...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网