会越南语的高手都来帮帮我!~急!在线等!!谢谢!
Tôi có một người bạn tốt, cô ấy trông hấp dẫn, khuôn mặt tròn, các Eyebrows cong, nước灵灵mắt, đặc biệt là các slight tilt của nhỏ mũi, và cô ấy có vẻ ngây thơ và cute, cô ấy Mawei giống như một quầy bar, đi bộ khoảng thời gian rung trong Mawei, đó là yêu. Nhân của cô ấy là rất cheerful, và thích để giúp đỡ người khác, và học sinh sống trong hòa hợp, tôn trọng dành cho giáo viên, vì vậy tôi như người bạn tốt của tôi!
“你(姐姐)来看我,我很高兴不知道说什么,只知道笑,心疼你,初次见像人在家一样,我很想回家,不知道何时才能再去回,如果回家,我会来中国看你,有钱我会到中国看每个人,有时你来我会难过,不知道我们姐妹在这些日子要分享和受这些委屈,我不知道语言也很难受,不知道和谁说话,有你,我很高兴,虽然才见面,但是你很懂我,你很照顾我母亲,我很希望再见到你,我会努力学习语言,不知道多久我们才能相见,在里面的日子,你对我很好, 我很感谢,也很珍惜我们的感情,我很爱你,有机会,我们相见了我们再聊,我们保持联络,何时 我去中国,我电话你,
在这儿的每个人对我都很好, 我知道心存感恩,但是也很想回家,我好想家!!希望有和大家再见面的一天,我会一直想你”
眼睛都看疼了,但愿不算晚,你还用得上!
你好
B:xin chao ban.
你好
A:ten minh la Huong,ten ban la gi?
我名叫阿香,朋友你叫什么名字?
B:ten minh la Phuong,rat vui duoc lam quen voi ban Huong.
我叫阿芳,很高兴能认识阿香你。
A:to cung the,may dinh di dau day?
我也一样,你要去哪里?
B:to di BacKinh,con may di dau day?
我要去北京,那你要去哪里呢?
A:to di NamNinh,the chuc cau di vui ve nhe.
我去南宁,那祝你愉快。
B:cam on may,chuc may di may man nhe.
谢谢你,祝你好运。
A:cam on,the chao ban Phuong nhe.
谢谢,再见了阿芳。
B:chao ban Huong,hen gap lai nhe.
再见啊香,希望再相见。
到南宁书城找课本啊···
不要说什么ban啊ban的了,叫anh em 多好啊,ban太陌生了,一般都不常用。
简单 看我的
-chao ban toi la sinh vien, nam nay 20 tuoi, toi rat thich doc sach, nghe nhac va len mang. hom nay toi rat vui duoc gap ban. con ban, ban the bao? bay gio ban muon di dau day?
-toi cung la sinh vien. toi cung rat vui duoc gap ban. bay gio toi muon di thu vien. tam biet!
-chao ban!
因为我的电脑上面没有越南语输入法, 所以只能是这样了。 你学过越南语,看这个不成问题吧。
谁帮我把图片的越南字母写出来,顺便翻译一中文谢谢!
呵呵,让我这个越南语高手来帮你吧:这里面的越南语是: CHÚT TÌNH MONG MANH: "脆弱的爱情"的意思。
哪位越南语高手帮忙翻译一下啊~
我请教过越南的朋友,她们都说很难翻译,因为母语语系的原因,翻译后汉语听起来不是很畅通!歌曲主题和基调是:面对曾经相爱的人,有些事情已经很难再坚守,有些无奈与伤感。关系这样僵持下去,最后,选择让她爱的人离她而去---典型的因爱而放弃爱的结局!很深情而又无奈的伤感!
越南语翻译,请帮我翻译以下文章
Chị em tôi jinlan trong khách sạn TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam, nhưng chúng tôi không có bất kỳ tiền bạc có thể trả tiền cho chi phí, nhà ở có ...
翻译越南语(来帮帮我吧)
Càng yêu càng buồn.Xin lỗi~~~không cótình rồi,em chúc anh hạnh phúc,vui mừng!越爱越愁 对不起~~~没有感情了,我祝你幸福、快乐!(女孩子要和男孩子分开了...
请懂越语的的朋友帮我越南语翻译下。
看你写得挺深情的,哥就决定帮你一把,哥就是学越南语的,译文如下:Êm ơi,êm rời anh đã 3 tháng rồi,trong đầu của anh chỉ có bóng của êm,không thể quên êm đư...
越南语在线翻译高手请帮忙!“欢迎越南农药化肥项目考察团来访! ”中 ...
ợc" Việt Nam!wu_haiying | 四级 | 的语法比较靠谱,但哪来的“thuc vat” (食物)啊?———PS:“Chào mừng”并非只口头表达,书面语亦常用。反而“Hoan nghênh”口语书面皆使用较少。 如是拉欢迎语的横幅,建议用Chào mừng较符合越语习惯。
求高手帮我翻译几句越南语,感激不尽!
, em phải tự yêu quý bản thân mình có biết không?Anh hy vọng mỗi ngày em đều vui vẻ, vô lo vô nghĩ.希望能帮上你。
有懂越南语的吗,请帮我翻译一下
没错,应该就是auluong 提供的奖状,如果里面的越南语看不清楚,我可以帮你打出来:越南民主共和国 : VIỆT NAM - DÂN CHỦ - CỘNG HÒA 独立自由幸福: Độc Lập Tự Do Hạnh Phúc 越南 : Việt Nam 越南...
越南语翻译,帮忙翻译一下这个人名!
Nguyễn Quỳnh Mai 翻译为“阮琼梅”、“阮琼玫”、“阮琼枚”都可以,但是最佳翻译为“阮琼梅”,是越南典型的女名。
谁会越南语,急求帮我翻译下,感激啊!!!
说来说去都没人能知晓我的心事,我一个人呆坐着泪流满面,为什么我的心会一阵阵的疼痛。
扈闹金莲: 1.早点睡,休息好,病才好得快. đi ngủ sớm, nghỉ ngơi tốt, bệnh sẽ mau khỏi thôi! 2.你电话打不通. số điện thoại của bạn gọi không được. 3.姐,请帮帮我,叫阿顺打电话给我.chị ơi, giúp em nhé, nói A Thuận gọi điện ...
临川区13368237442: 求助,请会越南语的朋友帮我翻译几句越南常用语句,谢谢. - ?
扈闹金莲: 1, tôi vào trang web 2, tôi đã ở nhà 3, tôi đang ngồi sau song sắt 4, tôi đang ở nơi làm việc 5, tôi trở lại 6, tôi đang chờ đợi bạn
临川区13368237442: 会越南语的高手请帮帮忙?
扈闹金莲:我爱你=>Anh yêu em 我想你了=>Anh nghĩ em đã 你可以做我的女朋友吗 =>em có thể bán Anh của bạn bè nam ? 霞从我看到你的时候我就喜欢上你了 tthứ nhất hân cây cọng Anh thích em我不容易呀 给5颗星吧
临川区13368237442: 越南语各位高人指教 - ?
扈闹金莲: 这些是基础知识,你必须得学会.-Đây là ý thức cơ bản,bạn phải học được 你买到回家的车票了吗?-Bạn bua được vé xe về nhà chưa? 你现在就打电话给她,问她一下.-Bạn bây giơ gọi điện thoại cho bạn đấy,hỏi bạn ...
临川区13368237442: 急急急~~有会越南语的吗??
扈闹金莲: 非常正确! 至于那个人称代词 tôi,看你们是什么关系了,长辈就用em、cháu,平辈就用tôi、mình就可以了. tôi 就带有一点陌生的感觉.剩下的都很准确了. 希望我的回答让您满意,感谢您的采纳.——J
临川区13368237442: 万能的百度,高手们,在线等.很急.求帮忙翻译,越南语,十万火急. - ?
扈闹金莲: 1 A:这是韩国餐厅吗?B:是的,这是韩国餐厅.2 A:这是HN剧院吗?B:不是,这是ACN剧院.3 A:那是药店吗?B:不是,那是钟表店.4 A:那是实验室吗?B:不是,是SH俱乐部.5 A:那是会议室吗?B:不是,那是休息室.
临川区13368237442: 我想找一个会说越南语和汉语的人给我做翻译,如果愿意可以联系我! - ?
扈闹金莲: 我在越南胡志明市, 是在这里出生长大的华裔, 精通普通话和越文. 你若是来胡志明市, 我能帮上忙.
临川区13368237442: 谁会越南语,请帮忙一下! - ?
扈闹金莲: Chao ban,chung toi cam on ban da dat hang cua chung toi,nhung ma hang do bay gio dang mat hang,ban co the thay doi hang mau sac khac ko?gio van con co mau xam,mau txanh ,va mau trang. neu ban khong thich thi ban co the nop don xin hoan lai tien.cam on nha!
临川区13368237442: 急...在线等待..越南语高手来帮我翻译个句子阿...toi xang bxn.hay gxi toi sau.打不出来的用X代替了,关系到我的后半生的幸福阿..大家给力点. - ?
扈闹金莲:[答案] 应该是:“我正在忙,请你等下再给我打电话”
临川区13368237442: 会越南语的帮我翻译一下 - ?
扈闹金莲: 你不重视我 Anh không coi trọng em 不是你的错 không phải là lỗi của anh 是我不配 là em không xứng (với anh) 可是我没办法变得那么优秀 nhưng em không có cách nào trở thành tốt như vậy đựoc Anh 和 em 可以来回换,要看你和我是男的还是女的了.