此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。的翻译
这是我报答先帝而忠心于陛下的本职工作
本解答由【谁染兰色凉薄意】的【月落潇殇】友情提供！若有不足之处望谅解，希望本次解答对您有帮助！
助人为乐也不易，万分期待您的【采纳】。若有疑问请继续追问，在此表示谢谢！有缘下次再见。
这就是臣（作者诸葛亮）用来报答先帝、忠于陛下的职责所在。
句子翻译：这是我用以报答先帝尽忠陛下的职责。
《出师表》原文片段
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
翻译
先帝知道我做事谨慎，所以临终把国家大事托付给我。接受遗命以来，我日夜忧虑叹息。惟恐托付的事不能完成，有损于先帝的英明。因此五月渡泸南征，深入不毛之地。现在南方已经平定，兵甲已经充足，我应当勉励统率三军，北定中原，以便竭尽我拙劣的能力。
扫除奸邪、兴复汉室、返还旧都。这是我用以报答先帝尽忠陛下的职责，至于处置日常之事，决定取舍损益，毫无保留地贡献忠言，那是郭攸之、费祎、董允的责任。
扩展资料
创作背景
蜀章武元年（221年），刘备称帝，诸葛亮为丞相。蜀汉建兴元年（223年），刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于建兴五年（227年）决定北上伐魏，拟夺取魏的长安，临行之前上书后主，即这篇《出师表》。
作者简介
诸葛亮（181年—234年），字孔明，琅邪郡阳都县（今山东省沂南县）人，是三国时期杰出的政治家和军事家。早年避乱于荆州，隐居陇亩，藏器待时。建安十二年（207年）十月，刘备三顾茅庐，始出。诸葛亮对他纵谈天下形势，并建议刘备联合孙权，抗拒曹操，以益州为基地，兴复汉室，此后一直佐刘备。
建安十三年即联孙权，在赤壁打败曹操，取得荆州，西取益州，建立蜀汉，拜为丞相。建兴元年（223年）刘备死后，后主刘禅袭位，诸葛亮尽心托孤，被封为武乡候，主持朝政。诸葛亮志在北伐，于是东连孙吴，南收孟获，频年出征，与曹魏交战，最后因病卒于五丈原。有《诸葛武侯集》。
“这就是臣（我）报答先帝而且忠于陛下（赐予）我的职务的原因啊！”或者”这是我用来报答先帝而且这是我忠于陛下的本分。”
这就是臣（我）报答先帝而且忠于陛下（赐予）我的职务的原因啊
这是我用来报答先帝而且这是我忠于陛下的本分
hghytfcxxxgfgvffsdftyjjgggghjygyssxxhjhjjkollfdzddaasssd
诸葛亮的《诫子书》原文和翻译
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，甲兵已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。愿...
出师表原文及翻译
后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下...
诸葛亮《出师表》全文及翻译
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵...
"此臣所以报先帝而忠陛下之职分也"中的"此"指的是什么
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.此：这,这些.指的是上文中讲的事情.臣：作者自称.所以：古今异义.所：所有的；以：用来.报：动词,报答.先帝：指刘备.而：连词,并且.忠：名词动用,向……表达忠诚,尽忠；忠于.陛下：指刘禅.之：连词.职分：职责,本分.也：语气助词,肯定.全文翻译：这些就是...
有一句话,臣唯恐有负先帝之托,夙夜寝食焉安出自哪篇文章还记得吗_百度...
原文如下：先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之...
“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”中“所以”的古义和今义是什么意 ...
"此臣所以报先帝而忠于陛下之职分也。"此句话出自诸葛亮的<出师表>。“所以”今义：表示因果关系,常与“因为”连用，他因为刻苦训练,所以成绩提高很快；“所以”古义：所：助词。与介词组成“所字结构”，表示与介词动作相关的原因、对象等 以：介词，用、将。
_师表原文及翻译
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。愿...
出师表中“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”的而的意思
这就是我用来报答先帝并且效忠陛下的职责的事。此：这 臣：我 所以：用来。。的事 而：表并列
是以先帝简拔以遗陛下翻译是以先帝简拔以遗陛下原文及翻译
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、_、允之任也。愿...
《出师表》的全文翻译
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、棉、允之任也。愿...
能贾复方：[答案] 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也. 此:这,这些.指的是上文中讲的事情. 臣:作者自称. 所以:古今异义.所:所有的;以:用来. 报:动词,报答. 先帝:指刘备. 而:连词,并且. 忠:名词动用,向……表达忠诚,尽忠;忠于. 陛下:指刘禅. 之:连词....
户县14747769662： 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.的翻译 - ？
能贾复方：[答案] “这就是臣(我)报答先帝而且忠于陛下(赐予)我的职务的原因啊!”或者”这是我用来报答先帝而且这是我忠于陛下的本分.”
户县14747769662： 出师表中“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”的而的意思 - ？
能贾复方： 这就是我用来报答先帝并且效忠陛下的职责的事. 此:这 臣:我 所以:用来..的事 而:表并列
户县14747769662： 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也的而是什么意思 - ？
能贾复方： 《出师表》中:“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”. 意思是:“这就是臣(我)报答先帝而且忠于陛下(赐予)我的职务的原因啊!”或者”这是我用来报答先帝而且这是我忠于陛下的本分.” “所以”:意思是,就是、原因. ”此“:指的是“北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都”
户县14747769662： 《出师表》中“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”中的“此”指哪两件事 - ？
能贾复方：[答案] 平定南方,北伐曹魏,兴复大汉江山
户县14747769662： 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 帮忙翻译 - ？
能贾复方： 这就是我之所以报答先帝且忠于您的原因.
户县14747769662： 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也,一句中的此指哪两件事. - ？
能贾复方：[答案] 五月渡泸,深入不毛.北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室. 我是这样觉得的反正做这种题上下文找,三句之内肯定有.
户县14747769662： 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也的所以什么意思 - ？
能贾复方： 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.意思是:这些就是我(诸葛亮)用来报答先帝(刘备)并且尽忠于陛下(刘禅)的职责与本分.所以:古今异义.所:所有的;以:用来.出自《出师表》
户县14747769662： 《出师表》里面的此臣所以报先帝而忠陛下之职分也和由是感激,遂许先帝以驱驰用现代汉语如何翻译 - ？
能贾复方：[答案] 这是我用来报答先帝,忠心于陛下的职责的事. 因此我深为感激,从而答应为先帝驱遣效力.
户县14747769662： 《出师表》中“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也“是什么意思? - ？
能贾复方： 这是我用来报答先帝,并忠心于陛下的职责本分.
