ところはところか的区别是什么呢？

~

ところで和ところが的区别为：性质不同、侧重点不同、语法不同

一、性质不同

1、ところで：可是、可是...

2、ところが：然而...

二、侧重点不同

1、ところで：侧重于表现出乎意料的突变。

2、ところが：侧重于表现与前文无关的转折。

三、语法不同

1、ところで：譲歩する语句を导いて、従属文の中の形容词や副词は後をつけなければなりません。

2、ところが：怒りや惊きなどの强い感情を表现して语気を强めたり、谢罪の言叶には訳さないことがよくあります。话题を変えてもいいです。

语法：

当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“林檎（りんご）を食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"吃了"）。

在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

在日语中，「ところはところか」是一个表达方式，用来强调事物或情况的多样性和复杂性。这个表达方式由两个部分组成：
1. 「ところは」：这个词组可以翻译为“地方是地方”，它用来表达每个地方或事物都有其独特性或不同之处。
2. 「ところか」：这个词组可以翻译为“情况是情况”，它用来强调每个情况都有其特定的条件或背景。
当这两个词组组合在一起时，「ところはところか」就表达了一种每一处、每一情况都有其特殊性的意思。这个表达方式常用于形容某个主题、话题或问题非常广泛、复杂，每个部分都有其特点，不能简单地一概而论。
例如：
- この件はところはところか厄介がります。（这个事情每个地方都有它的麻烦。）
这个例句中，「ところはところか」用来表达这个案件每个方面都有它的困难和复杂性。
总的来说，「ところはところか」是一种用于强调事物或情况多样性和复杂性的表达方式。

---

宜阳县13285437447： 日语语法里如何区分「どころ」和「ところ」?很容易搞混 ？
裴可可维： 费了点时间整理了出来,希望对你有所帮助. 参考资料:《新编日语语法教程》、《日语表达方式学习词典》、《新干线日本语语法》 ところが ところ来自名词,ところ...

宜阳县13285437447： ところで ところが的不同 - ？
裴可可维： 你好~ ところで一般用于转换话题.比如 ところであの话はどうなりましたか.话说那件事怎么样了 而ところが“可是,不过”强调转折的意思.比如 时间どおりに行った.ところが谁もまだ来ていなかった 按时去了,可是谁也还没来. 希望对你有帮助~

宜阳县13285437447： 关于ところで和ところが的区别 - ？
裴可可维： ところで 接助 [接于动词连用形+过去完了助动词「た」之后] [表示其前是已实现的,或假定的条件,其后是逆态的结论,结论一般都是否定的或消极意义的]即使…也…,就是…也…. 今から急いだところで,もう间に合うまい 即使从现在赶,怕...

宜阳县13285437447： 分不清どころ与ところ - ？
裴可可维： どころ的话有副助词的意思后接否定表示 岂止……,非但……,表示预想完全落空.比如说それどおろではない,就是非但如此的意思. どころ再就是做结尾词用1、表示出产多的地方.米どころ表示大米产地2、表示正处于好的时机或好的机会.“花が见所”表示赏花的好时机.3、表示正当时得令的人或事物.“きれいどころ”是最漂亮的时候 而“ところ”就是最常用的表示地方、事物存在的场所.住处.部分.部位.位置.

宜阳县13285437447： 日语 はおろか 和 どころか 有什么异同 - ？
裴可可维： おろか是一个词有两个意思:1且不说,2敷衍 ~はおろか:是1的变形,意思是且不说...或不要说...(也可用「もおろか」 例:扫除はおろか、布団を上げたこともない.不要说扫除,连被子都没叠过.~どころか:(副助词「どころ」+副助词「か」から) 也是且不说的意思,不过这个是通过否定前面的句子来强调后面的内容.例:文章どころか、自分の名前も书けない.不要说写文章,连自己名字都不会写.不过他们大部分时候是可以互换的.

宜阳县13285437447： どころ和ところ的区别和涉及的语法点 - ？
裴可可维： 一、どころか1、Aはもちろん Bさえ 别说A了,就连B也..お腹が空いたが、食べ物どころか水もなかった.(肚子很饿,但别说食物了,就连水也没有.)2、Aではなく 逆にB 非但...反而.... ;岂止やせようと思ってジョギングを始めたが、...

宜阳县13285437447： ところを ところに ところで ところへ 的区别 - ？
裴可可维： を に で へ 是四个助词 名词加を加动词 表示这个动作对名词的作用 名词加に加动词 表示动作的对象或者地点 名词加で加动词 表示动作发生的地点或方法 名词加へ加动词 表示动作发生的方向

宜阳县13285437447： ところで ところか 区别はなんでしょう? - ？
裴可可维： 最容易的理解方式. ところで后面另起一个新的话题. 即话题的转移. 比方说:——昨天地震了. ——是吗?我没感觉到.(ところで)对了,你新买的电脑好不好用阿? ところが则是表转折,继续的是同样的话题.

宜阳县13285437447： どころ和ところ的区别在哪?涉及的语法点有几个? - ？
裴可可维： どころ是ところ的浊化. 都是表示某时间某场合某场面,意外发生后项事件只不过ところへ,带点雪上加霜的语义, 通常我想表达祸不单行时会使用ところへ,而不会用ところにところを vs ところに(へ). 两者都有表示“正要……”的意思,两者的前后项动作主体也一般都不同. 区别在于,“ところを”后项多为对前项主体不利的 阻断性情况,谓语多为“见つかる、捕まえる、袭う”等,且多为被动态.而ところに(へ)基本等于 “ちょうど~の时に”,后项多为“いく、来る、~がある、~がおこる”等动词,后项事件的发生往往是出乎意料的.

宜阳县13285437447： 日语问题:ーおろか和ーどころか 的区别是什么? - ？
裴可可维： おろか,多以“……はおろか”的形式,表示别说……、不用说…….どころか,意思是岂止……、哪里是……、非但…….多接否定,其实就翻译上来说,区别还是挺大的.就用发上来说,おろか表示程度增加,好的更好、坏的更坏、多的更多.どころか除了可以表示程度上升之外,还可以表示完全相反,非但不是好,反而是坏.可以互换的情况比较少,就是在表示程度增加的时候.举个例再来说:子供どころか大人まで漫画を読んでいる.子供はおろか大人まで漫画を読んでいる.这种情况两者可以算是通用,表达的意思也比较接近.