张之万之马文言文翻译

作者&投稿:端木滢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 翻译:尚书张之万,畜养了一匹红色的马,非常的神气,速度非常快,曾经在一天内奔跑了数千里,也不气喘吁吁。一个军人看见了就非常地喜欢它,派人前来买下那匹马,张之万不答应。他就亲自上门请求,张之万没有办法,(卖给了他),于是那军人就拉着马离开了。不久,马被送了回来,张之万为此感到很奇怪,询问把马送回来的原因,说:“刚刚骑上去,就被(马)翻了下来,连续换了几个人,都被翻得掉了下来。这是匹坏马,所以把它退了回来。”张之万对于此事求之不得,于是就马上退回了买马的钱,收回了马。等到他骑上马去,马温顺善良仍像从前一样,原来是这马希望跟随(自己原来的)主人。
原文:张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁。有军人见而爱之,遣人来买,公不许。固请,之万无奈,遂引而去。未几,马送回,之万怪之,询其故,曰:“方乘,遂为掀下,连易数人,皆掀坠。此乃劣马也,故退之。”之万求之不得,遂退金收马。比公乘之,驯良如故,盖此马愿从主也。


张之万之马文言文翻译
译文 张尚书张之万,养了一匹红马,非常神勇,曾经日行千里,却没有气喘吁吁。有一个军人看见非常喜爱,派人来买,张之万不答应。那人一定要买,张之万无奈,于是让那人牵了去。没过几天,马被送了回来,张之万很奇怪,询问缘故,那人说:“刚刚骑上去,就被马掀了下来。连连换了几个人,都被...

张之万之马的翻译
唐·白居易《张之万之马》白话释义:尚书张之万,畜养了一匹红色的马,非常地神气,速度非常快,曾经在一天内奔跑了数千里,也不气喘吁吁。一个军人看见了就非常地喜欢它,派人前来买下那匹马,张之万不答应。他就亲自上门请求,张之万没有办法,(卖给了他)于是那军人就拉着马离开了。不久,马被...

张之万之马文言文翻译及注释
张之万之马文言文翻译及注释如下:翻译:尚书张之万,畜养了一匹红色的马,非常地神气,速度非常快,曾经在一天内奔跑数千里,大气不喘。一个军人看见了就非常地喜欢它,派人前来买下那匹马,张之万不答应。他坚持请求,张之万没有办法,(把马卖给了他)于是那军人就拉着马离开了。不久,马被送了回...

文言文启蒙读本221、222原文、翻译(高悬赏)
译文:张尚书蓄养了一匹红马,非常神骏,曾经一天跑了一千里,(也)不气喘吁吁。有个军人见了非常喜爱这匹马,派人来买,张尚书不肯。军人非常固执的请求,张尚书无奈之下,就让他把马牵走了。过了没几天,军人酒吧吗送回来了,张尚书十分奇怪,问他原因,说:“我刚才骑就被它掀下去,接连换了...

《张之万之马》文言文答案
—.翻译畜 ,养, 遣 ,派 许 ,答应 故 ,因此 比 ,等到,尝,曾经 2,方乘,遂为掀下,连易数人,皆掀坠。刚刚骑上去,就被(马)翻了下来,连续换了几个人,都被翻得掉了下来。这是匹坏马,所以把它退了回来。” 3因为将军刚刚骑上去,就被(马)翻了下来,连续换了几个...

方乘,遂为掀下,连易数人,皆掀坠的翻译
张之万很奇怪,询问缘故,那人说:“刚刚骑上去,就被马掀了下来。连连换了几个人,都被掀了下来。这匹马是劣马,于是退回来。”张之万求之不得,于是退回了钱收回了马。等到张之万乘马时,非常温驯,和以前一样。原来是这匹马希望跟随主人。拓展知识:文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的...

文言文中:比公乘之,驯良去故怎么翻译
译意∶等到他骑上马去,温顺善良仍像从前一样。军人无法驾驭的原因,这马希望跟随自己原来的主人。

张公名德文言文翻译
张之万求之不得,于是退回了钱收回了马。等到张之万乘马时,非常温驯,和以前一样。原来是这匹马希望跟随主人。 5. 文言文 张之万之马 翻译 尚书张之万,畜养了一匹红色的马,非常地神气,速度非常快,曾经在一天内奔跑数千里,大气不喘。 一个军人看见了就非常地喜欢它,派人前来买下那匹马,张之万不答应。他...

红色的马文言文
骍(xīng):赤色的马。 骏马(jùn)走得快的好马。 骥(jì):老马。 3. 文言文 张之万之马 翻译 尚书张之万,畜养了一匹红色的马,非常地神气,速度非常快,曾经在一天内奔跑数千里,大气不喘。 一个军人看见了就非常地喜欢它,派人前来买下那匹马,张之万不答应。他就亲自上门请求,张之万没有办法,(卖给了...

张之万之马中的5个之是什么意思 文言文启蒙读本221
1、有军人见而爱之——代词,它(马)2、马送回,之万怪之——代词,这(件事)3、故退之——代词,它(马)4、之万求之不得——代词,这(件事)5、比公乘之——代词,它(马)

永红区17385307923: 跪求 张之万之马翻译~ -
撒乐桂枝: 张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁.有军人见而爱之,遣人来买,公不许.固请,之万无奈,遂牵而去.未几,马送回,之万怪之,询其故,曰:“方乘,遂为掀下.连易数人,皆掀坠.此乃劣马,故退之.”之万求之不...

永红区17385307923: 文言文 张之万之马 翻译 -
撒乐桂枝:[答案] 尚书张之万,畜养了一匹红色的马,非常地神气,速度非常快,曾经在一天内奔跑数千里,大气不喘.一个军人看见了就非常地喜欢它,派人前来买下那匹马,张之万不答应.他就亲自上门请求,张之万没有办法,(卖给了他)于是那军人...

永红区17385307923: 《张之万之马》文言文答案原文:张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁.有军人见而爱之,遣人来买,公不许.固请,之万无奈,遂牵而去.... -
撒乐桂枝:[答案] 方乘,遂为掀下,连易数人,皆掀坠.此乃劣马,故退之.

永红区17385307923: 张之万之马这篇文言文 -
撒乐桂枝:[答案] 原文:张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁.有军人见而爱之,遣人来买,公不许.固请,之万无奈,遂牵而去.未几,马送回,之万怪之,询其故,曰:“方乘,遂为掀下.连易数人,皆掀坠.此乃劣马,故退之.”之万求之不...

永红区17385307923:   张之万之马 张尚书 ① 之万, 畜 一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁.有军人见而爱之,遣人来买,公不 许 .固 ② 请,之万无奈,遂牵而去.未... -
撒乐桂枝:[答案] 21 2 C (“怪”应解释为“对 … 感到奇怪” 22 3 刚刚骑上去,就被马翻了下来,连续换了几个人,都被翻掉了下...

永红区17385307923: 张之万之马张尚书 ① 之万, 畜 一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁.有军人见而爱之,遣人来买,公不 张之万之马张尚书 ① 之万, 畜 一红马,甚... -
撒乐桂枝:[答案] 小题1:C小题1:刚刚骑上去,就被马翻了下来,连续换了几个人,都被翻掉了下来.小题1:因为军人虽识马,但他没有摸熟马的脾气、习性,不能以其道策之. 小题1:C中“怪”应为意动用法,解释为“对…感到奇...

永红区17385307923: 文言文翻译,紧急
撒乐桂枝: 孔子劝学:子路拜见孔子.孔子对子路说:「你有什么喜好?」子路回答说:「我喜欢长剑.」孔子说:「我不是问这个,以你的天赋,再加上学习,应该能有好的才能.」子路说:「学习能够增长我们的能力吗?」孔子说:「好比君王如果没...

永红区17385307923: 《张之万之马》文言文答案 -
撒乐桂枝: 方乘,遂为掀下,连易数人,皆掀坠.此乃劣马,故退之.

永红区17385307923: 请你用“马说”中的意思(可引用原句,也可用自己的话)推测《张之万之马》中军人无法驾驭这匹马的原因.急 -
撒乐桂枝:[答案] 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意.

永红区17385307923: 张之万之马中五个之是什么意思?文言文启蒙读本221.. -
撒乐桂枝:[答案] 1、有军人见而爱之——代词,它(马) 2、马送回,之万怪之——代词,这(件事) 3、故退之——代词,它(马) 4、之万求之不得——代词,这(件事) 5、比公乘之——代词,它(马)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网