立夏日忆京师诸弟的翻译是什么?

作者&投稿:西霄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

立夏日忆京师诸弟

韦应物 〔唐代〕

改序念芳辰,烦襟倦日永。
夏木已成阴,公门昼恒静。
长风始飘阁,叠云才吐岭。
坐想离居人,还当惜徂景。


译文及注释

译文
换季了,怀念美好的春天,烦闷的心怀只因白天太长了。
夏天的树木成荫,衙门白天里都一派宁静。
大风已经吹进楼阁,层叠的云朵才露山岭。
坐在这里思念昔日相伴如今远在京城的各位弟弟,感叹珍惜流逝的光景。


注释
改序:指季节改变。
芳辰:美好的时光。多指春季。
烦襟:烦闷的心怀。
公门:官署,衙门。
徂:过去。


赏析

韦应物的《立夏日忆京师诸弟》——夏木已成阴,公门昼恒静。

恒:本义指长久、持久;引申特指人的恒心。常常组成词语如永恒、恒久。,用于人名意指持之以恒、坚定之义;
静:停止,不运动的,静止,静态;没有声音,如安静,寂静;又指安详,闲雅,如静心,恬静,也指不受外在滋扰而坚守初生本色、秉持初心。,用作人名意指文静、斯文、平和、温婉内秀。


鉴赏

要说诗人们一年四季在怀人,一点儿都没错。伤春悲秋那自古以来便是,但是夏天也想人,可以说不分时间和地点啦。

韦应物这首诗题目直接点题。首句就说出了作者特别的心思:“改序念芳辰,烦襟倦日永。”换季了,怀念美好的春天,烦闷的心怀只因白天太长了。一般大家都嫌弃也太长,但是作者嫌弃白天长是为啥呢?我们接着看。

“夏木已成阴,公门昼恒静。“夏天的树木成荫,衙门白天里都一派宁静。啥原因?就是作者觉得白天太安静了,这思绪不自觉的就回到了往昔。他在想:

”长风始飘阁,叠云才吐岭。坐想离居人,还当惜徂景。”大风已经吹进楼阁,层叠的云朵才露出山岭。坐在这里思念昔日相伴,如今远在京城的各位弟弟,感叹珍惜流逝的光景。

你看看,作者还是太孤独啦,昔日好友都不在身边,那只能上班走思摸鱼,不顾春秋冬夏。


作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。




立夏的诗句 立夏诗词有哪些
别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。7、《幽居初夏》南宋陆游 湖山胜处放翁家,槐树阴中野径斜。水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。箨龙己过头番笋,木笔犹开第一花。叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。8、《立夏日忆京师诸弟》韦应物 改序念芳辰,烦襟倦日永。

有关立夏的古诗四言绝句
1、《立夏日忆京师诸弟》 唐·韦应物 改序念芳辰,烦襟倦日永。 夏木已成阴,公门昼恒静。 长风始飘阁,叠云才吐岭。 坐想离居人,还当惜徂景。 2、《纳凉》 宋·秦观 携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。 月明船笛参差起,风定池莲自在香。 3、《夏夜追凉》 宋·杨万里 夜热依然午热同,开门小...

“春去夏犹清”关于立夏的诗句赏析
立夏 ,是二十四节气之一,每年的五月五日或者五月六日是农历的立夏。立夏是农历二十四节气中的第7个节气,夏季的第一个节气,表示孟夏时节的正式开始。那么大家知道立夏的诗句有哪些吗?下面就随我一起来看看吧。《立夏日忆京师诸弟》 作者:韦应物 朝代:唐 体裁:五律 改序念芳辰,烦襟倦...

描写立夏的古诗名句 唯美的立夏诗句
茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香,双衔归画梁。朝中措(立夏日观酴醿作)——宋 管鉴 一年春事到酴醿。何处更花开。莫趁垂杨飞絮,且随红药翻阶。倦游老矣,肯因名宦,孤负衔杯。寄语故园桃节,明年留待归来。立夏日忆京师诸弟——唐 韦应物 改序念芳辰,烦襟倦日永。夏木已成阴,...

立夏的诗词
立夏时节,古代文人墨客以诗词记录下独特的季节风情。韦应物的《立夏日尽还伯展受抓地令忆京师诸弟》中,我们感受到初夏的过渡与变迁。春日芳菲虽已逝,但夏日的阴凉由树木提供,公门的宁静成为日常。长风轻拂,云卷云舒,诗人提醒我们珍惜这闲适的时光,不要辜负美景。另一首陆游的《立夏》则描绘了宋...

五月五日立夏诗词
下面是我收集整理的五月五日立夏古诗词,仅供参考,大家一起来看看吧。 描写立夏的诗句 1 1、立夏日忆京师诸弟 唐韦应物 改序念芳辰,烦襟倦日永。 夏木已成阴,公门昼恒静。 长风始飘阁,叠云才吐岭。 坐想离居人,还当惜徂景。 2、 暑旱苦热 宋王令 清风无力屠得热,落日着翘飞上山。 人困已惧江海...

关于夏的唯美诗词,在诗词中欣赏夏日意韵
诗人眼中的夏有可爱的,秀美的,有热烈的也有怅惘的。夏已至,风也清,我们一起欣赏诗人笔下的夏日吧。《立夏》宋.赵友直 四时天气促相催,一夜薰风带暑来。陇亩日长蒸翠麦,园林雨过熟黄梅。莺啼春去愁千缕,蝶恋花残恨几回。睡起南窗情思倦,闲看槐荫满亭台。《立夏日忆京师诸弟》唐.韦应物 ...

寒食寄京师诸弟的注释译文
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。⑵空斋:空荡的书斋。⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。 韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十...

立夏的诗有哪几首?
夏气重渊底,春光万象中。 穷吟到云黑,淡饮胜裙红。 一阵弦声好,人间解愠风。 8.关于立夏的诗词 关于立夏的诗词有以下等等: 《立夏五首》[宋] 方回 说与江湖故旧知,不曾得句未为诗。一更一至五更五,半是搔头不寐时。 《立夏日忆京师诸弟》[唐] 韦应物 改序念芳辰,烦襟倦日永。夏木已成阴,公...

立夏最著名的诗 立夏的简介
别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。7、《立夏日忆京师诸弟》韦应物 改序念芳辰,烦襟倦日永。夏木已成阴,公门昼恒静。长风始飘阁,叠云才吐岭。坐想离居人,还当惜徂景。8、《山中立夏用坐客韵》文天祥 归来泉石国,日月共溪翁。夏气重渊底,春光万象中。

巩留县15134752898: 关于立夏的古诗. -
励灵露畅: 立夏日忆京师诸弟韦应物 改序念芳辰,烦襟倦日永.夏木已成阴,公门昼恒静. 长风始飘阁,叠云才吐岭.坐想离居人,还当惜徂景. 立夏陆游 赤帜插城扉,东君整驾归. 泥新巢燕闹,花尽蜜蜂稀. 槐柳阴初密,帘栊暑尚微. 日斜汤沐罢,...

巩留县15134752898: 韦应物《寒食寄京师诸弟》翻译 -
励灵露畅: 雨中的寒食节更显得寒冷 我独自坐听江上黄莺的鸣叫 端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟 寒食时,杜陵这一带已是野草青青了 从什么儿童学三百首上找的,应该没差吧(^-^)

巩留县15134752898: 寒食寄京师诸弟的译文 -
励灵露畅: (唐)韦应物 雨中禁火空斋冷, 江上流莺独坐听. 把酒看花想诸弟, 杜陵寒食草青青. 【注释】 1. 禁火:旧俗清明前一日或二日为“寒食”.寒食不举火,故称禁火. 2. 流莺:飞行不定的黄莺. 3. 把酒:用手端着酒杯. 4. 杜陵:地名.在今陕西西安市东南. 【译文】 雨中又禁烟火,空斋格外寒冷,江上几处流莺,不堪愁里独听.端着酒杯赏花,想起长安诸弟,杜陵到了寒食,该是芳草青青. 【作者】 韦应物(737-792),京兆长安(今陕西西安市)人.唐代著名诗人,著有《韦苏州集》十卷传世.

巩留县15134752898: 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂 什么意思 -
励灵露畅: 漠漠,这个词在古诗文中相当常见,在不同的诗文中词意也不尽相同;在本诗中既有“(水田)广阔貌”又有“(水田)密布貌”之意.这种用法见于唐.罗隐〈省试秋风生桂枝〉诗:“漠漠(广阔貌)看无际,萧萧别有声.”西汉.枚乘〈柳赋...

巩留县15134752898: 以改字开头的诗词 -
励灵露畅: 周昙 【春秋战国门·章子】 在家能子必能臣,齐将功成以孝闻.改葬义无欺死父,临戎安肯背生君 韦应物 【立夏日忆京师诸弟】 改序念芳辰,烦襟倦日永.夏木已成阴,公门昼恒静.长风始飘阁,叠云才吐岭.坐想离居人,还当惜徂景. 杜...

巩留县15134752898: 唐诗夏木己成阴,公门昼恒静门的意思是什么 -
励灵露畅: 小三峡中的一切都是有灵气的.那的人,那的水,那的树,还有那的动物.树木满山遍野都是,找不到树干,只有一片生机勃勃的绿,让人迷失了自我.水,还是映称着树,也是那种绿,清清的淡淡的,却看不见底.但又能看见另一种风景

巩留县15134752898: 含“想”字的诗句 -
励灵露畅: 韦应物 寒食寄京师诸弟 把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青. 刘禹锡 窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙,因和之 忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期. 李频 中秋对月层空疑洗色,万怪想潜形. 骆宾王 宿温城望军营 投笔怀班业,临戎想顾勋. 韦...

巩留县15134752898: 京师者,诸夏之视效,俗宜敦厚,而勿憸薄浮侈是尚....
励灵露畅: 京城的人,中国的处理效果,一般应当敦厚,而不要奸佞薄浮侈这还.

巩留县15134752898: 初中文言文《京师逢人》翻译 -
励灵露畅: 嘉靖年间,京城有个姓某的裁缝,名噪一时,他所裁制(的衣服)的长短宽窄,没有不合身的.曾经有个御史官员,让他给裁制一身盘领衫,裁缝跪着请御史写下做官的年限与资历.御史说:“裁制一件衣服还用得着知道这个吗?”裁缝说:“做官的人(如果是)初任高职,意气高昂盛大,他的身体(就会向后)微微仰着,衣服就应当做得后短前长;(如果是)在职比较久了,意气(就会)略微平和一些了,衣服就应当做得前后一样长短;等到任职很久了(就会)想升官了,心存谦和之意,身体容态(就会)微微下俯,衣服就应当做得前短后长……不知道您的为官年限与资历,就不能做得合您的身啊.”

巩留县15134752898: 灵壁张氏园亭记的词语解释,要全面的 -
励灵露畅: 简述 元丰二年(1079)二月,苏轼由徐州移知湖州(古称吴兴),经江淮间,多追感旧游,记事赋诗,本文即作于此时.借对张氏园亭的艳羡,表达了对仕与不仕的看法,文末流露出个人的生活理想.文章看似平淡无奇却意蕴深厚. 灵壁,即...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网