求高手速度翻译两篇英语短文

作者&投稿:只浅 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能翻译翻译这两篇英语短文~

几乎每个人在某些时候都会在餐厅感到不满。有时候,饭店服务员看起来好像什么事情都做不对。
像所有工作一样,做一名服务员是很难的,有非常多的事情需要记住

世界各地的人们都写大本钟(Big Ben)。他们甚至送的生日礼物。一个礼物是一瓶油,以帮助保持大本钟运行。大本钟(Big Ben)是不是一个人。这是一个时钟,
大本钟(Big Ben)是一个伟大的时钟,在塔议会(议会)建设。这是在伦敦的法律建设。伦敦人喜欢看大本钟的友好的面孔。他们喜欢,听到钟声(钟曲声)每15分钟。他们喜欢听的大钟打击小时。锵!锵!锵!
广播电台将大钟的声音向世界其他地区。英国广播公司开始播出1924年的钟声。从那时起,大本钟(Big Ben)已经无线电明星。
大本钟(Big Ben)的故事开始于1834年。在这一年的旧国会大楼被烧毁。钟楼坠落到地面。必须有一个新的建筑和一个新的时钟。
计划。他们呼吁一个“王钟,在世界上最大,最好的”。因此,时钟要大。它必须保持非常好的时机。
在两年内的大钟。五年的时间去钟楼前完成,然后被带进了塔的钟声钟声。而在去年,巨人(巨大的)小时钟放在适当的位置。1859年7月11日的第一次响起了。
这口大钟有一个名字。议会会议被称为挑选一个。名称的谈论了。然后本杰明•霍尔起身说话。他是一个大个子,其他人喜欢。到了这个时候,他们都累了。有人喊,“为什么不叫大笨钟?”
大家都笑了,会议结束up.Finally,巨大的时钟有它的名字,然后点击“大本钟”。
采纳采纳

第一个故事
说起来容易做起来难
屋子里有很多老鼠。每天它们非常高兴。后来屋主弄了只猫。那只猫杀了很多老鼠。老鼠们很伤心,但它们无能为力。它们从别的动物那里寻求帮助,但是没有其他动物可以帮助它们。最老的那只老鼠很聪明,一天它对老鼠们说:“所有的老鼠今晚必须来我洞里。我们开会并考虑我们怎么对付那只猫。”晚饭之后,所有的老鼠都来了。很多老鼠都发言了,但是没有一只知道该怎么做。最后,一只聪明的年轻老鼠站起来说:“我们必须给猫系个铃铛,那么当猫靠近的时候,我们听到铃声就能逃跑并藏起来。那么猫就抓不到任何老鼠了。
然后最老的老鼠很高兴并说:“好主意!如果任何老鼠觉得这个办法好,请举起你们的爪子”
所有的老鼠都举起了他们的爪子。
然后最老的老鼠说:“谁给猫系铃铛?他看了一圈,但是没有老鼠回答。他等了会儿,还是没有老鼠回答。
最后,他说::“说,并不困难,但是要做起来就困难了。说起来容易做起来难!。”

第二篇马上。。。。
狗一直在看管
狗市人类的朋友。他们会做他们主人让他们做的任何事并且尽忠职守。
卷毛(CURLY应该是狗的名字,意思是卷曲的,我这里就翻译成卷毛了。。。贴近生活。哈哈)是我的小黑狗。他又大又壮。他强壮到可以把我背在背上。他喜欢奔跑和跟我玩耍。他也喜欢在地里跟着我的父亲。
一天 我的爸爸脱掉他的外套把它放在大树下的地上。卷毛站在那里看着他。
我父亲说:“看着我的外套,卷毛”
卷毛坐在外套上。然后我的父亲想起他要和家人吃饭,所以回家并忘记了他的外套和狗。
晚上很晚的时候 我想我的狗了并在家里到处找它。我叫到:“卷毛卷毛”但是卷毛没有回来。
很快,我父亲想要外套口袋里的东西,然后他想起他做了什么。很快,他跑回大树那里。你猜他看到了什么?卷毛还是坐在外套上!它怕别人会拿走外套。

说起来容易做起来难.
在房子里有很多老鼠。他们每天都很快乐。后来那房子的主人得到一只猫。那只猫杀了很多的老鼠,老鼠变得很悲伤,但他们什么也不能做。他们向其他动物求救,但是没有动物可以帮助他们。
这个很老的老鼠非常聪明. 他有一天对老鼠们说:“所有的老鼠今晚都要来我洞里开会,我们将讨论一下对于这只猫我们可以做什么来阻止他。
晚饭后,所有的老鼠都来了。许多老鼠发表意见,但是没有人知道要做什么…最后,一个聪明的年轻的老鼠站起来,说:“我们必须把一个铃铛绑在猫身上,然后,当猫来到附近,我们听到铃声,就逃跑,隐藏自己…所以猫将再也抓不到老鼠。”
那只年老的老鼠很是高兴的说:“好主意!如果任何老鼠认为这种想法是好的,请举起你的爪子!”
所有的老鼠把爪子举起来了。
那年老的老鼠说:“谁能给猫的脖子上绑铃铛呢?”他向四周看了看,但没有老鼠说话。他等了几分钟,但还是没有人回答。
最后他说,“事情说起来并不是很难,但是做起来难啊。说起来容易做起来难啊!”

保持看守的狗
狗是人们的朋友。他们将做主任让他们做的任何事并且他们的工作做得非常好。
Curly是我的黑狗.他是又高大又健壮。他强壮的足以把我放在他的背上。他喜欢跑步,喜欢跟我玩。他也喜欢跟我爸爸在田野里。
有一天,我的父亲脱掉外套,把它放在地面上一棵大树下。Curly 站在那里看着他。
我父亲说,“看好我的外套、Curly 。”
Curly 坐在外套上。然后,我的父亲想起他不得不为家人做晚餐。所以他回家了,忘却了所有的关于他的外套和那只狗。
晚上很晚,我丢掉了我的狗,在家里到处寻找他. 我叫道,“Curly ,Curly !”但Curly没有出现 。
很快我爸爸需要他大衣口袋里的东西。知道那是他才记起他做了什么。他很快的回到大树下。你认为他看到了什么?Curly 仍然坐在大衣上!他害怕些人会拿走它。

完全手译,不当之处楼主见谅!!

它;拧谈何容易
有一天在house.Every许多老鼠,他们很happy.Then房子的主人得到了cat.The猫杀死老鼠的老鼠变得很伤心很多,但他们可以做it.They要求协助无关从其他动物,但没有人会帮助他们。
最古老的鼠标是非常wise.He说老鼠一天,“所有的老鼠要到我的孔tonight.We将会有一个会议,对我们能做些什么这个猫的事情。”
晚饭后,所有的老鼠came.Many小鼠发言,但没有人知道什么do.At最后,一个聪明的年轻老鼠站出来说,“我们必须配合钟到cat.Then,当猫临近,我们将听到钟声和逃跑并隐藏ourselves.So猫不会捕获任何更多的老鼠。“
然后,最古老的鼠标很高兴,说:“好主意!如果有任何鼠标认为这个主意是好的,请把你的爪子!”
所有的老鼠提出了他们的爪子。
然后,最古老的老鼠说,“谁是配合钟猫?”他环顾四周,但没有鼠标answered.He等了几分钟,但仍然没有人回答。
最后他说,“这并不是很难说的东西,但它是diffcult做them.It;拧谈何容易!”
-----------------------华丽的分割线----------------------- ----------
那条狗看管
狗是人的友人合会anyting主人要求他们做,他们的职责非常好。
花是我的黑dog.He是大国和强国。他是强大到足以进行back.He我喜欢他的运行和me.He玩喜欢尾随在田里我的父亲,也。
有一天,我的父亲脱下外套,下大tree.Curly放在地上它站在那里,看着他。
我父亲说,“看我的大衣,卷毛。”
卷毛坐下就coat.Then我父亲想起他不得不为family.So他回家吃饭,忘记所有关于他的外套和狗。
深夜,我错过了我的狗,并期待他在世界各地的house.I称为“卷毛,卷毛!”但是卷毛没有来。
不久,我父亲要someting,在他的大衣pucket.THen是他想起他done.Quickly他回到大tree.What你认为他看到?卷毛当时在大衣坐在!他怕有人会进行它拿走。

......百度翻译哒......

说起来容易,做起来难
在家里有许多老鼠。他们每天都非常高兴。那么主人了养一只猫。猫杀死了许多老鼠,这些老鼠变得很伤心,但他们无能为力。他们要求从其他动物的帮助,但没有人会帮助他们。
最古老的老鼠是非常明智的。他说,对老鼠有一天,“所有的老鼠要到今晚我的洞。我们将有一个会议,对这个猫我们能做些什么事情。”
晚饭后,所有的老鼠来。许多老鼠发言,但没有人知道怎么做。最后,一个聪明的年轻老鼠站出来说,“我们必须配合把猫绑起来。然后,当猫临近,我们将听到钟声和逃跑和隐藏自己。所以,猫不会再捕获老鼠。“
然后,最古老的鼠老鼠很高兴,说:“好主意!如果有任何老鼠认为这个主意是好的,请举起爪子”
所有的老鼠提出了他们的爪子。
然后,最古老的老鼠说,“谁是配合钟猫?”他环顾四周,但没有鼠标回答。他等了几分钟,但仍然没有人回答。
最后他说,“这并不是很难说的事情,但很难做到这些。这谈何容易!”

---------------------------------------------------------------

那条尽职的狗
狗是人的朋友。他们会做主人要求他们做任何事情的,他们的职责非常好。
克里是我的黑狗。它身体又大又强。它是强大到足以支持我在背上。它喜欢与我一起游戏。它也喜欢走在田间左右我的父亲,。
有一天,我的父亲脱下外套,放在地上一棵大树下。克里站在那里,看着他。
我父亲说,“看好我的大衣,克里。”
克里坐在外套上。然后,我父亲想起他不得不为家庭晚餐做准备。于是他回家忘记了他的外套和狗。
深夜,我错过了我的狗,并期待他在家里随处可见。我打电话,“克里,克里!”但是,克里没有来。
不久,我父亲想要的东西,在他的大衣包了。然后,他想起自己做了。很快,他回到了大树。你认为他看到?克里当时就坐在大衣坐上!它怕有人会把它拿走。

房子里有很多老鼠。每天他们都很快乐。有一天房主弄来一只猫,它杀了很多老鼠。老鼠们很悲伤但却无能为力。他们向其它动物求助,但没人帮助他们。
鼠长老很聪明。有一天他对老鼠们说“所有老鼠今晚都到我洞里来,我们来开会讨论一下如何对付那只猫”晚饭后,老鼠都到齐了。许多老鼠都发言了,但没人知道怎么办。最后,一只年轻的老鼠站出来说,“我们可以在猫脖子上栓个铃铛,他走近我们的时候,我们可以听到铃声好藏起来,那时候猫就抓不到我们了”
鼠长老很高兴的说“好主意,同意的举手”
所有的老鼠都举手了
鼠长老问“谁来系铃铛”他看了看却没人回应。几分钟后仍旧没人应声。
最后他说“说说很容易,做起来却难了。说比做容易啊”

狗仍在看守
狗是人们的朋友。它们尽职尽责的做好主人交给他们的事情。
科里是我的狗,他又大又强壮,能将我背在他背上。他喜欢和我一起奔跑玩耍,跟在父亲身后去田里。
一天我爸爸脱下他的皮袄并将它放在树下。科里看见了。
爸爸说“替我看着衣服”
科里坐在衣服旁边。后来爸爸想起来要回家做饭。却忘记了衣服和科里就走了。
晚上,我想起来狗狗就在房子里到处找他。我叫着“科里,科里”但他并没出现。
不一会我爸爸找皮袄口袋中的东西时才想起来。他赶到那棵树下。你猜他看见了什么,科里仍旧坐在那里,它担心有人拿走拿衣服。

大意如此啦,自己再改下

第一篇 说比做容易
在一间屋子里有很多老鼠,它们每天都很快乐。后来屋子的主人养了只猫。猫杀死了很多老鼠。老鼠们变的很伤心,但是它们什么也做不了,它们向其他动物寻求帮助,但没有人愿意。年纪最大的老鼠很聪明。有一天它对老鼠们说:“今晚所有的老鼠都到我的洞穴来,我们要关于我们对这只猫能做什么开个会。”吃过晚饭后,所有老鼠都来了。许多老鼠都参加讨论,但没有一只知道怎么做。最后,一只聪明的年轻老鼠站了起来说道:“我们必须在猫身上系一个铃铛,那么当猫走近的时候我们就能听到铃声,然后跑掉把自己藏起来,那么猫就再也不能捉到老鼠了。”
最老的老鼠很高兴的说道:“好主意!谁认为这是一个好主意的请举起你们的爪子。”
所有老鼠举起了它们的爪子。
老老鼠有说:“谁去把铃铛系在猫身上?”它环顾四周,没有一只老鼠回答。等了几分钟后,还是没有一只回答。
最后它说道:“说起事情来并不难做起来却很难,说比做容易啊!”

第二篇 守望着的狗
狗是人类的朋友。它们会做它们主人交代的每一件事并把他们的工作做的很好。
克利是一只我的黑狗。它形体很大而且很健壮。壮到可以把我背在它背上。它喜欢和我一起跑步,玩耍。它也喜欢在田地里跟着我父亲到处转。一天,我父亲脱下他的外套并把它放在一棵大树下的地上。克利站在那看着我父亲。
我父亲说道:“克利,看好我的外套。”
克利在衣服上坐了下来。后来我父亲记起来要为家人做饭,于是他回家了,把外套和狗忘得干干净净。
深夜,我想起了我的狗,在家里到处找他,我叫着“克利,克利!”但是它没有出现。
一会儿,我父亲想要他外套口袋里的某样东西,于是他记起了他所做的事。他快速的走回那棵大树。你猜他看到了什么?克利仍然坐在那件外套上。它怕有人来把它拿走。

完全自己翻译的,楼主看看行不?


限高手翻译26行英短篇,优化通俗译中文
你我共同走过的这条路,很艰辛,我们忘记了回家的路,路上的行人,我们却不记得他们回家如此匆忙,匆忙地往家赶,我们的路在何方,要去往哪个海滩,哦,大海,在海港我们离你而去,让我们保持年轻吧,保持年轻吧。你我共同走过的这条路,很艰辛,那些离去的人永远不会再回来,无言的茉莉花看清了自己...

高手翻译中译英,给上司看的,勿翻译机谢谢! 1)我是给Joe先生写邮件的产 ...
1 I am the driver of the product car who emailed Mr. Joe. I am in a bad situation, suffering from the work. Unsufficient working mission shall lead to less payment and to the possibility of unemployment without compensation.2)I wrote to Joe about saving costs and the ...

求英文高手翻译一段话。百度这类的在线翻译坚决不会采纳。要求速度和效...
General entertainment way as the party, New Zealand people like hospitality relatives and friends, you will also be invited in the friend home, making the have dinner, usually in the way in the summer barbecue meals. Most of the guests should also offered a dish type. Such as ...

麻烦高手翻译两段话:英翻中,谢谢
本机是制造和测试的电压\/电源铭牌上指定位于一侧的后方电器外壳。电力,符合规格的标牌,将直接连接到断路器通过一个2.5英寸直径洞后方电器外壳。该洞已被故意忽略和要安装时,拳打脚踢。请参阅图2.3和2.4以下本节的说明断路器及入口孔的位置。注:水龙头上提供的电力变压器运行在200 , 208 , ...

200分求高手翻译一篇短文!汉译英!翻译好了追加500分
2010年6月加入公司以来,面对人事管理的混乱局面,在较短时间内对人事系统进行了整理和补充,确立了人事部2010年的工作目标和重点。根据广州的现实情况及过往的人事工作经验,及时地提出员工薪资调整方案,有效地规避了劳务风险,保证了员工的相对稳定和各部门工作的展开。Joining our company in June 2010, ...

求英语高手纯手工帮忙翻译!中译英一篇短文,不要翻译工具翻译的!翻译的...
1, Taylor Swift is outstanding, good, not just because she 180 height, and her clean voice.2, Taylor positive in taking part in charity, she had donations to Japan fukushima earthquake relief. She also had in May 21, 2011 in the United States to sell tickets for Tennessee ...

求助高手翻译,汉译英
1. She can only lie in bed, but her feeling cuts through space-time , wanders with exceeding speed given to by natural science within past day not to hesitate to this paragraph of time.2. If they dislike, have been very too bad. Be such because of me.3. Think that what...

求英语高手翻译两个短句,中译英
1. There might be the cliff ahead.2. How many meat is there in a catty?第二题不能用 how much,那成了问价格了。另外:catty ['kæti] n.斤 (中国和一些东南亚国家使用的重量单位)如果是公斤,可用:in a kilogram

英语在线招高手翻译!速度!急
1 The trip to Australia changed her life.2. We spent 3 years building the primary school.3 He closed his eyes and thought for a while.4 He is always complaining the terrible surroundings there.5 You should talk about the matter with your teacher....

1请高手翻译以下文章~汉译英!
忠实性内涵包含以下两个方面:其一是形式上的忠实(formal correspondence)。Faith consists of two aspects: one is the formal correspondence.它指只从形式上考虑,为了使表达再现信息(reproduced message)的target language与表达信息的source language形式相似,力求做到词词对应,结构、比喻与原作相似。I...

建阳市18760796343: 求高手速度翻译两篇英语短文 -
蒙涛乐朗: 第一个故事 说起来容易做起来难 屋子里有很多老鼠.每天它们非常高兴.后来屋主弄了只猫.那只猫杀了很多老鼠.老鼠们很伤心,但它们无能为力.它们从别的动物那里寻求帮助,但是没有其他动物可以帮助它们.最老的那只老鼠很聪明,...

建阳市18760796343: 英语翻译我想让你们这些高手来翻译两篇文章一定重酬在翻译之前想问一点问题 1叹为观止的英文是否是acclaim as the peak of perfection还有分毫不差是不是... -
蒙涛乐朗:[答案] Chinese development so quickly!I don 't think this is their Chinese engineers to create a magnificent performance.Even China's famous engineer don't easily try hard work,Mr.Zhan Tianyou he did score n...

建阳市18760796343: 求英语高手帮我翻译两个短文,...
蒙涛乐朗: 你好,是用翻译器翻译的,所以仅供参考. Wa raining in March, it was the spring season. Spring is the fresh, is pure and fresh and dripping wet. The most common practice is the south "monte salted fresh", bacon, ham, bamboo shoots in ...

建阳市18760796343: 求会英语的高手帮忙翻译一下下面短文.初中水平就行. -
蒙涛乐朗: In the countryside, there are many young people want to live in the city. Make it easier to find work and a better life in the city. However, urban living is also very high, and there is no fresh air, traffic congestion, and so on. Have a quiet life in the ...

建阳市18760796343: 求高手翻译一段英文短文!!不要网页翻译!!速度!! -
蒙涛乐朗: 他为什么带它一起去?因为她将要去慕尼黑啤酒节.一个德国人做了这个新的芭比娃娃.它将成为这个节日中最好的“啤酒的女孩”.德国人在每年的九月和十月举行啤酒节.

建阳市18760796343: 请求高手帮忙翻译两段英语文章.谢谢.
蒙涛乐朗: 1.How时间飞行,也接近学期的最后阶段的眨眼. 召回过去,和来了到夫斯汉大学报告也记住天,如果梳子的太阳经常难怪说! 要总结在情况的所有方面的这个学期,它在以下可能大概被总结一些个关键. First,在学会,与第一个学期比较比...

建阳市18760796343: 急!!求高手速度翻译一篇英文文章!!必须要句子通顺!!谢谢!! -
蒙涛乐朗: 去年,我和我的老婆再伦敦呆了两个星期.我们是在秋天去得.我们以为这是去英国最好的季节.天气很好,10月的时候那里没有很多旅行者.我们住在West End的一个小酒店.大部分的景观我们都是走路去看的,所以很好.的士太贵了.我...

建阳市18760796343: 求高手翻译一段超难的英语短文! -
蒙涛乐朗: 但这不难, 哦!雅典人,避免堕落要比逃避死亡困难得多,因为它比死亡跑的更迅捷.现在,我在变得缓慢,衰老,已经被这前两者中的较慢者赶超.但我的指控人,他们是强壮和活跃的,已经被邪恶的迅捷者赶超.现在我离开,你判处我去死,但他们用事实宣判,由于不公正的罪过.我遵守我的宣判,他们也如是.或许这些事情本 该如此,我觉得他们称心如意了.

建阳市18760796343: 求英语高手翻译2篇文章,每篇约200词(中译英)
蒙涛乐朗: 鄙人可以翻译第一个If you may permit three desires, you will want to be assorted? I frequently in a person's time pours out my desire to the ghosts and gods, actually has not become crosses really. The White whole family (The White family) ...

建阳市18760796343: 跪求英文高手帮我翻译下面一个小短篇~!拜托..急需啊. -
蒙涛乐朗: 想要翻译得很有文采不太容易,尽力而为了.翻译如下:灯的含义要比其基础的照明功能丰富的多.我们热爱灯饰行业,是因为灯对我们的家庭的贡献.无论是坐落在您心爱的读书椅旁的地灯,或是优雅的嵌在壁炉架上洒满一屋温柔的餐厅饰灯...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网