文言文听从
1. 文言文刘氏顺从
【原文】
明张晋妻刘氏。贵家女也。其姑悍妬。有三媳。均为虐出。刘乃第四媳也。于归后。甚得姑意。人骇究其由。惟顺从二字。凡有教训指使。罔不唯命是遵。即非礼之事。或断非妇人所能为者。当命之时。亦无推却。久之。则将其事之是非。从容请命。往往有言。姑未尝不从。事之三年。姑竟化为慈。续娶三媳。不再以虐闻。
秦定叟曰。天下无不是底父母。亦无不是底舅姑。特无顺从之子媳耳。虽然。苟顺之。易也。所难者。于所不当为之事。卒能委曲谏止。不陷姑于非礼非义之中。且化姑终成慈爱之誉。是人之所难能尔。
【白话解释】
明朝时候。张晋的妻子刘氏。是富贵人家的女儿。他婆婆的凶暴是出了名的。张家起先有了三个媳妇。都因为受不住婆婆的虐待。就一个个的离开了张家的门。说起来刘氏是他婆婆的第四个媳妇了。刘氏嫁到张家来以后。很得到婆婆的喜欢。人家都觉得非常奇怪。就问他是什么缘故。刘氏说。没有另外的道理。我只有顺从的两个字。凡是婆婆的一切教训和差遣的事。我一一遵了他的命令做着。就是有时候婆婆有不合礼法的事。或者有断断不是妇人家所能做的事。要叫我做。我当他命令我的时候。我也并不推却。过了许多时候。又把这件事的是非。慢慢地的对婆婆说着。往往我所说的话。婆婆是没有一次不听从的。这样的侍奉婆婆。有了三年的工夫。他的婆婆。竟改变了从前的态度。变得很慈善了。后来又去续娶了三个媳妇来。再没有虐待的事情发生了。
2. 安慰规劝在文言文里怎么说
文言中的 抚、勉、劝、谏都含有安慰规劝的意思。
这几个字表达安慰这种意向时侧重点各有不同。各个字在不同的文言文具体语境中表达安慰意向时也有一些区别。具体差别及各自在文言文中的举例如下。
1. 抚指慰问，安慰和周济。西和诸戎，南抚夷越。——《三国志·诸葛亮传》；及设备使抚 表众。——《资治通鉴》，这两句中的抚即是安慰、抚慰之意。
2. 勉指劝人努力，鼓励。以忠义勉其子，过庭多长者之言。——《袁可立父淮加赠尚宝司少卿》，这里的勉即是鼓励规之意。
3. 劝指 说服，讲明事理使人听从和勉励之意。劝，勉也。——东汉·许慎《说文》；劝君更尽一杯酒。——唐·王维《送元二使安西》两句中的劝都有是人听从劝勉之意。
4. 谏指向帝王陈述各种可能的选择并提出其中最佳者，引申义是在帝王做出错误选择时直言规劝。大臣强谏。——《战国策·赵策》；扶苏以数谏。——《史记·陈涉世家》忠谏之路。——诸葛亮《出师表》三句中的谏都是直言规劝之意。
文言文怎么说很难
文言文中有很多倒装句,如谓语前置、宾语前置、定语后置等,都与现代汉语的语序不同,翻译时应调整过来。③适当增减。有些文言文的语句,非常精练,言简意丰,翻译时应做适当扩充,以充分表达原文的意思。相反,有的文章为增加气势,强化效果,故意用一串有同样意思而说法不同的句子,这时,翻译就要合并凝缩。此外,还要注意...
如何用史料学好初中语文文言文
文言文中的许多单音节词都保留在成语或现代汉语语素中流传下来。,我们在实际生活中掌握了不少成语,可利用这些成语中的意义来推断文言实词的意义。如“臣从其计,大王赤赦臣。”,从成语“言听计从”可以推断“从”是“听从”的意思。 5. 怎样学好初中文言文 没有文言文的语文教育是不完整的教育,所以我们从小就应该...
语文中考文言文考点
欧阳修:字永叔,号醉翁,晚年自称六一居士,北宋庐陵人.是北宋诗文革新运动的领袖.主张文章应明道,致用,事信,言文.散文有说理畅达,抒情委婉的风格,作品有<<欧阳文忠公集>> <<新五代史>>和<<新唐书>>(与宋祁合撰)8.<<答司马谏议书>>选自<<王临川集>>.本文属于书信体驳论文.王安石:字介甫,晚...
文言文九字译法
文言文翻译“九字诀” 文言文翻译是中考文言文阅读能力考查的重头戏。 不少同学不懂文言文翻译的要求和方法,翻译时常出错误,闹出笑话。怎样准确的翻译文言文呢?文言文翻译“九字诀”可以帮助我们了解文言文翻译的要求和方法,从而便于准确地翻译文言文,文言文翻译“九字诀”是指“信、达、雅,留、换、调、...
帮帮我,翻译文言文!
”韩信说：“我听说，百里奚在虞国而虞国灭亡了，在秦国而秦国却能称霸，这并不是因为他在虞国愚蠢，而到了秦国就聪明了，而在于国君任用不任用他，采纳不采纳他的意见。果真让成安君采纳了你的计谋，像我韩信也早被生擒了。因为没采纳您的计谋，所以我才能够侍奉您啊。”韩信坚决请教说：“我倾心听...
孔子文言文大全和翻译
有人奇怪地问:“三人都比您强,却拜您为师,听从您的调遣。这是为什么啊?” 孔子答道:“我既有仁心又能狠心,既善辩又不露锋芒,既勇敢又有所畏惧。用三位弟子的长处换我的观察和处理问题的学问或方法,我也不干。” 5. 孔子之教文言文翻译 孔子常教导学生要言行一致,不可巧言令色。有一天,子路对孔子说: “...
教授的文言文
3. 怎么教授文言文翻译啊 一、采用“一一对应,字字落实,虚词不虚”的方法,翻译常规句子 常规句子的翻译的基本思路是先定词,后替换,再连贯。 定词就是根据句义首先确定要翻译的句子都有哪些词或短语,一一找出来,做上标记,为下面的替换做好准备;替换就是按照一一对应的办法, 用现代汉语的词语替换相应的古文词语...
如何学好文言文
我们在听说读写中，除了一些成语、谚语等以文言形式沿用下来外，基本上不使用文言文。这种时间差造成的语言距离形成了文言文学习的障碍，容易让人产生畏难心理。但只要方法得当，逐渐养成良好的阅读习惯，就能学好文言文。一、翻译时要注意每个字词对号入座，一 一译出，译不出来的词，了解它的句法、作...
在线文言文翻译
1. 文言文在线翻译 原发布者:nilupar2002 151.狐猪争功,文言文翻译狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我。”猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世。”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳。”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何言无功?”羊贸贸然来,曰:“汝等不必争,我能兼汝二者之长,又...
学好文言文的方法?
要学好文言文，就要多做这方面的题目或者多看一些文言文方面的书，多翻译一些文言篇目和故事，从而提高文言水平。文言文教学是语文教学的重要组成部分，文言文试题是高考的重头戏，有的同学经常会问，平时如何学好文言文才不至于在高考中失分呢？我认为能注意以下几点，学好文言文、提升高考的命中率就没...
宰尚妇科： 1、聆听. 2、听从. 3、听任. 4、接受. 5、处理(政事),如“听事”“听堂”等.(“中庭曰听事,言受事察讼于是.”——《集韵》) 6、审理,判断(案件).如“听讼”“听狱讼”“听狱”“听疑”等. 7、等待.
塔城地区15683104812： 要听从别人正确的劝导用文言文怎么说 - ？
宰尚妇科： 现代文与文言文对译:“要”文言词语可以用“希”.“听从”文言词语可以用“遵”.“别人”文言词语可以用“其”.“正确的”文言词语可以用“无误”.“劝导”文言词语可以用“诫”.“要听从别人正确的劝导”用文言文可以这样说:希遵其无误之诫也.
塔城地区15683104812： “应该听从吩咐“用文言文怎么写 - ？
宰尚妇科：[答案] 应该是——【宜从嘱】. 或:【宜从令】.
塔城地区15683104812： 文言文中“从”字的解释 - ？
宰尚妇科： “从”字的古文解释: 1.跟随;跟从. 2.顺从;听从. 3.参与. 4.依傍;紧靠着 5.由;自. 6.跟;向.
塔城地区15683104812： 文言文“听”的意义与用法 - ？
宰尚妇科： 听在文言文中有两种读音 yĭn 笑貌. 例词「听然」.tīng1. 以耳受声. 例:《书·泰誓中》:「天视自我民视,天听自我民听.」2. 听从,接受. 例:《诗·大雅·荡》:「虽无老成人,尚有典刑,曾是莫听,大命以倾.」3. ...
塔城地区15683104812： 初中文言文“从”解释 - ？
宰尚妇科： 【动词】cóng 1、会意.甲骨文字形,像二人相从形. 2、随行,跟随. 従,随行也.——《说文》 客从拜辱于朝.——《周礼·司仪》 或从王事.——《易·坤》 啬人不从.——《易·夏小正》 从以孙子.——《诗经·邶风·击鼓》 禽兽...
塔城地区15683104812： 高中文言文中“从”字有几种意思 - ？
宰尚妇科： 从首先有跟随之意!也有的是跟据句式特点有使动用法可翻译为使…随从!其次还有听从、顺从之意高中所学的《左传》中的“民弗从也”!正是此意!还有参与!自、由之意!小石潭那篇从小丘西行百二十步中的从就是:自、由之意!此外还有四声的读法,指南北方向!
塔城地区15683104812： “应该听从吩咐“用文言文怎么写 - ？
宰尚妇科： 应该是——【宜从嘱】. 或:【宜从令】.
塔城地区15683104812： 悬赏100分!急求!!!有关古文言! - ？
宰尚妇科： 从字如下:1. 《师说》韩愈 惑而不从师,其为惑也,终不解矣.从:跟随、遵从;2. 《烛之武退秦师》 公从之.从:听从;3. 《劝学篇》荀子 草木畴生,禽兽群焉,物各从其类也.从:属于,归属;4. 《琵琶行》白居易 我从去年辞帝京,谪居...
塔城地区15683104812： 从 字的古今意义 - ？
宰尚妇科： 现代汉语有顺从.按照.跟随.等等..古代汉语有参与.听从.自.同意(公从之).跟从.挨着(樊哙从良坐)等等..文言文中一般用古意.再根据上下文推测意思.
