如其礼乐，以俟君子翻译
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。
子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉?”
子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑;由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”
夫子哂之。
“求!尔何如?”
对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”
“赤!尔何如?”
对曰：“非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。”
“点!尔何如?”
鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。”
子曰：“何伤乎?亦各言其志也。”
曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”
夫子喟然叹曰：“吾与点也!”
三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如?”
子曰：“亦各言其志也已矣。”
曰：“夫子何哂由也?”
曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。”
“唯求则非邦也与?”
“安见方六七十，如五六十而非邦也者?”
“唯赤则非邦也与?”
“宗庙会同，非诸侯而何?赤也为之小，孰能为之大?”
人物性格
子路：有抱负，坦诚，性格也比较鲁莽、轻率，自信，知难而进，有军事政治才能。
曾晳：懂礼爱乐，洒脱高雅，卓尔不群。
冉有：谦虚谨慎，说话很有分寸。
公西华：谦恭有礼，说话委婉，娴于辞令，娴熟礼仪。
《论语》先进篇原文及翻译
对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”“赤!尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”“点,尔何如?”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”曰:“暮春者,春服既成,冠者五六...
先进篇第十一
对曰:“方六七十[10],如[11]五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”“赤,尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事[12],如会同[13],端章甫[14],愿为小相[15]焉。”“点,尔何如?”鼓瑟希[16],铿尔,舍瑟而作[17],对曰:“异乎三子者之撰。”子曰:“何伤乎?亦各言其...
急需《四子侍坐》的译文…
子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”夫子哂之。“求，尔何如？”对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”“赤，尔何如？”对曰：“非曰能之，愿学焉。宗庙之事，...
论语先进第二十二则译文
子路率尔(5)而对曰:“千乘之国,摄(6)乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及(7)三年,可使有勇,且知方也(8)。”夫子哂(9)之。“求,尔何如?”对曰:“方六七十(10),如(11)五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”“赤,尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙...
求也为之的为什么意思
求也为之的为是实意动词，治理。出自先秦的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。原文为对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”翻译为（冉求）回答说：“一个纵横六七十里、或者五六十里的国家，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。至于...
文言文翻译:《个言尔志》
夫子哂之 孔子听了，微微一笑。“求，尔何知？”“冉求，你怎么样？”对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”（冉求）回答说：“一个纵横各六七十里或五六十里的国家，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐，那就只有...
如其礼乐以俟君子的以的用法
1. "如其礼乐以俟君子"中的"以"字用法示例改写：按照礼乐的标准来等待君子的到来，这里的"以"字作为介词，表达了目的或手段。2. 整句话的含义是：遵循礼仪和音乐的规范，以期吸引并迎接品德高尚的人，即君子。3. 强调的重点是：这句话突出了遵循礼节和文化修养的重要性，以此期望能够吸引或迎接高尚...
以俟君子的以是什么意思
1. 首先，我们要理解“以”在这里的用法，它是一个连词，用来表示顺接的关系。2. 在原句中，“如其礼乐，以俟君子”，意味着对于礼乐教化这一方面，需要等待君子的到来才能进一步发展。
急求人教版高一语文上第23课子路、曾晳、冉有、公西华侍坐全文翻译...
夫子哂之 孔子听了，微微一笑。“求，尔何知？”“冉求，你怎么样？”对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”（冉求）回答说：“一个纵横各六七十里或五六十里的国家，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐，那就只有...
俟的文言文翻译
从人，矣声。本义：大）同本义〖big〗 俟，大也。——《说文》 俪俪俟俟，或群或友。——《诗·小雅·吉日》 俟 竢 sì 【动】 等待〖wait〗 静女其姝，俟我于城隅。——《诗·邶风·静女》 俟于门外。——《仪礼·士昏礼》 如其礼乐，以俟君子。——《论语·先进》 故君子居易以...
方鬼脉络：[答案] 至于这个国家的礼乐教化,就要等君子来施行了.
廊坊市15092117842： 如其礼乐,以俟君子翻译？
方鬼脉络： 至于这个国家的礼乐教化,就要等君子来施行了.
廊坊市15092117842： 比及三年,可使足民.如其礼乐,以俟君子. 翻译? - ？
方鬼脉络：[答案] 等到过了三年,可以让这个国家的百姓富足.至于如何搞好礼乐,只能等待贤人君子来干. 请好评 ~在右上角点击【评价】,然后就可以选择【满意,问题已经完美解决】了. 如果你认可我的回答,敬请及时采纳,
廊坊市15092117842： 如其礼乐以俟君子中的以字是什么意思 - ？
方鬼脉络：[答案] 整句话的意思是,如果要说到礼乐教化,还是等着有德行的君子吧 以(之)俟君子,以字 不好翻译,若勉强翻译 可翻译为 拿 我个人觉得 以字在此有 动词 介词 和连词的作用
廊坊市15092117842： 如其礼乐,俟之明宰 翻译？
方鬼脉络： 至于这个国家的礼乐教化,就要等聪明智慧人格高尚的明宰来实行了. 我记得《论语》里是“如其礼乐,以俟君子”吧.其意:至于这个国家的礼乐教化,就要等君子来实行了. 这里“君子”可以不翻译,上面的“明宰”也是可以不翻译的.
廊坊市15092117842： 以俟君子的每一个字的意思 - ？
方鬼脉络： 1、以:把.后边省宾语“之”.2、俟:等待.3、君子:贤人君子.原文:对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民.如其礼乐,以俟君子.” 译文:(冉有)回答说:“一个六七十里或者五六十里见方的国家,如果让...
廊坊市15092117842： 如其礼乐的如什么意思 - ？
方鬼脉络： 如其礼乐,以俟君子 至于这个国家的礼乐教化,就要等君子来施行了
廊坊市15092117842： 子路曾皙冉有公西华侍坐一句一译是什么? - ？
方鬼脉络： 子路曾皙冉有公西华侍坐一句一译是: 原文:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐. 译文:子路、曾皙、冉有、公西华四人在孔子近旁陪坐. 原文:子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:'不吾知也.'如或知尔,则何以哉?” 译文:孔...
