文言文买椟还珠的意思
买椟还珠指买来装珍珠的木匣退还了珍珠;比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。接下来分享买椟还珠文言文翻译和寓意。
《买椟还珠》文言文：
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
《买椟还珠》文言文翻译：
楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上珠玉、玫瑰、翡翠。有个郑国人把盒子买了去，却把盒里的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。
《买椟还珠》的寓意：
郑国人两眼只盯在了精致的木匣上，竟然舍弃了珍贵的珠宝。可见，做事情必须主次分明，不能像买椟还珠的人那样，只注重事物的外表，看不清事物的本质。
只有看清事物的本质，分清主次，才能取舍得当。成语原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠;比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
买椟还珠文言文重点字翻译：
1、楚人：楚国人。
2、其：代词，他的（指楚国人）。
3、珠：珠宝。
4、于：在。
5、郑：郑国。
6、者：...的人。
7、为：做，制造。
8、木兰：一种名贵的木头。
9、之：的。
10、柜：盒子。
文言文买椟还珠的意思
买椟还珠的解释[show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller] 买珠只取包装的盒子而退还珠子。 比喻 没有 眼光 ,取舍失当 详细解释 《韩非子·外储说左上》 ：“ 楚 人有卖其珠於 郑 者，为 木兰 之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰...
文言文买椟还珠的意思
买椟还珠指买来装珍珠的木匣退还了珍珠;比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。接下来分享买椟还珠文言文翻译和寓意。《买椟还珠》文言文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。《买椟还珠》文...
买椟还珠文言文翻译
买椟还珠文言文翻译：有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。一个郑国人买走了这个盒子，却把珍珠还给了他。这真是善于卖盒子，不能说是卖珍珠啊。原文：楚人有卖某珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉...
买椟还珠文言文翻译 买椟还珠文言文翻译和寓意
《买椟还珠》文言文翻译：楚国有个在郑国出卖宝珠的人，他用木兰做了一个匣子，匣子用香料熏过，用珠玉作缀，用玫瑰装饰，用翡翠连结。郑国人买了他的匣子，却把珠子还给了他。这可以叫做善于卖匣子，不能说是善于卖宝珠。现在社会上的言论，都是一些漂亮动听的话，君主只看文采而不管它是否有用。...
买椟还珠文言文及翻译
却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。买椟还珠，读音：mǎi dú huán zhū，原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有：反裘负薪。出自《韩非子·外储说左上》。
买椟还珠文言文翻译
郑人买其椟而还其珠。此可谓善鬻椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译 有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠玉装饰它，再用火齐珠镶嵌它，最后用翠鸟的羽毛点缀它。但那个郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠。
买椟还珠的文言文全翻
解释:椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。译文:春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好，珠宝畅销起见，特地用名贵的木料，造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得非常精致美观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面。有一...
买椟还珠文言文翻译
用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
文言文买椟还珠翻译
买椟还珠 韩非 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑（通‘缉’缝边）以翡翠，郑人买其椟 而还其珠。此可谓善卖椟（读音du二声，匣子）矣，未可谓鬻（读音yu四声，卖）珠也。翻译：有个在郑国卖珠子的楚国人，用木兰木做匣子，薰上桂、椒（香料）的香味，...
文言文买椟还珠翻译
买椟还珠 韩非 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑（通‘缉’缝边）以翡翠，郑人买其椟 而还其珠。此可谓善卖椟（读音du二声，匣子）矣，未可谓鬻（读音yu四声，卖）珠也。翻译：有个在郑国卖珠子的楚国人，用木兰木做匣子，薰上桂、椒（香料）的香味，...
芝俘慈航： 买椟还珠mǎi dú huán zhū 解 释 椟:木匣;珠:珍珠.买下盛装珍珠的木匣,退还了木匣中的珍珠.比喻没有眼光,取舍不当. 出 处 :楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜①,熏以桂椒②,缀以殊玉③,饰以玫瑰④,缉以翡翠⑤.郑人买其椟而...
五峰土家族自治县13167522532： 文言文买椟还珠翻译 - ？
芝俘慈航：[答案] 买椟还珠 原文 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也. 翻译:有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用桂椒熏染它,用珠子和宝玉...
五峰土家族自治县13167522532： 文言文全文翻译:买椟还珠 - ？
芝俘慈航： 春秋时代,楚国有一个专卖珠宝的商人.有一次,他带上一批珠宝到郑国去卖,为了吸引顾客购买,他想了一个招揽顾客的办法. 他选了一些上等的兰木,做成许多精美的小盒子,并在盒子外面雕刻上精致的玫瑰花纹,四周还镶嵌了许多彩色的...
五峰土家族自治县13167522532： “买椟还珠”的意思是什么,作者的原意是讽刺那些什么,这是从什么角度来说的;我们还可以从什么角度将寓意理解为什么? - ？
芝俘慈航：[答案] 1 买椟还珠原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝,比喻目光短浅的人. 2 讽刺那些不了解事物本质,弃主求次的人. 3 不同的人价值观是不同的.在某些人的心中,“椟”比“珠”有更大的价值!
五峰土家族自治县13167522532： 买椟还珠的意思是什么 - ？
芝俘慈航： 寓意:讽刺了只注重外表而不顾实质,舍本求末,取舍不当的行为.现在比喻凡事要注重实际情况,不要被外在形式所迷惑.(我刚学过,不会错的)
五峰土家族自治县13167522532： 买椟还珠的意思 - ？
芝俘慈航： 买椟还珠,我国古代成语,出自《韩非子》 原文 楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也. 译文 楚国有一个要把珠子卖给郑国的人,他用木兰做这个匣子,用桂椒熏染,用珠宝来装饰,用美玉来点缀,用翡翠点缀.郑国人买了他的匣子却还了他的珠子.这可以说善于卖匣子,不可以说善于卖珠子.. 原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝.经常用来比喻没有眼光取舍不当.【成语性质】贬义词 【成语用法】连动词;作谓语、宾语、定语;用于书面语.
五峰土家族自治县13167522532： 买椟还珠的文言文注释 - ？
芝俘慈航： 楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善买椟矣,未可谓善鬻珠也.【注释】 [1]为(Wéi):制做.木兰:一种高级木料.柜:这里指小盒.[2]桂椒:香料.[3]缀(zhuì):点缀.[4]玫瑰(méigui):一种美丽的玉石.[5]缉:装饰边沿.翡翠(fěicuì):一种绿色的美玉.[6]椟(dú):小盒.还:退回.[7]鬻(yù):卖.
五峰土家族自治县13167522532： 买椟还珠的含义是什么? - ？
芝俘慈航：[答案] 买椟还珠 椟:木匣;珠:珍珠.买下木匣,退还了珍珠.比喻那些没有眼光,取舍不当,只重外表,不重实质的人.又讽刺那些不了解事物本质, 舍本逐末、弃主求次的人. 出自韩非《韩非子·外储说左上》. 故事说:楚国有个珠宝商人,到郑国去卖珠宝...
五峰土家族自治县13167522532： 买椟还珠的意义 - ？
芝俘慈航：[答案] 【汉语文字】买椟还珠 【汉语拼音】mǎi dú huán zhū 【词语解释】比喻没有眼光,取舍不当.又讽刺了不了解事物本质,弃主求次. 【成语性质】贬义词 【成语用法】连动词;作谓语、宾语、定语;用于书面语 【近义词】 舍本逐末、本末倒置、反裘...
五峰土家族自治县13167522532： 买椟还珠的意思是? - ? - ？
芝俘慈航： 一个楚国人,他有一颗漂亮的珍珠,他打算把这颗珍珠卖出去.为了卖个好价钱,他便动脑筋要将珍珠好好包装一下,他觉得有了高贵的包装,那么珍珠的“身份”就自然会高起来.这个楚国人找来名贵的木兰,又请来手艺高超的匠人,为珍...
