李白《估客行》原文及翻译赏析
估客行原文：
海客乘天风，将船远行役。譬如云中鸟，一去无踪迹。
估客行翻译及注释
翻译 海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
注释 估客：贩运货物的行商。乐：一作「行」。估客乐，乐府「清商曲辞」西曲歌调名，清商曲旧题。王琦注：《通典》：《估客乐》者，齐武帝之所制也。武帝布衣时，常游樊、邓，登祚以后，追忆往事而作歌曰：「昔经樊、邓役，阻潮梅根渚。感忆追往事，意满情不叙。」梁改其名为《商旅行》。海客：海上旅客。此指估客，乘海船出外经商的商人。将船：驾船。行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。譬如：好像。
估客行鉴赏
「海客乘天风，将船远行役」通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况，栩栩如生地描绘了 唐朝 商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象，说明商人低贱的社会地位在 唐朝 正在起著微妙的变化。
「譬如云中鸟，一去无踪迹」运用比喻手法，烘托出商人行踪如云中之鸟，飘忽不定，一去不复返的感伤叹息。
此诗语言朴实平淡，极富韵味，篇幅虽短，却情意深长。首二句写风高行远。末二句用形象比喻行役之远。通过借用「天」、「风」、「云」、「乘」、「去」等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，觥筹交错中，使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势，易使读者产生激昂振奋的感觉。
此诗感慨商人远行，行踪如云中之鸟，飘忽不定，来去自由，寄寓了作者孤寂流落的身世之感，也着重突出商人反映 唐代 商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾的不同心态。
估客行创作背景
估客乐，乐府旧题，史载为齐武帝萧赜首创，其后则有释宝月、陈后主（叔宝）继作，又庾信亦有《贾客词》，至此，被法定为贱类的商人正式走上了诗坛，折射出商人（特别是富商）社会地位事实上的变化。六朝诗人的《估客乐》，多叙商人行商中寻花问柳，唯陈叔宝属意商人逐利不辞万里奔波。此诗为李白沿用前人旧题而作。作年不详。 诗词作品： 估客行 诗词作者：【 唐代 】 李白 诗词归类： 【写人】、【漂泊】
李白《估客行》原文及翻译赏析
估客行原文： 海客乘天风，将船远行役。譬如云中鸟，一去无踪迹。估客行翻译及注释 翻译 海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。注释 估客：贩运货物的行商。乐：一作「行」。估客乐，乐府「清商曲辞」西曲歌调名，清商曲旧题。王琦注：《通典...
《乐府 估客行》(李白)全诗翻译赏析
乐府 估客行 李白 系列：李白诗集(乐府) 乐府 估客行 【题解】 这首诗采用比喻的修辞方法，表达出远行之人行踪无定、四处漂泊的特点。【原文】 海客1乘天风，将船远行役。 譬如云中鸟，一去无踪迹。【注释】 1海客：商人。【译文】 商人常常划著船出外远行，乘着疾风离家万里。好像云中的飞鸟...
表达“远行”的诗句有哪些?
1、唐代杜甫《送远》原文：带甲满天地，胡为君远行！亲朋尽一哭，鞍马去孤城。草木岁月晚，关河霜雪清。别离已昨日，因见古人情。译文：天地间仿佛充满着身着战甲的将士，这兵荒马乱之际我为何要远行！亲人和朋友都失声痛哭，我骑着马离开秦州这座孤城。草木凋零，时间已入岁暮；关河冷落，途中霜...
关于鸟类的古诗有哪些
——唐·白居易《钱塘湖春行》枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。——元·马致远《秋思》庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.-李商隐>风吹绿琴去,曲度紫鸳鸯双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开。 ——宋·徐俯《春游湖》草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。——唐·王维《观猎》明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 ——宋·辛弃疾《西江月》半...
有关林间美景的现代诗句
1、云开孤鸟出,浪起白鸥沉。——唐·朱庆馀 2、仰看云中雁,禽鸟亦有行。——唐·杜甫《遣兴三首》 3、归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼。——三国·魏。曹植《赠白马王彪》 4、云无心以出岫,鸟倦飞而知还。——晋·陶渊明《归去来兮辞》 5、野戍孤烟起,春山百鸟啼。——北周·庾信《至老子庙》 6...
关于鸟捕鱼的诗句
1、唐·柳宗元 《江雪》 原文选段: 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 释义: 千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。 2、先秦·佚名 《小雅·黄鸟》 原文选段: 黄鸟黄鸟,无集于谷,无啄我粟。此邦之人,不我...
鸟诗句大全五字
李白 【估客行】 海客乘天风,将船远行役。 譬如云中鸟,一去无踪迹。 李白 【秋浦歌十七首】 秋浦锦驼鸟,人间天上稀。 山鸡羞渌水,不敢照毛衣。 李白 【秋浦歌十七首】 逻人横鸟道,江祖出鱼梁。 水急客舟疾,山花拂面香。 李白 【望木瓜山】 早起见日出,暮见栖鸟还。 客心自酸楚,况对木瓜山。 李白 ...
忆钱塘原文_翻译及赏析
——元代·张宪《估客行（二首）》 估客行（二首）割裳作家书，刺指题日月。 不知何时到，但记今朝发。窗过梅花月，帘浮柏子烟。人生如寄尔，吾意正翛然。江海虚舟外，乾坤短褐前。蓬莱清浅日，知子是归年。——明代·张以宁《题余寄庵卷（全真）》 题余寄庵卷（全真）窗过梅花月，帘...
李白的诗有哪些
原文《月下独酌》花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人①。月既不解饮②，影徒随我身。暂伴月将影③，行乐须及春④。我歌月徘徊⑤，我舞影零乱。醒时同(相)交欢，醉后各分散。永结无情游⑥，相期邈云汉⑦。诗词赏析 这首诗约作于天宝三载（744），时李白在长安。诗人写自己在...
估客行原文_翻译及赏析
海客乘天风，将船远行役。譬如云中鸟，一去无踪迹。——唐代·李白《估客行》 估客行 海客乘天风，将船远行役。 譬如云中鸟，一去无踪迹。 写人漂泊 译文及注释 译文 海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。 就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。鉴赏 “海客乘天风，将船...
嵇纯威赛： 《估客行》是诗人李白的五言古诗,被选入《全唐诗》的第165卷第32首.此诗描写了一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景,塑造了一个商人行踪如云中之鸟、飘忽不定的经商形象,间接地暗寓出唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的现象,表达了诗人孤寂流落的身世之感.全诗语言精练,朴实平淡,极富韵味,寥寥数笔,却情意深长,生动地突出唐代商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾的不同心态.
辉南县19154588175： 李白写''估客行''这首诗时的写作背景 - ？
嵇纯威赛： 估 客 行 - - 李白 海客乘天风, 将船远行役. 譬如云中鸟, 一去无踪迹. (出自:全唐诗:卷21_50全唐诗:卷165_32 )
辉南县19154588175： 李白的《侠客行》全文 - ？
嵇纯威赛： 赵客缦胡缨,吴钩霜雪明. 银鞍照白马,飒沓如流星. 十步杀一人,千里不留行. 事了拂衣去,深藏身与名. 闲过信陵饮,脱剑膝前横. 将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴. 三杯吐然诺,五岳倒为轻. 眼花耳热后,意气素霓生. 救赵挥金锤,邯郸先震惊. 千秋二壮士,烜赫大梁城. 纵死侠骨香,不惭世上英. 谁能书阁下,白首太玄经.
辉南县19154588175： 李白的《侠客行》原文.？
嵇纯威赛：纵死侠骨香, 不惭世上英. 谁能书阁下,白首太玄经⑾.
辉南县19154588175： “海客乘天风,将船远行役.譬如云中鸟,一去无踪迹.”这首唐朝诗人李白写的《估乐客》诗反映了( ) - ？
嵇纯威赛： A从诗中的信息得出:唐朝时,商业发展,贸易活跃,一些商人为追逐利润而远离家乡.其它三个选项未能反映题干之意.
辉南县19154588175： 李白写的所有诗!与注释! - ？
嵇纯威赛：[答案] 望庐山瀑布 早发白帝城 将进酒 送孟浩然之广陵 赠汪伦 咏苎萝山 塞下曲六首 静夜思 望天门山 夜宿山寺 登金陵凤凰台 长相... 宫中行乐词其八 入朝曲 ( 一作鼓吹入朝曲 ) 秋思 对酒行 估客行 ( 行一作乐 ) 横江词其二 横江词其三 鸣皋歌奉饯从翁清...
辉南县19154588175： 客中行原文|翻译|赏析 - 李白古诗 - 古诗文网 - ？
嵇纯威赛： 客中行 【唐代】李白 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光.但使主人能醉客,不知何处是他乡.2注释译文 作品注释 (1)客中:指旅居他乡.(2)兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内.(3)郁金香:散发郁金的香气.郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色.(4)琥珀:一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹.这里形容美酒色泽如琥珀.(5)但使:只要.作品译文 兰陵的美酒,透着醇浓的郁金的芬芳,盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹.只要主人同我一道尽兴畅饮,一醉方休,我才不管这里是我的故乡还是异乡呢!
辉南县19154588175： 送点分给大家,呵呵,求李太白《侠客行》全文？
嵇纯威赛：这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白古风五十九首中的一首.行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”.《侠客行》是汉乐府杂曲歌辞之一,六朝多有拟之者.李白之拟古辞,每以其豪纵雄慨之气,继承而又发展了乐府诗,《侠客行》、《结客少年场行》诸篇,自有李白独具风格
辉南县19154588175： 飞流直下三千尺,疑是银河落九天的上一句是什么？
嵇纯威赛： 1原文: 望庐山瀑布 李白 日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺, 疑是银河落九天. 2译文: 太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾,远远看去瀑布像匹白练挂在山前. 水流从三千尺的高处直泻而下,好像是璀璨的银河水落自九天. ...
辉南县19154588175： 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑.原文 - 翻译及赏析 - ？
嵇纯威赛： 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑.——唐代·李贺《李凭箜篌引》 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑. 吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流.江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌.昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑.十二门前融冷光,二十三...
