请高手帮我翻译成中文 谢啊~拜托各位大神
如果他在街上走的时候撞上了电线杆，他妈妈会说，看路！他就会说，这不是我的错，是电线杆在动。
这选自一篇寓言故事，表示小男孩儿很会为自己找借口，原文是这样的
There was once a small boy who always had an excuse whenever he did something wrong. Nothing was ever his fault.
If he spilt some milk, his mother would scold(责骂) him for being careless. He would say, “It wasn’t my fault, Mom. The milk jumped out of my glass.” If he walked into a pole as he was walking along the street, his mother would say, “Look where you are going!” He would say, “It wasn’t my fault, Mommy, the pole moved.” If he got up late in the morning, his mother would say, “You’re late!” He would say, “It wasn’t my fault, Mom. The sun was late.”
Sometimes his excuses were funny because what he did was not important. Sometimes, however, they were not funny because what he did was bad.
One day, his mother heard a crash. She ran to find out what the problem was and found her best vase lying in pieces at the bottom of the stairs. The little boy was standing at the top of the stairs. “Did you push my vase down the stairs?” she shouted at him. “It wasn’t my fault,” the boy said. “It was the vase’s fault. I only pushed it down one step. It fell the rest of the way.”
朋友,我任务,望采纳！手工输入，人工翻译，有不对之处敬请指正。
违反条款和条件，要求有百分之五(5%)的滞纳金，滞纳金将在每次付款中扣除。付款须代扣应交税金。
以下页面空白。
在下一页签名。
聪明的楼主看看楼上的机器翻译能用吗？
Jenkinse|四级
对所需的5%条款和条件保留在每个付款中扣除。付款须代扣税款。此网页的其余部分是故意留下的空白签名出现在下一页。
简单琴|四级
对条款和条件要求有百分之五(5%)保留在每个付款中扣除。付款须代扣应交税金。这个页面的其余部分是故意留下空白的签名出现在下一页。
满意请采纳
请高手帮我翻译成中文
喂, 感谢邮件, i 真正appreacaite 您的努力在这 交易, 您知道什么继续进行发货和送 发货 证明向我的银行以便他们罐头快actiavate 您的帐户 没有任何 延迟或您能conatct 他们为更多解释please, 做那 迅速 我信任并且我告诉了您我的儿子需要它迫切为他的项目 学校。 希望读从迅速。你好 我不在目标现...
高手帮我把这个歌词翻译成中文
here?该怎么面对我所做的一切？So if you're asking me,I want you to know 当你问我的时候，我只想让你明白 When my time comes,forget the wrong that I've done 我要从头开始，忘记我所放过的错 Help me leave behind some reasons to be missed 让我远离那些迷失的理由 And don't res...
帮我翻译成中文,谢谢~
【문화 스캔들①】'금기 넘어 세상 속으로'...동성爱 빠진 대중문화文化丑闻(scandal)： ‘越过禁忌走入社会’ 。。。...
来高手啊.帮我翻译成中文
我的爱将会拿你回家男孩 我的爱将会拿你回家
各位高手帮我翻译成中文
儿童看到许多谋杀和犯罪问题，对本地的新闻。保持你们的期望，为自己的孩子而合理的。许多非常成功的人从未参加过美国哈佛大学或耶鲁大学。让运动的一部分，你的日常工作。它可以帮助您处理自己的焦虑，并提供了一个良好的示范，为您的孩子。有时焦虑是不可避免的。但它没有毁灭你的生命。
那位高手帮我把这个英文句子翻译成中文
是你让我懂得，我有哪些地方需要改变。
高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
1.我们有一只幸福的家庭.We have a happy family.2.我认为每个中国乒乓球运动员都是最棒的.I think the Chinese table tennis players are the best in the world.3.我会一点做饭.I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll ...
请高手翻译成中文!
Searching for the right 就是在寻找对的伴侣 But it keeps avoiding me 但始终事与愿违 Sorrow in my song 我灵魂里的忧伤 Cause it seems that wrong 因为它似乎是个错误 Really loves my company 真的喜欢上我的伴侣 He's more than a man 他不只是一个男人 And this is more than love ...
高手帮我翻译成中文,谢谢
。 当你记录时，你同意从FreeLotto得到消息。 FreeLotto从未寄废品或者垃圾邮件消息。 我们从未寄给任何人邮件，除非在他们记录的时候他们请求它。 你设法不理解你同意得到消息从我们这里在那时你参加如果请点击这里永久被从我们的目录那里除去。 在做过程中， 因此你也将取消你的FreeLotto 会员，你将不再...
求高人帮我把以下中文翻译成英文,不要翻译器的~~拜托了~~!
中文翻译成英文拜托高手帮忙不要翻译器拜托拜托 希望能帮到你; Objective To study the expansion in the treatment of esophageal esophagus, cardia stenosis in effect and the prevention and treatment of plications. Method of endoscopic guide wire placement with bougie from fine to coarse expansion. The ...
裴梦复方： At the age of sixteen, I began to learn English, when the teacher knew that I had never learned English before,he didn't want to teach me any more . I was very sad. Because I was the most in need of help, the teacher didn't do anything to me. I ...
双城市19820639704： 请高手帮我翻译一下这句话谢谢TheWireTransferhas ？
裴梦复方： The Wire Transfer has been prepared and sent to the Bank for issuance. 电汇申请已送交银行签发(办理汇付). Wire Transfer =T/T,是美国的一种说法. Please note ...
双城市19820639704： 请高手帮我翻译成中文？
裴梦复方： 很多错误. I do not know why i can not own your all.You should know i love you very much.I wish you can love me as the same as i love you.ok? 我不知道为什么我不能够拥有你的全部,你应当知道我非常爱你.我希望你能像我爱你一样爱我,行吗?huan huan.
双城市19820639704： 请高手帮忙翻译一句话,谢谢,在线等 - ？
裴梦复方： 兄弟に健康な长寿を、诞生日ある嬉しいが望む!
双城市19820639704： 请高手帮忙翻译一句话~~谢谢了~ - ？
裴梦复方： 英文中有个习语叫put oneself in sb's shoes 设身处地为他人着想或 put oneself in sb's placePut yourself in my shoes, and then perhaps you'll stop complaining. 你设身处地为我想一想,也许就不会再抱怨了.Try to put yourself in his shoes. ...
双城市19820639704： 请高手帮忙翻译英语一句 - ？
裴梦复方： 请您尽快帮我把东西寄出来!我很着急用!谢谢!Please help me to send the things out as soon as possible! I am very urgently needed! Thanks!
双城市19820639704： 请英语高手帮我翻译翻译,谢谢了啊？
裴梦复方： 1. Hello, please your passport and signed JD to me, and I went to help you do procedure. 2. Please you on that car yellow bus 3 please sign here 4 please get off here security checks, luggage will spend. 5 here for frontier formalities 6 here, customs formalities
双城市19820639704： 请高手帮我翻译英语!~谢谢？
裴梦复方： 1. Do you care about me? 2. Would you like to gradually age with me? 3. Even though the result is like this, I am not regretful
双城市19820639704： 请高手翻译成中文,万分感谢 - ？
裴梦复方： 这应该很简单啊,广州纳瑞服饰的出口商登记表,上面列出的是公司的注册地址已经联系方式,最简单的方式去搜一下出口商登记表的中文版,对照着就可以翻译了
双城市19820639704： 英语高手进下,帮我翻译成中文,谢谢？
裴梦复方： 在这个世界上你可能是一个人(可以更好的翻译为:对于这个世界来说你是一个人),但是对于我来说你就是我的全世界. (最后一个单词＂worl＂应该不对,我认为是＂world＂,意为世界.)
