把下列句子翻译成现代汉语。（16分）(1) 越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？(2) 若舍郑以为东道主
（1）译：越过别国而把远地当做边邑，您知道这是困难的，为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？领国的实力雄厚了，您秦国的实力也就相对削弱了。（2）译：假如没有那个人的支持(我)是不会到达今天的地步。依靠别人的力量又反过来损害他，这是不仁道的。（3）译：君主派他出去买千里马。三个月后他买到了千里马，可马已经死了，他用五百两金子来了那马头，返回向君主报告。
1、越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑，你知道 这样很难，为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢？邻国的实力雄厚了，你的实力就相对削弱了。2、秦国对待将军，可以说的上是刻毒，父母宗族，都被杀死或没收入官为奴，现在我听说秦王用一千金和一万户的封地作为赏格来购买将军的手机，您将怎么办呢？3、荆轲自己知道事情不能成功，靠着柱子大笑，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂着说：“事情之所以不能成功，是想活捉你，一定强迫你签订盟约来回报太子啊！”4、我死都不怕，一杯酒有什么可以推辞的？秦王有像虎狼一样的心肠，杀人如恐不能杀尽，处罚人如恐不能用尽酷刑，所以天下的人都背叛他。5、做大事不必注意细枝末节，行大礼不必讲究小的谦让。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，何必告辞呢？（意对即可）
| (1)越过别的国家来统治远方的地方，君主应该知道他是有困难的，为什么要灭掉郑国来增加 别国的势力呢？(2) 假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东道上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处。(3) 既然已经东边占领了郑国，（便）又想肆意侵占它的西边。如果不攫取秦国（的国土），将取谁的呢？ (4) 这样就可以报将军的仇，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。（见陵之耻:被欺侮的耻辱。见，被。陵通“凌”，凌辱、侵犯、欺侮。） 用现代汉语翻译下列句子 用现代汉语翻译下列句子 用现代汉语翻译下列句子 用现代汉语翻译下列句子 文言文翻译外连衡而斗诸侯 将下列的文言文句子翻译成现代汉语。(每句3分,共6分)①师者,所以传道受 ... 把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语子曰:“管仲之器小哉!”或曰... 将下面的文言文翻译成现代汉语。(共10分)①匿勃所,惧事泄,辄杀之。事... 烦请将下列句子翻译成英语 用现代汉语翻译句子 屠窦氯化：[答案] (15)、越过晋国来把遥远的郑国作为边境,您知道这是困难的.为什么要灭掉郑国来增加邻邦晋国的土地呢?(16)、(它... 分 析: 本题首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规... 彬县15597509478： 把下面的句子译成现代汉语. (16分)小题1:荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也.(3分 )小题2:因人之力而敝之,不仁.(3分 )小题3:越国以鄙远,君... - ？ 屠窦氯化：[答案] 小题1:归顺曹操的荆州民众,是被曹强大的军队所逼,不是心甘情愿的.小题2:因人之力而敝之,不仁.(3分 )小题3:越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?(3分) 小题4:此所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”者也,故兵... 彬县15597509478： 把下面的句子译成现代汉语. (16分) 27.荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也.(3分 ) 28.因人之力而敝之,不仁.(3分 ) 29. 越国以鄙远,君知其难也,焉用... - ？ 屠窦氯化：[答案] 【答案】27.归顺曹操的荆州民众 是被曹强大的军队所逼 不是心甘情愿的.28.因人之力而敝之,不仁.(3分 )29.越国以鄙远... 成分省和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来.此题翻译时需要注意的关键词句有:判断句“者…也”、定语后置... 彬县15597509478： 把下列句子翻译成现代汉语.(16分)(1) 越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?(2) 若舍郑以为东道主 - ？ 屠窦氯化： (1)越过别的国家来统治远方的地方,君主应该知道他是有困难的,为什么要灭掉郑国来增加 别国的势力呢?(2) 假如放弃灭郑的打算,而让郑国作为您秦国东道上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对您秦国来说,... 彬县15597509478： 把下列句子翻译成现代汉语(16分)(1)越国以鄙远,君知其难也? ？ 屠窦氯化： 试题答案:(1)越过别的国家来统治远方的地方,君主应该知道他是有困难的,为什么要灭掉郑国来增加别国的势力呢?(2) 假如放弃灭郑的打算,而让郑国作为您秦国东道上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对您秦国来说,也没有什么害处.(3) 既然已经东边占领了郑国,(便)又想肆意侵占它的西边.如果不攫取秦国(的国土),将取谁的呢? (4) 这样就可以报将军的仇,燕国被欺侮的耻辱也除掉了.(见陵之耻:被欺侮的耻辱.见,被.陵通“凌”,凌辱、侵犯、欺侮.) 彬县15597509478： 把下列句子翻译成现代汉语.(1)知不可乎骤得,托遗响于悲风.______________________________________ - 把下列句子翻译成现代汉语.(1)知不可... - ？ 屠窦氯化：[答案] (1) 知道(这些想法)不可能经常得到,只好通过箫声寄托在这悲凉的秋风之中. (2)我怀着如同犬马在主人面前那种惶恐不安的心情,恭敬地上表奏报陛下.(意对即可) 彬县15597509478： 把下面的句子及画线句子翻译成现代汉语.(16分)小题1:见危授命,临大节而不可夺,古人所难,何以加卿.(4分)小题2:怀王以不知忠臣之分,故内惑... - ？ 屠窦氯化：[答案] 小题1:危难时刻勇于献出白已的生命,面临生死存亡的紧急关头而不改变节操,古人也难做到,用什么来嘉奖你.小题1:军队被挫败,国土被削割,自己客死在泰国,被天下人耻笑.小题1:虽然采纳和舍弃的不一样,性格... 彬县15597509478： 把下列句子翻译成现代汉语.(1)信誓旦旦,不思其反.反是不思,亦已焉哉.__________________________ - 把下列句子翻译成现代汉语.(1)信誓旦旦,... - ？ 屠窦氯化：[答案] (1)当年山盟又海誓,哪料反目竟成仇. 不要再想违背盟事,既已恩绝就算了. (2)这些都是我内心之所珍爱,就是让我死九次还是不后悔. (3)感谢你诚挚的情意!你既然这样记着我,盼望你不久就能来接我. (4)回想当初出征时,杨柳依依随风吹;... 彬县15597509478： 把下列句子翻译成现代汉语 - ？ 屠窦氯化： 替我向他们殷勤致意:圣明天子在上执政,可以出来任职效忠了!(绝对正确,放心吧) 彬县15597509478： 将下列句子翻译成现代汉语(6分)⑴既自以心为形役,奚惆怅而独悲?(2分)译: &n... - ？ 屠窦氯化： ⑴既然自己让心灵被形体所奴役,又为什么还要伤感失意而独自悲伤呢?(“役”“奚”各1分)⑵世人都称赞他,他并不因此而奋勉,世人都责备他,他也不会因此更加沮丧.(“劝”“非”各1分) ⑶想要姑且顺从自己的私情,但申诉又不被准... 你可能想看的相关专题
本站内容来自于网友发表，不代表本站立场，仅表示其个人看法，不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保 |
