请朋友们帮忙翻译一下
The nickname `is thin hooded fur overcoat' flange gram of · Xinna injustice is born on December 12 , 1915, show career successively joining Harry James , the Tommy Dorsey philharmonic orchestra holding the post of a host singing , having begun to exceed Ji Zhi Jiu the half a lifetime with personal nominal solo in 1942 starting from 1939. Xin Na District successively has worked together with big multiunit bands , has created strings of best-selling single bend , title , has won a prize taking notes also defying enumeration, Gelai US male singer is in popular or tradition is popular for singing an award Nobody else is worthy except him excessively, 1959, 1965, 66 three time has no way with title next year "Strangers in 1966 In The Night is that year best is only wrong "at the same time; Fifty-year-old that year has already gained Gelai US achieving all self's life laurel rewarding
或者说
Nicknamed " skinny monkeys" Frank Sinatra was born on December 12, 1915, since 1939, has joined Harry James, Tommy Dorsey Orchestra as a singer, solo in 1942 started his own name more than half a century-long career. Sinatra has big band and multi-group collaboration, creating clusters of best-selling singles, albums, awards are too numerous to mention, Grammy popular male singer in the traditional pop vocal award must go to him, 1959,1965 , 66, won album of the year three times, 1966, "Strangers In The Night" is also the best single of the year; fifty-year-old that year had won the Lifetime Achievement Grammy Award.
Objective of instruction: Objective of knowledge acquiring:
1 Recongnize the existing environmental problem in touring and its cause.
2 Master the criteria of evaluating the touring resource and the prerequisite of exploiting the resource.
impaction是名词的挤压，撞击。
这段话是说青蛙肿胀无非是由于两种原因，体内充满了固体或液体。
而当两栖动物由于内充固体而出现肿胀，则通常更可能是由于受到了外界的挤压或撞击的原因。
青蛙发生肿胀现象，通常是因为体内充满了固体物质或者液体物质。两栖动物由于它的挤压消化，致使其体内充满了固体物质而产生肿胀。
impaction这个词是个罕见词，查了很多词典都查不到，网上在线词典只有一个很简单的翻译，帮助不大。只有韦伯斯特大辞典上有一段解释，是这么说的：the act of impacting or the conditions of being impacted,wedged, or closely fixed.
还是不太明白在楼主提供的语境中的译法。以上信息供楼主分享吧。
请朋友们帮忙翻译一下
而是指低等动物的一种特殊的消化食物的方式，挤压身体，或胃部(如果有的话）这是因为通常他们会吞食以协助消化的东西，像石头，小沙粒，但这些东西可能阻塞食道等消化道，所以这时候他们会收缩胃部，或者蜷起身体，来对这个进行自救，因为如果不这么做，这条小命就挂了。以上摘自外文百科，我自行翻译。
那位英语水平上佳的朋友帮我翻译一下,我急用,不要用在线直译之类_百度...
hand in hand ladies and gentlemen：Glad to see you here.I am xxx。today，please let me have my speech here.AND it‘ll be going on in the words of my deep deep heart.some years ago i remember，the river in front of my house was so clear。like a piece of green jade。i...
帮忙翻译一下吧!!!在线等
这是个季节，我们将离开。お别れの季节です。或 别れの寂しい季节です。（推荐）再见了，朋友们。みんな、さようなら。（推荐）或 さようなら、友よ。我们毕业了。やっと卒业です。或 やっと卒业しました。（推荐）或 私たち卒业しました.100％手翻 按照日文习惯调整。
请朋友们帮忙翻译一下
她是一位很好的老师以至于有时在她的心里只有她的学生们而忽视她的女儿.想不到,母亲为此闷闷不乐而且眼睛湿了(她哭了).现在我还因为那篇有影响的作文感到抱歉.我是母亲的女儿,我也是母亲的学生.我决不可能被母亲忽视,因为我是她身体上永远的疤痕,是在她心中永远的最痛,也是她生活中永远的快乐天堂...
高人帮忙翻译一下
mm：妹妹 gg：哥哥 dd：弟弟 jj：姐姐 plmm：漂亮美眉 xdjm：兄弟姐妹 pfpf：佩服佩服 pp：照片，但如果是说打pp，那就是kick your ass的意思了 bt：变态。和浮云的其他版块相比，水版是个bt出没的地方 扁他（她、它）zt：转贴, 有时缩写成z,转的意思 sl：色狼。bl：玻璃，不是指一种易碎品...
帮忙翻译一下,要人工的,不要软件翻译的
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.一个真正的朋友是向你伸出手，触动你心灵的人。4. The worst way to miss someone is to be sitting right beside him knowing you can't have him.想念一个...
请朋友们帮忙翻译下面3句话 麻烦各位了 本人会迅速采纳
since Mr. Chen's factory is currently lacking of wooden boxes, he wonders whether it is fine to be packaged in paper boxes? Moreover, the quantity of the trays previously used is insufficient as well, he asked whether he can use fumigation-free trays instead.希望能有所帮助。
请英语好的朋友帮忙翻译一下……
Professors good: I am ** university international institute countrytrade department's big newborn ***, in front of beginning school, Idecided formulates a university four years learning program book foroneself, supervises oneself to complete the studies well!Because I study to oneself ...
请帮忙翻译一下(汉译英)
亲爱的朋友们，明天晚上如果有时间，能否一起吃个晚饭，共同庆祝我的生日。Dear friends, tomorrow night if there was time, can eat dinner together to celebrate my birthday.
朋友们帮忙翻译一下,有用! 谢谢了
Abstract: With the establishment of modern enterprise system, business operation mode and operating mechanism have undergone profound changes. Enterprises to survive and develop, it is necessary to strengthen enterprise management, and internal control is to strengthen corporate governance, a ...
狄屈芪参： What is your husband`s name?My husband`s name is Junhan He.What is your wife`s name?My wife`s name is Yan Lee.
五大连池市18085368542： 请朋友们帮忙翻译一下这段英语``我在线上等``谢谢I hope just everything goes your way I hope everything is well with your world A place for everything and ... - ？
狄屈芪参：[答案] I hope just everything goes your way 我希望你一切如意I hope everything is well with your world 我希望你一切都好A place for everything and everything in it's place 一切按部就班,一切井然有序I hope you h...
五大连池市18085368542： 请朋友们帮忙翻译一下这两句话,翻译成英文. - ？
狄屈芪参： To my wife MariaA happy birthday wish with all my love.Wish you, my wife Lin Ailu, a happy birthday With all my love.
五大连池市18085368542： 汉语译英求解单词请朋友们帮忙翻译下(原生态)为英文,用标签说明用于产品标签说明用的单词 - ？
狄屈芪参：[答案] 原生态 original natural state 如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励! 如果有疑问欢迎追问
五大连池市18085368542： 请朋友们帮忙翻译成中文,谢谢请帮忙翻译一下,谢谢: if you can read this: MAKE ME A SAND WICH - ？
狄屈芪参：[答案] if(如果) you(你) can(可以) read(读) this(这个) = 如果你可以读这个 make me a sandwich= 给我做一份三文治.《-那个是一个命令.里面没有什么 “请”给我做.或者是 “帮”我做一份. 如果是“请”的话,应该是:Please make me a ...
五大连池市18085368542： 请朋友们帮忙翻译一句话.？
狄屈芪参： We, therefore, welcome the interest and understanding that China has shown regarding the problems of (small and developing countries). and positions (taken by) small and developing countries. 楼上的翻译得很好,受益匪浅,我这是罗嗦版的. 因此,我们对中国就发展中中小国家所面临的问题及所选择的立场表现出的兴趣和理解表示欢迎.
五大连池市18085368542： 请朋友们帮忙翻译一句话,摘自VOA英语,自己总感觉译不好.谢谢朋友们. - ？
狄屈芪参： Mister Good learned the skills he uses every day working for the Department of Good先生知道他每天使用部门的工作技能 State and the United States Information Agency.国家和美国情报机构.
五大连池市18085368542： 英语翻译我是一名书店的营业员,因为书店地点的原因,我会接触一些外国友人,请朋友们帮忙翻译一下这几句话 1 先生/女士,有什么可以帮助你的2 你要找... - ？
狄屈芪参：[答案] 1 Hello, may I help you? 你好,先生/女士,有什么可以帮助你的2 What kind of book do you want? 你要找哪方面的书3 What's the book's name? 书名叫什么4 Who is the auctrorial name? 作者的名字5 Sorry sir/madam...
五大连池市18085368542： 有几句新婚贺词想请朋友们帮忙翻译一下(内容不多) - ？
狄屈芪参： Good two wedding day! Today is your day. The good thingol centenary Sincerely wish for your future life happiness, happiness. I hope you will always remember this day, from now on mutual affinity, remain xielao
五大连池市18085368542： 请朋友们帮忙翻译一下,谢谢 - ？
狄屈芪参： 曾经是大学运动代表队队员的哈佛学子,依照研究人员基本上以强健体格开始生活的假定,与他们的同班同学相比在生存率上没有任何优势.确实,随大学毕业后变得懒散与喜欢久坐的昔日大学优秀运动员易增加他们的死亡风险.“这些活动(懒散与久坐)不是你在学校期间所经常做的,而是与长寿有关的当代活动量.”Paffenbarger 说
