翻译问题
同学，为你解答：
12 picked
13 sheep
14 tired
15 language
16 mice
17 visitors
18 surprise
19 snakes
20 jumped
如果认可和满意我的回复，请点击【采纳为满意回答】按钮~、
手机提问的朋友在客户端上评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~~
1. Tom is very speedy of get up, finish eating a breakfast post - to stand to by the roadside wait for traveling the connecting of car to send.Led a short while, the tour car came, Tom and the classmates together happy that the earth traveled.
2)
Mary is reading in the library, side have two kids in the clamoring of horselaugh, hence Mary makes them don't want noise and lets them pipes down to read.
3)
Other classmates at write operative of time, Tom after running to last leg-pull in the platform, being as a result seen by the teacher, scolding Tom, Tom doesn't dare pull a prank, but quiet writing industry.
4)
The Tom school holds a volleyball game today.After game begins, the Tom very aggressive earth bounces ball and carelessly hits a prinipal as a result, hence the game stopped.
The smoky voiced twenty-two-year-old 指的是 The smoky voiced twenty-two-year-old singer。
这样的用法还有 the old should be helped.老人应该得到帮助。
the rich should help the poor. 富人应该帮助穷人。the poor指代的是穷人， the rich指代的是富人。
不懂追问啊~~
这边是作为定于，翻译为中文就是xxxx的
twenty-two-year-old是22岁的，省略了的（人），所以后面跟着的动词sing要加s
翻译问题
我不想知道，我与他们发生冲突;我不想知道，我周围的冲突的。我想知道的是，为什么冲突应该存在。当我提出这个问题我自己 我看到一个根本问题没有任何关系与周边的冲突及其解决办法。我关注的核心问题，我认为-也许你也见？ -这是非常自然的愿望，如果没有正确的理解，必然会导致冲突。愿望是永远的矛盾...
英语翻译问题
我刚刚有些事，就没有跟你多讲了，真不好意思。I m so sorry that I got some business when we talking about at that time 你们是18号到中国香港，21号到湖南长沙。I know you people will reach Hongkong in 18th and reach Changsha in 21st。还有什么问题可以随时问我。any question is ...
求国际商务谈判中的翻译问题(汉译英)
1、我们的新产品市场需求很大。There is a great demand for our new products 2、这种产品的前景很是看好。This kind of product enjoys a good prospect.3、我们需要讨论一下基本的交易条件。We have to discuss some basic terms of the deal.4、如你方价格公道，质量令人满意，我们将大量定货...
英语语法和翻译问题!
回答如下：1. 本句句子结构分析：本句是简单句，其句子结构是：定语Race +主语walking +谓语 shares +定语many +定语fitness +宾语benefits +方式状语(介词短语)with running +插入语research shows +从属连词while(尽管，虽然) +状语most likely + 现在分词短语contributing to fewer injuries。英语中的...
翻译问题
计算机之间，一支铅笔和一台打字机我一半天passes.One一天它会成为50世纪。我住在陌生的城市，有时跟我有关事项奇怪的陌生人。我听音乐很多：巴赫，肖邦，肖斯塔科维奇。我看到有三元素的音乐：软弱，力量和疼痛 第四个没有名称 我读诗人，活着的和死去，谁教我坚韧，信念和骄傲。我试着去了解伟大的...
翻译问题探讨目录
探讨翻译问题的目录分为两部分:Part One: 翻译理论的各个层面 翻译理论与技艺的结合翻译理论的核心内容交际与语义翻译（I）思考、言语与翻译的关系交际与语义翻译（II）专有名词、机构与文化特性的翻译隐喻在翻译中的处理翻译过程与同义词的应用翻译与语言的元语言功能Part Two: 翻译的一些观点 开篇介绍 ...
请教英语翻译问题
1. 约翰尼宣称在他找到一份满意的工作之前决不结婚。Johnny announced that he would never get married before finding a satisfaying job.2. 下一个足球赛季就在眼前了，我们队这次肯定会好些。The next soccer season is around the corner, our team will surely play better.3. 她刚收到的儿子...
翻译问题20～
之间的关系，首席执行官和董事会-一个层面的人力资源管理-与系统架构和业务的决定，该公司正在研究在行政赔偿广泛的研究（例如，见兰伯特， Larcker ，并韦雷基亚， 1991年，或Ittner ， Larcker和拉詹， 1997年） 。然而，它并没有被确认为另一个方面的问题更广泛的调整上面概述。
简单英语翻译问题!!高手快来啊!!加50分啊!!!
没错的啦，希望对你有用呵呵。1 They have pulled down the old building.他们已经推倒了那座旧建筑。2 All the houses in our street are the same age and size.我们那条街上的房子年代和大小都一样。3 The detectves did not prevent the robbery.那些侦探并没有阻止那次抢劫。4 He ...
怎样看待文学翻译中的误译问题
有几方面的原因：一。翻译者态度问题。单纯为经济利益，为评职称，或由于时间紧、求字数多，仓促完成，不仔细推敲文字。这反应了翻译者态度不认真。二。翻译者的水平问题。翻译者或不求甚解，或对自身能力盲目自信。翻译的目的是“消除”翻译，意思是让读者看不出来这是翻译的，而更像是中文作家自己...
检宗圣畅： 1.play在英语中除了有演奏的意思外,还可作为及物动词,表示“扮演”.the victim :受害者2.必须区分汉语与英语的语序.作为中国学生而言,很容易受母语的影响,因英语注重的是形合,所以很注意逻辑关系.你已经在这个游戏扮演了这么长时间的受害者!中国学生可能会翻译为:you've played the victim in this game for so long now.如果这样翻译很容易产生歧义:the victim 可理解为:“你是扮演游戏中的受害者” 或者理解为 “你本身就是受害者.” 要理解以上的句子,在学英语时需多注意进行英汉对比,培养外语思维.
巍山彝族回族自治县17226287109： 几个翻译问题,英语高手们来帮帮忙,谢谢？
检宗圣畅： 很多这些都是平时在国外口语用的,有一些类似于中国的成语.所以不能一个字一个字的翻译. 其实从对单字的翻译也可以隐隐约约看到含义 比如说: you've got to raise the bar = 你需要把钢升高 这代表你需要提高你自己的水平,拿出你最完美的一面. slip and slide and ride that rhythm = 滑和骑这节奏 其实很多这种口语也是更具不同国家的地区而出发的,所以外国人到了一个新的城市也会学到一些这种地道口语 这代表顺着音乐走,所以通常意思是跟着节奏摆动旋律
巍山彝族回族自治县17226287109： 翻译问题 - ？
检宗圣畅： * When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it* To say you know when you know, and to say you do not when you do not * I...
巍山彝族回族自治县17226287109： 关于英语翻译问题 - ？
检宗圣畅： 第一句I have sought love 是现在完成时态,表示从过去某一时间开始一直延续到现在并还可能继续延续下去的动作,所以这句话可以理解为“我”从过去开始一直到现在还在寻求真爱.所以书上翻译是对的...
巍山彝族回族自治县17226287109： 关于翻译问题？
检宗圣畅： 意译. 如果直译,就难听很多. 比如,My heart will go on.这句话译为“我心永恒”,没听过有译为“我心继续”的.
巍山彝族回族自治县17226287109： 英语翻译问题？
检宗圣畅： Life for you = 你的生活/ 生活对你来说 例如: Life for you is harsh = 你的生活很艰难 Like for you = 我希望你 例如:I'd like for you to take out the garbage = 我希望你把垃圾拿出去 不过这种用法 不是正规的, ＂for＂ 是多余的字...like for you = 对你来说的感觉 例如:What is driving like for you? = 开车对你来说是什么感觉?
巍山彝族回族自治县17226287109： 英语翻译问题？
检宗圣畅： I read English every morning. I think the best way to improve my English will be listening to the English News I've had a spring festival. He saves his money for his university education.
巍山彝族回族自治县17226287109： 英语翻译问题？
检宗圣畅： 1、你对你想从事的工作了解多少呢? 或者 你对你想从事的工作有多少的了解呢? 2、 我不会输入拼音,不过你可以到网上具体的查询,比如说爱词霸,或者是沪江在线词典都可以查到,而且网上是有人工读音的. 那个的意思是机电一体化.I am sorry.
巍山彝族回族自治县17226287109： 翻译的问题 - ？
检宗圣畅： *that can efficiently keep the heat in the room 这句还好,有效的 就是efficiently ,而第一句 well 没有表达出这个意思.
巍山彝族回族自治县17226287109： 英语句子翻译问题 - ？
检宗圣畅： 【保证正确】 第一个or是连词,连接两个句子,表示并列 【Is this a defect】和 【are the authors working out of, or trying to forge, a different kind of aesthetic?】 第二个or是连接两个动词,即【are working】和【are trying】 因为有相同的are,所以省略 【a different kind of aesthetic分别作 working out of 和 trying to forge的宾语】 【翻译】 这是个缺陷,还是作者想要创造出或努力缔造出一种不同的美学体系.
