外语和方言的区别?
方言不同但种族相同,外语不同种族也不同,
各有各的难处,但整体来讲还是学新语言难。学新的语言要完整地学习发音、词汇、语法。学新的方言大多情况下只是学习发音和部分词汇和极少部分语法。但新的语言往往有教科书,可以很系统性地学习。而方言很少有体系的教科书,只能通过跟使用者接触学习。新的语言很多情况下和母语有一定差异,而新的方言和母语差异一般比较小,这样一来很容易出现母语干扰情况。学新的语言直接浸入到目标语言环境初期很难适应,而学新的方言直接进入到目标语言环境则能相对容易地适应,毕竟有通用标准语的存在。总之,两者的学习都需要一些天赋和大量的后天努力。
采纳哦
欧洲属于印欧语系和日耳曼语系,汉藏语系的分布非常广泛甚至在越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、印度、尼泊尔、不丹、孟加拉等国都有,可见汉藏语系在世界的影响力。
现在在中国某些地区的汉族方言中个别用词和用句,确实存在一些语国外的一些相同,比如韩国和日本、越南、泰国、老挝的语言个别的词汇发音就与我们中国的福建广东的方言简直是一模一样。
方言和普通话有什么区别?
普通话,是指以北京语音为标准音,方言是指以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。基础方言以典范的白话文为语法规范的共同语。所以普通话中的语法规范应该是共同的,而并非个人的语法规范。普通话(Standard Mandarin\/Putonghua)是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作...
方言和土语有区别吗
方言的形成主要是由于社会的分化。它是某一社会单位中部分成员所说的话,只在这部分成员所居住的地区流行,所以说方言是“一方之言”,是“地方话”。一个方言具有不同于其它亲属方言,也不同于民族共同语的某些语音特征。汉语的各个方言之间,各个方言和普通话之间,主要差别表现在语音上。同一方言中不...
语言和方言的关系
两者之间的关系为:语言是用声音来表现人们相互之间的思维、情感和行为动作的。人类语言既有其共同的规律,又根据民族、地区、国家的不同有其自身的特点。语言的亲缘性极其强烈,任何民族、地区、国家的语言对自身而言可称为主体语言或母语,而方言则是在某一特定区域或社群中被使用的语言变体。语言和方言...
普通话与方言的区别
闽南语 哇嘎日共 闽南语和福鼎话的口音不同 闽南语 哇嘎日棍 福鼎话 哇嘎尼共 龙岩话和闽南话的表达方式不同 国语 你叫什么名字 闽南话 日旧虾米偭 龙岩话 泥瞄次拟秒达 方言的地区差异性大,而普通话是咱们国人的通用语。一般来说普通话和方言多多少少有差异的,当然像北京的发言...
方言和普通话有什么区别举例子
【系统】普通话是一个语言系统,方言不是。【使用地区】普通话是全国范围通用,方言只是某一个地区的地方语言。【表达和用法】区别很大。可以看【例子】。【发音】两者区别很大。【背景知识】方言缺少适当的书面语,语言未达到准确描述的程度;语言使用者没有属于自己的国家;这些语言受到歧视; 同一民族(或...
什么叫共同语,什么是方言,两者关系怎样?
共同语言是指两人或多人之间有共同的话题或话题能聊到一块去,而方言则指的是地方性语言,一般别人不太好听懂,比如说粤语北方人就不容易听懂有时还会闹出笑话或误会。由此看出推广普通话的重要性,普通话学好了无论在何时何地都不会出现闹误会的事情了。
汉民族方言与普通话区别体现在哪些方面
第二,普通话有统一的书面语,方言没有统一的书面语,只能采用共同语的书面语,必然要受到普通话的影响;第三,普通话作为共同语,是民族文化的重要载体,例如我国当前广播、电视、电影、书刊、报纸等,都是使用普通话;第四,当前经济大潮中我国各方言间的流动人口很多,为了相互沟通,他们都使用普通话。这样...
外语和方言的区别?
欧洲属于印欧语系和日耳曼语系,汉藏语系的分布非常广泛甚至在越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、印度、尼泊尔、不丹、孟加拉等国都有,可见汉藏语系在世界的影响力。现在在中国某些地区的汉族方言中个别用词和用句,确实存在一些语国外的一些相同,比如韩国和日本、越南、泰国、老挝的语言个别的词汇发音就与...
普通话和方言的区别
区别大了,每个地方的方言都不同。就好比说我们这个地方吧!(河南省洛阳市)我给你说几句吧! 普通话 ( 好吧!)河南话(中梦) 普通话(干啥?) 河南话(抓来?) 普通话(早上) 河南话(强气哎) 普通话(蹲下) 河南话(古状)呵呵,很有意思?每个地方的方言都很有特...
请问语言和方言是如何界定的?能不能举几个例子?客家话、闽南话、粤语...
语言指的是一种语种,从这个角度上说,我们汉语体系的都是同一种语言,这个你可以参考秦始皇的“书同文”一词,意思是说,同一种文字的,尽管发音不同,都是同一种语言。至于方言么,就是因为地域不同造成对同一种文字的发音上的差异,就是方言了,比如客家话、闽南话等就是方言,要强调的是,闽南...
须须复方: 语系不同,我们汉语属于汉藏语系(包含汉族各类方言其中也有少部分少数民族语言)欧洲属于印欧语系和日耳曼语系,汉藏语系的分布非常广泛甚至在越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、印度、尼泊尔、不丹、孟加拉等国都有,可见汉藏语系在世界的影响力.现在在中国某些地区的汉族方言中个别用词和用句,确实存在一些语国外的一些相同,比如韩国和日本、越南、泰国、老挝的语言个别的词汇发音就与我们中国的福建广东的方言简直是一模一样.
金昌市19645566947: 方言与外语有什么区别和联系? - ?
须须复方: 方言就是地方上的一种语言,外语是外国的语言
金昌市19645566947: 怎么区分别人说的是外语还是方言? - ?
须须复方: 从语感和语速上体会.
金昌市19645566947: 标准的英语与方言的英语有什么区别? - ?
须须复方:[答案] 其实英语没有我们这么“完善”的方言一说,但是的确每个不同的国家和地区都会有自己的特色比如英国人一般自认为说的是最纯正的英语,因为他们是英语的创始人澳洲人说的是带点儿土腔的英式英语美国人改革了不少发音,句...
金昌市19645566947: 学一门方言和学一门外语有什么区别?方言学不好的人是不是很没有学语言的天赋? - ?
须须复方: 各有各的难处,但整体来讲还是学新语言难.学新的语言要完整地学习发音、词汇、语法.学新的方言大多情况下只是学习发音和部分词汇和极少部分语法.但新的语言往往有教科书,可以很系统性地学习.而方言很少有体系的教科书,只能通过跟使用者接触学习.新的语言很多情况下和母语有一定差异,而新的方言和母语差异一般比较小,这样一来很容易出现母语干扰情况.学新的语言直接浸入到目标语言环境初期很难适应,而学新的方言直接进入到目标语言环境则能相对容易地适应,毕竟有通用标准语的存在.总之,两者的学习都需要一些天赋和大量的后天努力.采纳哦
金昌市19645566947: 标准的英语与方言的英语有什么区别? - ?
须须复方: 其实英语没有我们这么“完善”的方言一说,但是的确每个不同的国家和地区都会有自己的特色 比如英国人一般自认为说的是最纯正的英语,因为他们是英语的创始人 澳洲人说的是带点儿土腔的英式英语 美国人改革了不少发音,句式也比英式...
金昌市19645566947: 语言与方言的区别 - ?
须须复方: 语言与方言的区别,主要是:语言是大概念,方言是小概念,语言包括的范围广,包括方言,方言包括的范围小,只是语言的一部分.
金昌市19645566947: 学英语和学杭州话有什么区别 - ?
须须复方: 一个是外语 一个是中国语 比较熟悉中国的语言,学起来比较不费劲
金昌市19645566947: 学习一门方言跟学习一门外语比较,哪个比较容易 - ?
须须复方: 因为是同一门语言,所以方言好学.和母语同语系的外语好学.和母语文字类似的外语好学.和母语的发音、文字、语言文化,都不同的语言最难学.个人看法.
金昌市19645566947: 问一下,英语和中文是不是一样都有方言? - ?
须须复方: 是的,英国每个地区的音调都不一样,就比如说:英语是北爱尔兰最常用的语言,北爱尔兰的英语方言受到许多苏格兰语的影响,它的发音和用词都与标准的英语有区别.