普通话与方言的区别
一、概念不同
1、普通话:普通话是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。
2、方言:中国人口中所称“方言”是一个政治学概念,实为“地方语言”,又称“白话”,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。
二、法律地位
1、普通话:清末已出现“普通话”一词,清廷1909年规定北京官话为“国语”,民国时期多次制定国语读音,新中国成立后1955年规定国家通用语言为普通话。2000年,《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的法律地位。
2、方言:方言一般分为地域方言和社会方言。不作为通用语言。
三、语法不同
1、普通话:普通话中,动词后面带双宾语时,指人的宾语在前,指物的宾语在后面。如:“给我一本书。”
2、方言:一些方言有时(当动词表示“给予”的意义时)双宾语的语序与普通话相反。如:“给本书我。”
参考资料来源:百度百科-普通话 (中华人民共和国通用的现代标准汉语)
参考资料来源:百度百科-方言 (语言学术语)
参考资料来源:人民网-让贫困地区少数民族学会普通话
普通话是以北京语音为标准音、以北方话为基础的方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。普通话不等于北方话或北京话,它也吸收了其他方言中的成分,比任何方言更丰富、更完善。在历史的发展过程中,特别是近几百年来白话文学和“官话”的传播,使其规范逐渐明确,影响日益扩大。新中国成立以来,随着人们交往的日益频繁,《汉语拼音方案》的推行,普通话得到了迅速的推广和发展。
汉字不是表音文字,字形与读音的联系不很紧密。因此,学说普通话必须注意正音。
语音的差别显而易见,不言而喻。词汇上、语法上的差别也很大,如普通话说“赶集”,在广西方言中则说“赶圩”,前者说“你先走”,后者则说“你走先”。
方言,是一种语言的地方变体,是语言分化的结果,在语音、词汇、语法上各有其特点。
现代汉语有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、闽方言、粤方言和客家方言等。它们都是从古代汉语发展演变而逐渐形成的,因而它们都是现代汉民族共同语的地方变体或地域分支。随着社会的发展,人们交往的频繁,方言的交际作用逐渐缩小。但方言研究仍是一门学问。它可以帮助我们更好地了解古代汉语的历史面貌和演变过程。比如,古代汉语有入声,现代汉语普通话里没有入声。研究现代方言里入声的情况就可以了解入声逐步发展以至消失的过程。方言研究还可以帮助我们更深入地了解现代汉民族共同语普通话的构成及其特点,更好地贯彻我国文字改革、推广普通话和汉语规范化的政策。方言研究对于文献学、考古学、民俗学、民族史、文化史等科学的研究也能提供一定的帮助。
普通话是在北方方言这一基础方言的基础上产生的,是全民族使用的交际工具,北方方言在诸方言中威信最高、流传最广、使用人口最多。因此,普通话是方言的高级形式。方言则是某一特定地区人们所使用的交际工具。普通话对方言的语音、词汇、语法都有一定的影响,同时,也从各方言中吸收营养,从而使其本身更丰富,更好地发挥交际工具的作用。
国语和方言发音不同,相似的方言之间口音腔调不同,各种方言的表达方式不同。
举个例子:国语和闽南语的发音的不同
国语 我跟你说。
闽南语 哇嘎日共
闽南语和福鼎话的口音不同
闽南语 哇嘎日棍
福鼎话 哇嘎尼共
龙岩话和闽南话的表达方式不同
国语 你叫什么名字
闽南话 日旧虾米偭
龙岩话 泥瞄次拟秒达
方言的地区差异性大,而普通话是咱们国人的通用语。一般来说普通话和方言多多少少有差异的,当然像北京的发言就和普通话差不多了。
区别三,一是国家法定官方用语与民间用语区别;二是全国使用范围与地方使用区别;三是规范用语与非规范之区别。
在十堰的话,基本上会普通话的都能让你更听懂这里的方言,十堰人也都会能听懂普通话。
普通话对方言的强大影响表现在哪些方面?
通话对方言的强大影响表现在说方言的人是越来越少了。另外,即便是很多说方言的,也混入了很多普通话的词汇。方言中自己独特的词汇也是越来越少了。
方言与普通话不相通,是吗?
我们家乡的方言也属于北方方言,我们管烧水的壶,叫“水吊子”,板凳叫“炉头子”,青椒我们小时候叫“酱母子”。这些都是很难用普通话翻译出来的。当然,随着时代的发展,大多数年轻人不再使用这些方言了,也在自觉地向普通话靠拢,虽然还是说家乡话,但是不再说这些大家听不懂的方言。
语言学概论两个最大的语系的区别
从上面的几种社会方言我们可以看出,社会方言的特点在语音、词汇、语法等方面都有所表现,但明显的还是词汇上的不同。社会方言及其风格变体是语言的支流,虽然各社会方言各具特色,但他们所使用的材料和结构规则都是全民共同的,相对共同语而言,绝大多数社会方言不具有封闭性的特征体系,因此,对它们来说,其他言语社团的成员...
普通话和方言的最大差异表现在哪个方面是语音,是语汇还是语法
其中的两个辅音韵尾-n,-ng在普通话中分得很清楚,但在不少方言中没有区分。所以学习普通话要注意这两个辅音韵尾的区别。 四、声调和变调 普通话中利用元音(有时是辅音)相对音高的不同来进一步区分字音,字音的这种高低不同的读法叫做声调。普通话中有四个声调:阴平、阳平、上(shàng,或shǎng)声和去声。 如果以...
方言与其它语言的区别和联系
方言与其他语言的区别 1、方言不仅是承载信息的工具,而且还是负载情感文化的纽带。方言是在自然环境中无意识地学成的,而其他语言因为学习、工作和环境的影响即在特定的学习环境中有意识地学成的。2、方言是一种交际功能受到地区限制、其发展未达到标准化的语言变体。 它通常与地域密切相关。其他语言是又...
方言和语言有什么区别?
“说话互通”不能作为语言与方言的区别。印度尼西亚语和马来语、俄语和白俄罗斯语及乌克兰语、塞尔维亚语和克罗地亚语、保加利亚语和马其顿语、瑞典语和挪威语及丹麦语,讲这些语言的人们相互之间的通话一般是没有问题的,但我们绝不能把它们归纳为同一种语言。因此,方言跟语言一样,都是可以互通的。
打电话是普通话容易接受还是当地话容易接受?
我认为普通话更容易让人接受,因为你打电话,你不知道别人喜欢听什么样的语言,所以最好用普通话说,这样大家都能接受,如果你聊着聊着感觉对方喜欢听本地语言,你也可以适当的加一些本地方言进去,这样更能拉近双方的感情
为什么会有方言
社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。 地域方言和社会方言的异同可以从以下几个方面来考察。 二者的相同点:第一,都是语言分化的结果,是语言发展不平衡性的体现;第二,都没有全民性特点,社会方言通行于某个阶层,地域方言通行于某个地域,当然,...
为什么中国的方言特别多,而且距离不远发音就不一样?
不同的民族语言之间固然是互相听不懂了,但是说同一种语言的也不一定都能自由交谈,因为大多数语言都有方言的差别,汉语的方言分歧就十分严重。汉语方言的种类实在太多了, 各地方言之间的差异也实在太大了。什么是方言呢?方言就是人们常说的“地方话”,是在某个或大或小的地区通行的交际工具。方言是民族语言在长期...
我国的七大方言区
方言的区别主要在这两点上,至于语法也有差异,但是是很小的。比如,“公鸡”,“母鸡”,有的方言叫“鸡公”,“鸡母”,把修饰词放在中心词后面。北方方言是一个大范畴的划分,其中各地语言仍然存在着各种差异,像四川话,东北话还是有不少差异的,但总起来讲,人们能够沟通,我们就不划分得再细了。
禽璧青可:[答案] 方言和普通话本是同类,都是古汉语的继承和演变.只是普通话继承古汉语的成分少. 因为政府规定北京话为普通话,那么北京话就通用.如果当然选粤语当做普通话的话,那么现在的北京话就是方言了.普通话还有的意思就是 官话.表示正式用语.
屏山县18092719132: 普通话和方言的区别是什么 - ?
禽璧青可: 一是使用范围大小不同(普通话使用范围大,而方言只固定在一定的地域范围内);二是读法和表达意思不同(同一字的读法和所表达的意思不同);三是普通话是全民语言,而言则只是区域性语言.
屏山县18092719132: 普通话和方言的差别 - ?
禽璧青可: 差别有两个:发音、声调. 河北、河南、山西、陕西、四川、皖北、南京,这些地方的方言,与普通话“音同调不同”. 上海、江苏、浙江、福建、高度、广西,这些地方的方言,与普通话“音不同调也不同”.
屏山县18092719132: 普通话与方言的差别 - ?
禽璧青可: 方言是语言的流变,根据性质,主要分地域性和社会性,地域方言是语言因地域差别而形成的变体,是语言发展不平衡性而在地域上的反映.社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体.但方言的社会性和地域性又是相互糅杂,不可分割的.中国汉语方言主要有吴地方言、客家方言和闽地方言等.表现为一种非规范的自然演变. 汉语普通话是现代标准汉语,又称国语、华语.其称呼因地而异,但均以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文作品为语法规范.是一种行政规范行为的产物.
屏山县18092719132: 普通话,与地方言 区别…… - ?
禽璧青可: 普通话也是方言 普通话是以北京语音和北方方言为基础,这里的北京语音并不包括北京的土音,北方方言也并不包括北方的土语;这里的北方的含义是广义的,包括我们江淮一带.这样,普通话的词语中,扬州方言也占有一定的比重.扬州方言是江淮官话(俗称下江官话)的重要组成部分,从属于北方方言.当然,普通话中也不包含扬州方言中的土音土语.普通话是提炼多种方言后的结晶,是方言的升华.
屏山县18092719132: 从声母,韵母,声调,音变与词汇五方面分析普通话与方言的区别 - ?
禽璧青可:[答案] 声母方面,普通话声母共21个,有翘舌音zh、ch、sh、r,粤语方言声母20个,闽南话声母只有13个,二者都没有翘舌音; 韵母方面,普通话韵母38个,粤语方言53个,闽南话则多达87个,比普通话多一倍; 声调方面,普通话只有4个声调,闽南方...
屏山县18092719132: 方言和普通话有什么区别举例子 - ?
禽璧青可: 【方言和普通话的区别】 1. 【系统】普通话是一个语言系统,方言不是. 2. 【使用地区】普通话是全国范围通用,方言只是某一个地区的地方语言. 3. 【表达和用法】区别很大.可以看【例子】. 4. 【发音】两者区别很大.【背景知识】 ...
屏山县18092719132: 大家 来谈一谈普通话和方言各有哪些不同魅力? - ?
禽璧青可: 你好,首先普通话作为官方可谓是方便至极,因为你无论到了哪个省市,只要你说普通话,就不存在沟通问题,也方便交流. 而且普通话说起来也很好听.至于方言,那中国方言可太多了,毕竟地大物博,当然方言也有他存在的价值,他是家长的代表之一,乡音是出门在外最好听的声音.
屏山县18092719132: 方言和普通话有什么区别? - ?
禽璧青可: 普通话,是现代汉民族共同语,是全国各民族通用的语言.普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范.普通话在台湾及港澳地区称作华语. 方言,是某一地区的人们的语言,具有地域性是方言的一...