“此滕侯之所以虑,而欲有纪于后”这句话的文言文翻译
陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，陈尧咨常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?"陈尧咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
原文：陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。
扩展资料：
陈尧咨，宋真宗咸平三年（1000）庚子科状元。景德三年（1006年），陈尧咨当了考进士的考官。陈尧咨因帮三司使刘师道的弟弟刘几道作弊而获罪贬官。宋真宗天禧二年（1018年），皇上又派陈尧咨参加阅进士考试的试卷。天禧三年，有人揭发钱惟寅对官员的考核不公正，皇上命陈尧咨参与审查钱惟寅的考核情况。
陈尧咨工书法，尤善隶书。其射技超群，曾以钱币为的，一箭穿孔而过。其兄陈尧叟，为宋太宗端拱二年（989）状元。两人为中国科举史上的兄弟状元，倍受世人称颂。
陈尧咨卒后，朝廷加赠他太尉官衔，赐谥号"康肃"。
参考资料：百度百科-陈尧咨
翻译：越地有个独居的男子，棒扎茅草做成房屋，努力耕作的到食物。时间长了，豆类粟米盐和奶酪，都不需靠别人（自力更生）。曾经老鼠成患，白天都成群结对地行动，夜晚就磨牙和吱吱的叫声直到早晨。那男子一直为之事烦恼。
一天喝醉了酒回家，刚刚睡到枕头上，老鼠百般地令他恼火，无法合眼。那男子（终于）发怒了，拿着火四处烧老鼠。老鼠死了，房屋也毁了。地二天酒醒了，茫茫然无家可归。
“此滕侯之所以虑,而欲有纪于后”文言文翻译为这也是滕太守担心的原因，所以让我写篇纪念文字给后人。
“此滕侯之所以虑,而欲有纪于后”这句话的文言文翻译
“此滕侯之所以虑,而欲有纪于后”文言文翻译为这也是滕太守担心的原因，所以让我写篇纪念文字给后人。作者：宋代文学家欧阳修 出处：《偃虹堤记》原文：有自岳阳至者，以滕侯之书、洞庭之图来告曰：“愿有所记。”予发书按图，自岳阳门西距金鸡之右，其外隐然隆高以长者，曰偃虹堤。问其作而...
范仲淹的;虹题记中如何表现滕子京的古仁人之心?
《偃虹堤记》盖作者未始不欲其久存，而继者常至于殆废。自古贤智之士，为其民捍患兴利，其遗迹往往而在。使其继者皆如始作之心，则民到于今受其赐，天下岂有遗利乎？此滕侯之所以虑，而欲有纪于后也。建筑者最初并不是不想让它长久坚牢，然而后来者却经常会把它荒废弃置。自古以来那些有道...
夫事不患于不成,而患于易坏的意思
此滕侯之所以虑，而欲有纪于后也。译文：大凡考虑百姓利益比较深入的人，在谋划某些事情时都是十分精审的，所以能做到用工少而取得的功效却很大。就是这道百步之长的堤坝，却可以抵御天下最险恶的风波和无法预料的凶险，惠及了当地百姓，同时也方便了湖北、湖南、夔州、成都广大地区出行之人，只要是往...
偃虹堤记翻译
5、翻译这时登上这座楼，就会有一种离开国都怀念家乡，担心人家说坏话惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情出处岳阳楼记作者范仲淹 朝代宋 原文精选若夫霪雨霏霏；你好一，“此滕侯之所以虑，而欲有纪于后也”一句出自宋·欧阳修偃虹堤记译文为这也是滕太守担心的原因，所以让...
予发书按图的发什么意思
盖作者未始不欲其久存，而继者常至于殆废。自古贤智之士，为其民捍患兴利，其遗迹往往而在。使其继者皆如始作之心，则民到于今受其赐，天下岂有遗利乎？此滕侯之所以虑，而欲有纪于后也。滕侯志大材高，名闻当世。方朝廷用兵急人之时，尝显用之。而功未及就，退守一州，无所用心，略...
堰虹堤记文言文答案
共29分阅读下面的文言文,完成8—； 8.(5分)夫虑熟谋审\/力不劳而功倍\/作事可以为后法\/一宜书\/不苟一时之誉\/思为利于无穷\/而告来者不以废\/二宜书\/岳之民人与湖中之往来者皆欲为滕侯纪\/三宜书\/以三宜书不可以不书9.(3分)B 10.(3分)C 11.(3分)C12.(3分)滕子京谪守巴陵...
关于欧阳修或范仲淹的论文
文章写于庆历六年八月,而由文中的“今年录其事来告”之语,可知滕宗谅的求记信写于同年。 欧阳修的散文《偃虹堤记》,其撰文之缘起与《岳阳楼记》全然相同。文章开头即交代说:“有自岳阳至者,以滕侯之书,洞庭之图来告,曰愿有所记。”接着以“予发书按图”起首,记述偃虹堤的具体情况和滕宗谅的深谋...
“可知我一生儿爱好是天然”——汤显祖的梦与情
在《示赵滕侯》中,汤显祖写道:“俯迹自沾衣,驱车从此去。勉矣后来人,当知心所悟。” 这是汤显祖写给其官场生涯的告别之词。 情 “可知我一生儿爱好是天然” 汤之同代人王思任,对“临川四梦”做评论说:“《邯郸》,仙也;《南柯》,佛也;《紫钗》,侠也;《牡丹亭》,情也。”王思任在这篇叙中还说,“四...
《春秋繁露》观德33诗解1至天至情德侔天地
诸侯中朝见鲁国的众多,可是滕国君、薛国君单单称滕侯、薛侯。州公前来却无礼于鲁国,《春秋》就夺去他的爵称位和号。吴国、楚国能首先到鲁国聘问,被《春秋》认为贤国,宋公佐死在曲棘这一地名的出现和鞌之战中曹公子手一名字的出现,都因他们能首先对鲁国忧虑而被《春秋》尊重。 已赞过 已踩过< 你对...
文言文欺软怕硬
就因为宋襄公杀了鄯子、押了滕侯，前往与会的曹共公大为不满。不到“歃血为盟” 的日子，他就不告而别了。这可惹恼了宋襄公，光是会合4个小国，就已经是如此乌烟 瘴气，怎么还能号令大国呢？宋襄公左思右想，认为要一个个地去收服小国，实在太费 事了，他打算先请出一个大国来，再利用它...
盍胜流感： 偃虹堤记 北宋·欧阳修 【原文】 有自岳阳至者,以滕侯之书、洞庭之图来告曰:“愿有所记.”予发书按图,自岳阳门西距金鸡之右,其外隐然隆高以长者,曰偃虹堤.问其作而名者,曰:“吾滕侯之所为也.”问其所以作之利害,曰:“洞...
磁县15565605536： 本大题共6小题,共29分阅读下面的文言文,完成8—? ？
盍胜流感： 8.(5分)夫虑熟谋审/力不劳而功倍/作事可以为后法/一宜书/不苟一时之誉/思为利于无穷/而告来者不以废/二宜书/岳之民人与湖中之往来者//皆欲为滕侯纪/三宜书/以三宜书不可以不书9.(3分)B 10.(3分)C 11.(3分)C12.(3分)滕子京谪守巴陵郡 越明年 政通人和 百废具(俱)兴13.(12分)感悟角度:(1)以天下为己任,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”. (2)时刻把百姓放在心上,“虑于民也深,则谋其始也精”.(3)即使自己身处逆境,也要为百姓谋利,有所作为.
磁县15565605536： 祢衡传全文翻译 - ？
盍胜流感： 《祢衡传》白话释义: 祢衡字正平,是平原般县人.他少年的时候很有才华,但崇尚气节,为人刚直傲慢,看不起别人.只与鲁国孔融和弘农杨修关系友善.孔融也很深爱他的才华.当时祢衡才二十岁,孔融已经四十,但两人还是结交为朋友....
磁县15565605536： 曹摅 翻译 - ？
盍胜流感： 一、译文 曹摅字颜远,谯国谯县人.祖父曹肇,曹魏时为掌管宫门警卫将军.曹摅年少时孝顺父母,爱学习善作文,太尉王衍见面后很器重他,调补为临淄县令. 县境有一寡妇,奉养婆母很恭敬.婆母因她年轻,劝促她改嫁,媳妇守节毫不动...
磁县15565605536： 太史公自序最后一段是什么? - ？
盍胜流感： “文王拘而演周易”是报任安书里的,太史公自序最后一段是: 于是论次其文.七年而太史公遭李陵之祸,幽于缧绁.乃喟然而叹曰:“是余之罪也夫!是余之罪也夫!身毁不用矣.”退而深惟曰:“夫《诗》、《书》隐约者,欲遂其志之思...
磁县15565605536： 庄子说剑 翻译 - ？
盍胜流感： 【原文】 昔赵文王喜剑(1),剑士夹门而客三千余下(2),日夜相击于前,死伤者岁百余人,好之不厌(3).如是三年,国衰,诸侯谋之.太子悝患之(4),募左右曰(5):“孰能说王之意止剑士者(6),赐之千金.”左右曰:“庄子当...
磁县15565605536： 《欧阳修撰修唐书》的翻译 - ？
盍胜流感： 欧阳公于修《唐书》,最后至局,专任《纪》《志》而已,《列传》则宋尚书祁所修.朝廷以一书出两手,体不能一,遂令公详看《列传》,令删革为一体.公虽受命,退而叹曰:“宋公于我为前辈,且人所见多不同,岂可悉如己意?”于是一...
磁县15565605536： 周处这篇文言文怎么翻译? - ？
盍胜流感： 一、译文 周处年轻时,(为人)凶暴强悍,任性使气,被同乡的人认为是一大祸害.另外,义兴的河中有(条)蛟龙,山上有(只)白额虎,(两者)一起侵害百姓.义兴的百姓称(他们)是三害,而(这三害当中)周处最为厉害.有人劝说周...
磁县15565605536： 灵壁张氏园亭记的词语解释,要全面的 - ？
盍胜流感： 简述 元丰二年(1079)二月,苏轼由徐州移知湖州(古称吴兴),经江淮间,多追感旧游,记事赋诗,本文即作于此时.借对张氏园亭的艳羡,表达了对仕与不仕的看法,文末流露出个人的生活理想.文章看似平淡无奇却意蕴深厚. 灵壁,即...
