古文的正确翻译！！十万火急！！太宗谓梁公曰

文言文翻译太宗谓梁公曰：“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替：以人为镜，可以明得失。~

唐太宗评价魏征说：”一个人用铜当镜子，可以使衣帽穿戴得端正；用历史当镜子，可以知道国家兴亡的原因；用人当镜子，可以发现自己的对错。“
一、原文：宋·欧阳修、宋祁《新唐书·卷一一零·列传第二十二魏徵》
太宗谓梁公曰：“以铜为鉴，可正衣冠；以古为鉴，可知兴替；以人为鉴，可明得失。朕尝保此三鉴，内防己过。今魏徵逝，一鉴亡矣。”
二、译文：
唐太宗评价魏征说：“一个人用铜当镜子，可以使衣帽穿戴得端正；用历史当镜子，可以知道国家兴亡的原因；用人当镜子，可以发现自己的对错。魏征一死，我就少了一面好镜子啊。”

扩展资料
一、创作背景
“以铜为鉴，可以正衣冠，以人为鉴，可以知得失，以史为鉴，可以知兴替。”这段话出自唐太宗李世民与大臣魏征的故事。大臣魏征，能直率的向唐太宗提意见，经常在朝廷上直抒己见，唐太宗也因为能听取正确意见，所以在他统治时期，政治清明、社会安定，唐朝出现了经济繁荣，国力强盛的局面。
魏征病死后，唐太宗痛哭失声，非常悲伤，下令为魏征立碑，亲自撰写碑文并亲笔书写。太宗时常想念魏征，感叹的对群臣说：“以铜为鉴，可以正衣冠，以人为鉴，可以知得失，以史为鉴，可以知兴替。”他把魏征比作是一面镜子。
二、人物简介
魏徵，现作“魏征”（北周大象二年（580年）－唐贞观十七年（643年2月11日）），字玄成，祖籍巨鹿郡下曲阳县（现晋州市） 。隋唐政治家、思想家、文学家和史学家，因直言进谏，辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业，被后人称为“一代名相”。
官至光禄大夫，封郑国公，谥号“文贞”。 葬礼从简。 同年入凌烟阁。

齐国的使者到魏国都城大梁来，孙膑以一个受过刑的罪犯的身份暗中会见了齐使，向他游说。齐使认为孙膑的才能奇异，就偷偷地载着孙膑回到了齐国。齐国将军田忌认为孙膑很有才能，象对待客人一样对待他。田忌多次和齐国诸公子赛马，下很大的赌注。
孙膑看到田忌的马的足力和对手相差不很大。比赛的马分有上、中、下三个等级，因此孙膑对田忌说：“您只管下大赌注，我能够使您获胜。”田忌相信孙膑的话对，就跟齐王和诸公子下千金的赌注比赛胜负。
当到临比赛的时候，孙膑对田忌说：“现在用您的下等马去和对方的上等马比赛，拿您的上等马去和对方的中等马比赛，再拿您的中等马和对方的下等马比赛。”三个等级的马都已比赛完毕，田忌负了一场却胜了两场，终于赢得了齐王的千金赌注。于是田忌推荐孙膑给齐威王。威王向孙膑请教兵法，把孙膑当作军师。
后来，魏国攻打赵国。赵国危急，向齐国请求救援。齐威王想任命孙膑为将，孙膑婉言推辞说：“一个受过刑的人不能为将。”于是任命田忌为大将，任命孙膑做军师，让他在有帷幕的车上坐着出谋策划。
田忌想要带领军队到赵国去解围，孙膑说：“解乱丝不能整团地抓住了去硬拉，劝解打架的人不能在双方相持很紧的地力去搏击，只要击中要害，冲击对方空虚之处，形势就会禁止相斗，危急的局面也就因此自行解除了。
现在魏国和赵国打仗，魏国轻装精锐的士兵必定全部集中在国外，老弱疲敝的士兵留在国内。您不如率领部队迅速奔赴魏国都城大梁，占领它的要道，攻击它正当空虚之处，他们一定会放弃围赵而回兵解救自己。这样我们一举既可解除赵国被围的局面，又可收到使魏国疲惫的效果。”
田忌听从了孙膑这一建议。魏国的军队果然丢下赵国的都城邯郸，撤兵回国，和齐军在桂陵交战，魏军被打得大败。


扩展资料
《齐使者如梁》的寓意：
这篇文章告诉我们要避实就虚，牵制敌方的主要力量，使用智力去求取胜利，此种方法远较以蛮力强行取胜来得高明。孙膑关于”上驷“、”中驷“、”下驷“的推理和议论，正是其智慧的体现，故此，他最后能成为威王之师也是顺理成章的。
孙膑原在魏国，因受迫害而沦为刑徒，后来，他说服了齐国使者，得以逃到齐国，并帮助齐国取得重大的军事胜利。
“马陵道之役”的胜利，是在孙膑充分掌握敌我情况并准确分析的基础上取得的。文章刻画人物的性格面貌，生动逼真。写孙膑的出谋献策，往往只说做法，不讲原因，到了后来才看到它的作用。

用铜做镜子,可以整理好一个人的穿戴;用历史作为镜子,可以知道历史上的兴盛衰亡;用别人作自己的镜子,可以知道自己每一天的得失. 我常保存这三面镜子，用来防备自己的过失。现在魏征逝世,就失去了一面镜子了

三镜自照
人以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失
解释
用铜做镜子,可以整理好一个人的穿戴;用历史作为镜子,可以知道历史上的兴盛衰亡;用别人作自己的镜子,可以知道自己每一天的得失.
唐太宗李世民喜听与善取各种献议，深谙“兼听则明，偏信则暗”之理。其直谏大臣魏徵曾上疏数十，直陈其过，劝太宗宜内自省，居安思危，察纳雅言，择善而从。后魏徵逝死，太宗亲临吊唁，痛哭失声，叹曰：“以铜为镜，可使穿戴之时，端庄齐整；以史为镜，可知历朝以来，存亡兴替；‘以人为镜’，可观人之举措，以明本身得失，吾常保此三镜，以防己过。今魏徵已死，吾亡一镜矣。”
“以人为镜”。乃指以人为借鉴。即将其成败得失，引以为鉴，以免重蹈覆辙。

“人们用铜做成镜子，可以用来整齐衣帽，将历史做为镜子，可以观察到历朝的兴衰隆替，将人比做一面镜子，可以确知自己行为的得失。魏徵死去了，朕失去了一面绝好的镜子。”

太宗对梁公说：“用铜作为镜子，可以让（人）穿衣带帽整齐；用古代的历史作为镜子，可以让（人）知道兴衰交替；用人（的行为）作为镜子，可以让（人）明白得到的（东西）和失去的（东西）。我曾经非常珍惜这三面镜子，用来防止自己的过失。现在魏征过世，于是（我）失去了一面镜子了。”

这个是直译了，我自己翻得，如果不满意可以自己稍微修正一下，如果你要写作业的话还是用直译的好，毕竟一些重点词语的解释才是要考的。

以铜为镜，可以看到自己的衣冠是否整齐，以古为镜，可以看到自己的所作所为是否符合历史以及社会的发展，以人为镜，可以知道自己的得失。是魏征死时，唐太宗非常悲伤，觉己少了一面明镜

---

建宁县18440541455： 古文的正确翻译!!十万火急!!太宗谓梁公曰 - ？
禾弯亚邦： 用铜做镜子,可以整理好一个人的穿戴;用历史作为镜子,可以知道历史上的兴盛衰亡;用别人作自己的镜子,可以知道自己每一天的得失. 我常保存这三面镜子,用来防备自己的过失.现在魏征逝世,就失去了一面镜子了

建宁县18440541455： 我想知道2002年以前版《古代文书选读》中魏征写给李世民的《谏太宗十思疏》的原文内容.十万火急,谢谢! - ？
禾弯亚邦： 臣闻求木之长者,必固其根本〔1〕;欲流之远者〔2〕,必浚其泉源〔3〕;思国之安者,必积其德义.源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重〔4〕,居域中之大〔5...

建宁县18440541455： 气急败坏,迫在眉捷,火烧眉毛,十万火急的大概意思是什么? - ？
禾弯亚邦：[答案] 火烧眉毛,燃眉之急,迫在眉睫,岌岌可危,心急如焚

建宁县18440541455： 十万火急 急求古文翻译从＂蚩尤铜头啖石＂到＂遂杀之＂, 翻译 十万火急 3Q拉!~~~~~~~~~~~~ - ？
禾弯亚邦：[答案] 蚩尤铜头啖石,飞空走险,以馗牛皮为鼓,九击而止之,尤不解飞走, 遂杀之. 蚩尤长着一颗铜脑袋吃石头,在空中飞行在险要的地方奔跑,(黄帝)用馗牛皮做成鼓,九次攻击蚩尤才制服了他,蚩尤不给黄帝解释飞行和奔跑的道理,于是黄帝就杀...

建宁县18440541455： 翻译一篇文言文.十万火急!!!! - ？
禾弯亚邦： 、有一匹千里马老了,被人用来拉脚.主人让它拖着沉重的盐车在太行山道上攀登. 老马低头负重,一步一步在坎坷的山道上挪移.它被烈日晒得汗水淋淋,四条瘦腿战战兢兢,一个打滑,就倒了下去.它使尽全力,刚挣扎着站立起来,又一个...

建宁县18440541455： 十万火急!有赴火决胜的译文吗 !!!!! - ？
禾弯亚邦： 【原文】越王问于大夫文种曰:“吾欲伐吴,可乎?”对曰:“可矣.吾赏厚而信,罚严而必.君欲之,何不试焚宫室?”于是遂焚宫室,人莫救之.乃下令曰:“人之救火者死,比1死敌之赏;救火而不死者,比胜敌之赏;不救火者,比降北...

建宁县18440541455： 文言文翻译```请高手帮忙 ``````````````十万火急？
禾弯亚邦： 译文: 颜渊喟然叹道:“孔夫子的道理,越仰望越显得高远,越研钻它越显得坚固,看它好像在前面,一忽又像在后面ⅵ夫子循着次序一步步诱道我;先教我博学文章典籍,然后要我以礼约束自己的行为.我想停止不学了也不可能,已经用尽我的才力,而夫子的道依然卓立在我的面前,我想再追从上去,但总感到无路可追从上去.” 《论语·子罕第九》

建宁县18440541455： 文言文的译文,十万火急,明天就要用!~~~ - ？
禾弯亚邦： 原文: 晋文公攻原,裹十日粮,遂与大夫期十日. 至原十日,而原不下;击金而退,罢兵而去. 士有从原中出者,曰:“原三日下矣.” 群臣左右谏曰:“夫原之食绝力尽矣,君姑待之.” 公曰:“吾与士期十日,不去,是亡吾信也.得原失...

建宁县18440541455： 文言文急需翻译~~~~~.十万火急!!!!!谢谢 - ？
禾弯亚邦： 病女覆药 唐甄 会稽之东,有石氏者.其季女病痞,迎良医治之,久而不除,谢医使去.其父思之,以为是良医也,奈何疗之而病不除?他日窥视之,见其举药不饮而覆于床下也.乃复迎前医,进以前药,三饮之而疾已.夫国有善政而德泽不加于民者,政虽善未尝入民也,犹石季之饮药也.翻译:会稽的东部,有家姓石的人.他的小女儿的了胸中闷塞淤结的病,请良医治它,很久不能治愈,给了钱让他走.她父亲(思前)想(后),认为那(医生)是良医,可怎么治不愈呢?一天偷偷看她,见她端着药不喝却倒在床下.就又请以 前那医生,服用以前的药,吃了三服药病痊愈了.国家有好的政策而好政策的恩惠不施加到民众的身上,政策虽好没有实施于民众,就如同石家的小孩不喝药啊.

建宁县18440541455： 赵奢收税的译文翻译:赵田部吏.民富而府库实.十万火急! - ？
禾弯亚邦：[答案] 原文: 赵田部吏赵奢收租税,平原君家不肯出;赵奢以法治之,杀平原君用事者九人.平原君怒,将杀之.赵奢曰:“君于赵... 国强则赵固,而君为贵戚,岂轻于天下邪!”平原君以为贤,言之于王.王使治国赋,国赋太平,民富而府库实. 翻译: 赵国...