“拍手笑沙鸥，一身都是愁”这句诗中，“笑”什么意思？

“拍手笑沙鸥，一身都是愁”这句诗中，为什么要笑~

《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》宋.辛弃疾
青山欲共高人语。联翩万马来无数。烟雨却低回。望来终不来。
人言头上发。总向愁中白。拍手笑沙鸥。一身都是愁。
译文
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。

下阕，由眺望青山之怅惘陡转而为揶揄沙鸥之诙谐，但曲断意不断，其脉络仍清晰可见。虽着笔轻快，实则发自积郁。人们都说头发总是由此愁闷变白的。“拍手笑沙鸥，一身都是愁。”如果是这样的话，那么水上的沙鸥通体皆白，岂不是一身都是愁吗 ？词人故意发此狂想，而且拍手笑之，似乎把上阕歇拍低徊沉郁的气氛一扫而光了；然而仔细体味，就会察觉到那贯穿全词的“愁 ”字并消失，或者说词人极力排遣这如烟雨一般的无尽的愁思，是感情上的挣扎，而非心灵上的解脱。人之发白并不完全由于人心之愁；而沙鸥通体皆白 ，是其自然特征，与愁没有关系。词人故意造成逻辑上的错误，说得越幽默洒脱 ，反而越使人感到强自解愁而又不能解的痛苦，借说鸟与愁无关，实说愁与人甚切。人愁是实，鸟愁是虚 ，“一身都是愁”的是鸟还是人，不必拘泥于字句的解释而自晓。故“拍手笑沙鸥 ”，一纵即逝；而“一身都是愁 ”，却如电影上的“慢镜头”在观众视野里由快放慢了。实际上“一身都是愁”是与“烟雨却低徊，望来终不来”暗中息息相关的。尽管词笔回荡曲折，然而透过层澜，仍可以看清。白居易《白鹭》云 ：“人生四十未全衰，我为愁多白发垂。何故水边双白鹭，无愁头上也垂丝 。”辛词盖本于此。白诗言愁显 ，辛词言愁晦 ，其言愁一也。但辛词多了“拍手笑”一层意思。不过就其形象来看，辛词较之白诗更加绘声绘色；就其感情来说，则更加挚浓深切。

“人言头上发，总向愁中白。”这两句大意说，人们都说头发是因为忧愁而变白的。可以想见，词人因忧愁国事，此时头发可能白了不少，虽然他这一年不过三十五岁。“拍手笑沙鸥，一身都是愁。”结尾两句，诙谐有趣，而寓意颇深。他看到那满山雪白的沙鸥，由白发象征“愁”，想到沙鸥“一身都是愁”，乃至拍手嘲笑，这或者有“以五十步笑百步”之嫌。事实上当抗战低潮之际，有些人对国家民族的前途完全绝望，而辛弃疾对敌斗争的信心始终并未泯灭，这就难怪他嘲笑那“一身都是愁”的沙鸥了。
本词设喻巧妙，想象奇特，写“青山”、“烟雨”有雄奇的色彩和奔腾的气势。作者深沉的思想、胸中的抱负和愤懑，都在写景中委婉含蓄地表达出来。

“拍手笑沙鸥，一身都是愁”这句诗中，“笑”意思强作欢笑，解忧愁。过对沙鸥的揶揄，表达了词人强自解愁而又不能解的痛苦。

1、菩萨蛮•赏心亭为叶丞相赋　　宋•辛弃疾

青山欲共高人语，联翩万马来无数。烟雨却低回，望来终不来。

人言头上发，总向愁中白。拍手笑沙鸥，一身都是愁。

2、译文

青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。

人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。

3、、本词作于淳熙元年（1174）早春，当时叶衡任江东安抚使，词人任江东安抚司参议官。作者时年三十五岁，归国已有十余年了，但一直以来壮志未酬，功业未建，是日登高望远，感慨万千，期盼有一天能与志同道合的“高人”共商国事。（后来叶衡拜右丞相兼枢密使，积极主战。）

4、词的上阕写赏心亭的所见所感：

“青山欲共高人语，联翩万马来无数。”那逶迤苍翠的青山，不知有多少心里话要向高雅的人士倾诉；那山头飞驰的云雾，纷至沓来，络绎不绝，犹如万马奔腾。

“烟雨却低回，望来终不来。”眼看是一派山雨欲来的景象，不料云雾却徘徊踟躇起来，人们盼望着降雨，却始终没有盼来。

词的下阕通过对沙鸥的揶揄，表达了词人强自解愁而又不能解的痛苦：

“人言头上发，总向愁中白。”人们常常说，头上的鬓发，都是由于愁闷变白的。

“拍手笑沙鸥，一身都是愁。”如果是这样的话，那么我真该拍手笑话水上的沙鸥了，他们通体皆白，岂不是一身都是愁苦吗？

5、本词设喻巧妙，想象奇特，通过“青山”、“烟雨”等景物的描写和“白发”与“沙鸥”之间诙谐有趣的联想，把词人深沉的思想感情及胸中的抱负和愤懑委婉含蓄地表达出来。

---

元氏县13986883097： 人言头上发,总向愁中白.拍手笑沙鸥,一身都是愁!这句话是啥意思? - ？
愈顷布洛：[答案] “人言头上发,总向愁中白.”这两句大意说,人们都说头发是因为忧愁而变白的.可以想见,词人因忧愁国事,此时头发可能白了不少,虽然他这一年不过三十五岁.“拍手笑沙鸥,一身都是愁.”结尾两句,诙谐有趣,而寓意颇深.他看到那满山雪白的...

元氏县13986883097： 请问“拍手笑沙鸥,一身都是愁”这句诗中,为什么要笑沙鸥一身愁呢?它有什么可以称为一身愁的吗? - ？
愈顷布洛： 菩萨蛮•赏心亭为叶丞相赋宋•辛弃疾青山欲共高人语,联翩万马来无数.烟雨却低回,望来终不来. 人言头上发,总向愁中白.拍手笑沙鸥,一身都是愁. 本词作于淳熙元年(1174)早春,当时叶衡任江东安抚使,词人任江东安...

元氏县13986883097： 人言头上发,总向愁中白.拍手笑沙鸥,一身都是愁!这句话是啥意思? - ？
愈顷布洛： “人言头上发,总向愁中白.”这两句大意说,人们都说头发是因为忧愁而变白的.可以想见,词人因忧愁国事,此时头发可能白了不少,虽然他这一年不过三十五岁.“拍手笑沙鸥,一身都是愁.”结尾两句,诙谐有趣,而寓意颇深.他看到那满山雪白的沙鸥,由白发象征“愁”,想到沙鸥“一身都是愁”,乃至拍手嘲笑,这或者有“以五十步笑百步”之嫌.事实上当抗战低潮之际,有些人对国家民族的前途完全绝望,而辛弃疾对敌斗争的信心始终并未泯灭,这就难怪他嘲笑那“一身都是愁”的沙鸥了. 本词设喻巧妙,想象奇特,写“青山”、“烟雨”有雄奇的色彩和奔腾的气势.作者深沉的思想、胸中的抱负和愤懑,都在写景中委婉含蓄地表达出来.

元氏县13986883097： 菩萨蛮 金陵赏心亭为叶丞相赋 纵观全词,请你分析 拍手笑沙鸥 一句中笑的妙处. - ？
愈顷布洛：[答案] 菩萨蛮 金陵赏心亭为叶丞相赋 青山欲共高人语,联翩万马来无数. 烟雨却低回,望来终不来. 人言头上发,总向愁中白. 拍手笑沙鸥,一身都是愁. 上阕写赏心亭的所见所感,苍翠的群山仿佛有意要同高雅的人交谈,他们联翩而来络绎不绝,有似万马...

元氏县13986883097： 描写心情无人知的诗句 - ？
愈顷布洛：[答案] 辛弃疾:《菩萨蛮 金陵赏心亭为叶丞相赋》 青山欲共高人语,联翩万马来无数.烟雨却低回,望来终不来. 人言头上发,总向愁中白.拍手笑沙鸥,一身都是愁. 《《鹧鸪天》代人赋 》 晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔.若教眼底无离恨,不信人间有白...

元氏县13986883097： “拍手笑沙鸥,一身都是愁”表现诗人什么心态? - ？
愈顷布洛： 参考答案一:我认为“拍手笑沙鸥,一身都是愁”表现的是诗人沉重的忧伤.人们都说头发总是因愁在变白,那沙鸥岂不一身都是愁?明写鸟之愁,实写人之愁,因为所盼望的事...

元氏县13986883097： 菩萨蛮 金陵赏心亭为叶丞相赋 纵观全词,请你分析'拍手笑沙鸥'一句中'笑'的妙处 - ？
愈顷布洛： 我认为“拍手笑沙鸥,一身都是愁”表现的是诗人豁达的心境.人们都说头发总是在愁中变白,那沙鸥岂不一身都是愁?诗人故意发此痴想,而且拍手而笑,是对沙鸥的调侃,也是对自己的调侃,显得诙谐幽默.表明诗人虽然因为所盼望的事情“望来终不来”,收复失地报效国家的理想无法实现而心情充满忧愤,但却想要努力驱散心中的阴霾,表现了诗人的豁达.

元氏县13986883097： 辛弃疾的诗,是七言绝句或者五言绝句.短一点,诗多一点.辛弃疾的诗,是七言绝句或者是五言绝句.字少一点,诗多一点. - ？
愈顷布洛：[答案] 菩萨蛮 书江西造口壁 郁孤台下清江水,中间多少行人泪!西北望长安,可怜无数山.青山遮不住,毕竟东流去.江晚正愁余,... 青山欲共高人语,联翩万马来无数.烟雨却低回,望来终不来.人言头上发, 总向愁中白.拍手笑沙鸥,一身都是愁. 清平乐·独...

元氏县13986883097： 拍手笑沙欧,一身都是愁的含意 - ？
愈顷布洛： 首先得知道沙欧(应该是鸥)是什么鸟,我也没见过,只是知道是一种通体为白的鸟.这句含意我好像隐约记得,好像是说人的头发白了都是因为愁苦所志,那么沙鸥一身都是白的,岂不是一身都是愁啊,...

元氏县13986883097： 菩萨蛮 金陵赏心亭为叶丞相赋 纵观全词,请你分析 拍手笑沙鸥 一句中笑的妙处. - ？
愈顷布洛： 菩萨蛮 金陵赏心亭为叶丞相赋 青山欲共高人语,联翩万马来无数.烟雨却低回,望来终不来.人言头上发,总向愁中白.拍手笑沙鸥,一身都是愁.上阕写赏心亭的所见所感,苍翠的群山仿佛有意要同高雅的人交谈,他们联翩而来络绎不绝,...