时日曷丧?吾与汝偕亡 其中 时 是什么意思啊
意思是这个太阳什么时候消失呢?我们愿意同你一起灭亡。原句出自于周代佚名的《书·汤誓》。
原文:
王曰:“格尔众庶,悉听朕言。非台小子敢行称乱!有夏多罪,天命殛之。今尔有众,汝曰:‘我后不恤我众,舍我穑事,而割正夏?’予惟闻汝众言,夏氏有罪,予畏上帝,不敢不正。今汝其曰:‘夏罪其如台?’夏王率遏众力,率割夏邑。有众率怠弗协,曰:‘时日曷丧?予及汝偕亡。’夏德若兹,今朕必往。”
白话译文:
王说:“来吧!你们众位,都听我说。不是我小子敢行作乱!因为夏国犯下许多罪行,天帝命令我去讨伐它。现在你们众人会说:‘我们的君王不怜悯我们众人,荒废我们的农事,为什么要征伐夏国呢?’我虽然理解你们的话,但是夏氏有罪,我畏惧上帝,不敢不去征伐啊!现在你们会问:‘夏的罪行究竟怎么样呢?’夏王耗尽民力,剥削夏国的人民。
民众怠慢不恭,同他很不和协,他们说:‘这个太阳什么时候消失呢?我们愿意同你一起灭亡。’夏的品德这样坏,现在我一定要去讨伐他。
扩展资料:
创作背景:
大约在公元前1600年,成汤正式兴兵讨伐夏桀。趁着这个大好时机,商汤逐渐向黄河上游发展自己的势力。他先是率兵消灭了附近的小国和部落,又消灭了韦、顾、昆吾等较强大的部落,拆除了夏的保护屏障。终于,灭夏的战争准备就绪了。
商汤带领大军屯集于鸣条,即今天山西省夏县西北一带。为了一举消灭夏桀,临战之前,商汤发出了隆重的动员令,召开了隆重的誓师大会,发表了讨伐夏桀的檄文,这就是历史上著名的“汤誓”。
这个太阳(指代夏君)什么时候死亡呢?我愿意与其一起消亡。
曷,通何。
是商汤鼓舞军士一起战斗时的言语。
尚书·商书·汤誓
伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之野,作《汤誓》。
王曰:「格尔众庶,悉听朕言,非台小子,敢行称乱!有夏多罪,天命殛之。今尔有众,汝曰:『我后不恤我众,舍我穑事而割正夏?』予惟闻汝众言,夏氏有罪,予畏上帝,不敢不正。今汝其曰:『夏罪其如台?』夏王率遏众力,率割夏邑。有众率怠弗协,曰:『时日曷丧?予及汝皆亡。』夏德若兹,今朕必往。」
「尔尚辅予一人,致天之罚,予其大赉汝!尔无不信,朕不食言。尔不从誓言,予则孥戮汝,罔有攸赦。」
译文:
王说:“来吧!你们众位,都听我说。不是我小子敢行作乱!因为夏国犯下许多罪行,天帝命令我去讨伐它。现在你们众人会说:‘我们的君王不怜悯我们众人,荒废我们的农事,为什么要征伐夏国呢?’我虽然理解你们的话,但是夏氏有罪,我畏惧上帝,不敢不去征伐啊!现在你们会问:‘夏的罪行究竟怎么样呢?’夏王耗尽民力,剥削夏国的人民。民众怠慢不恭,同他很不和协,他们说:‘这个太阳什么时候消失呢?我们愿意同你一起灭亡。’夏的品德这样坏,现在我一定要去讨伐他。
“你们要辅佐我这个人,实行天帝对夏的惩罚,我将重重地赏赐你们!你们不要不相信,我不会说假话。如果你们不遵守誓言,我就会把你们降成奴隶,或者杀死你们,不会有所赦免。”
此话处于夏民之口。夏民如此痛恨夏桀,把夏桀比作太阳,因为夏民的图腾可能就是太阳。
日:是指夏桀,因夏桀自喻为太阳,把百姓喻为月亮,曾说月亮不亡,我这个太阳怎么会亡呢!
曷:同何,何时
丧:丧锺敲响,即是灭亡
时:有当下之意,特指夏桀这个太阳
何时!!
时是什么时候的意思
"时日曷丧,予及汝偕亡",这首民歌是诅咒哪一位暴君
夏朝的时候,夏桀以天上的太阳自居,认为自己惠泽天下,面对他的暴政,老百姓这样诅咒道:“时日曷丧,吾及汝偕亡”——即使你是天上的太阳,我们宁愿与你同归于尽!解释:你几时灭亡(死),我情愿与你同归于尽。(此话处于夏民之口。由此而见人民对暴君夏桀的痛恨。当时桀的统治很残暴,他自诩为太阳,...
时日曷丧?吾与汝偕亡!这句话有什么典故?
“曷丧”,意为何时消亡或结束。这句话表达了人民对夏桀暴政的不满和期待其统治早日结束的愿望。3. “吾与汝偕亡”的解释:“吾”,即商汤王自称。“汝”,指的是士兵和百姓。“偕亡”,意为共同进退,这里表达了商汤王与士兵和百姓同仇敌忾,共同为推翻夏朝统治而战的决心。这句话鼓舞了士气,使...
时日曷丧,予及汝皆亡的解释是什么?
面对他的暴政,老百姓都盼着他快快死去,甚至恨不得与他同归于尽。有人就诅咒道:“时日曷丧?予与汝皆亡!”后来,终于在汤的领导下,人民起义杀死了桀,推翻了夏朝。后人用“时日易丧,予及汝皆亡”这个语句来形容在残暴的统治下已活不下去了的境况。读解 夏桀在历史上以残暴著称,由此导致了...
时日曷丧 予及汝偕亡怎么读
“时日曷丧,吾及汝偕亡”的拼音:shí rì hé sàng ,wú jí rǔ xié wáng。1、时日曷丧 (shí rì hé sàng)【解释】:表示誓不与其共存。形容痛恨到极点。【出处】:语出《书·汤誓》“有众率怠,弗协,曰:‘时日曷丧,予及汝皆亡!’”孔传:“众下相率为怠情,不与上和合,...
时日曷丧?吾与汝偕亡! 这句话有什么典故?
’夏王率曷众力,率割夏邑。有 众率怠弗协,曰:‘时日易丧?予及汝皆亡。’夏德若兹,今朕必往。尔尚辅予一人,致天之罚,予其大赉汝!尔无不信,朕不食言。尔不从誓言,予则孥戮汝,罔有攸赦。”翻译:王说:“来吧,你们各位!都听我说。不时我小子敢于贸然发难!实在是因为夏王犯了...
时日曷丧 予及汝偕亡 反映了什么问题
反应了慷慨激昂最容易激起听众的共鸣。善于演说的讲演者早已把听众的心理揣摩透底了,正如有人很懂得用一把鼻涕一把泪来赚去别人同情爱怜一样。“时日曷丧,予及汝皆亡”意思是夏桀自比太阳,这个太阳什么时候消灭,我宁愿和你一起灭亡。
时日曷丧每个字的意思
2、否则,老百姓就可能像诗经说的那样时日曷丧,吾及汝谐亡,巴不得你早点崩溃;反正“破罐子破摔”,“成事不足败事有余”,“时日曷丧,予及汝偕亡”;颜继祖是唐忠臣颜真卿之后,他对着日头骂道,时日曷丧?吾与汝偕亡。3、古语“时日曷丧,予及汝偕亡”只是愤言耳;“时日曷丧,予与汝偕亡”...
时日曷丧?吾与汝偕亡 其中 时 是什么意思啊
太阳啊,你什么时候能灭亡?我和你一起灭亡!此话处于夏民之口。夏民如此痛恨夏桀,把夏桀比作太阳,因为夏民的图腾可能就是太阳。
时日曷丧?吾与汝偕亡! “人彘” 怎解?
太阳啊,你什么时候能灭亡?我和你一起灭亡!人彘zhì ——汉吕后所创制的酷刑,用来对付情敌戚夫人。去其手足、剃尽眉发、熏聋耳朵、拔去舌头、剜下双目,然后丢弃在厕所中任其痛苦死去。唐代武则天也如法炮制对付情场劲敌王皇后和萧淑妃,并将她们置放在酒瓮中要其骨肉皆醉而死。人彘,是历史上对付...
时日曷丧?吾与汝偕亡,这句话有什么典故
夏朝末代君王桀残暴不仁,平民怨声载道,愤怒隐喻,你这个太阳什么时候坠落啊,我愿意与你同归于尽!
素羽圣迪:[答案] 你几时灭亡(死),我情愿与你同归于尽.(此话处于夏民之口.由此而见人民对暴君夏桀的痛恨.当时桀的统治很残暴,他自诩为太阳,认为太阳与他将永存.人人都盼着他死去,甚至恨不得与之同归于尽,诅咒道:“时日曷丧?予与女皆亡!”“日”...
金湾区19533652140: 时日害丧,予及女偕亡.的古文翻译. - ?
素羽圣迪:[答案] 这应该是高中历史课本上描述人民对夏桀的不满言论. 原文应该是:时日曷丧,予及汝皆亡. 意思是太阳什么时候才灭亡啊,我们愿意和你同归于尽! 因为夏桀把自己称为太阳.
金湾区19533652140: 时日害丧,予及女偕亡.的古文翻译. - ?
素羽圣迪: 你好,这应该是高中历史课本上描述人民对夏桀的不满言论,原文应该是:时日曷丧,予及汝皆亡. 意思是太阳什么时候才灭亡啊,我们愿意和你同归于尽!(因为夏桀把自己称为太阳.)
金湾区19533652140: 时日曷丧,予及汝皆亡讲的是个怎样的故事? ?
素羽圣迪: 时日曷丧,予及汝皆亡典出《尚书•汤誓》.时曰曷丧,予及汝皆亡.传说中,夏朝的末代君主名叫桀,他和一批奴隶主非常残酷地役使奴隶,残暴地杀 害他们.所用的刑罚惨绝人寰.大批奴隶被害致死,于是爆发了历史上最大的一次奴隶 起义,他们悲愤地发出誓言道:“时日易丧,予及汝皆亡.”意思是:“倘若注定我要死, 我就和你一起死吧! ”后来,他们在汤的领导下,终于杀了桀,推翻了夏朝.后人用“时日易丧,予及汝皆亡”这个典故于反抗残暴统治的场合.
金湾区19533652140: “时日曷丧,予及汝皆亡”,是百姓对哪一个君王的诅咒? - ?
素羽圣迪:[选项] A. 桀 B. 纣 C. 汤 D. 周厉王
金湾区19533652140: “时日曷丧,予及汝皆亡”,是以下哪个朝代的百姓诅咒统治者的话? - ?
素羽圣迪:[选项] A. 夏朝 B. 商朝 C. 西周 D. 秦朝
金湾区19533652140: “时而曷丧!予及汝皆亡”是什么意思? - ?
素羽圣迪: 应该是“时日曷丧,予及汝偕亡”吧 意思:你几时灭亡(死),我情愿与你同归于尽
金湾区19533652140: “时日曷丧,予及汝皆亡”,是百姓对哪一个君王的诅咒? - ?
素羽圣迪:[选项] A. 桀 B. 纣 C. 汤 D. 周厉王
金湾区19533652140: 古代《曷胜荣幸》是何意? - ?
素羽圣迪: 夏朝的时候,夏桀以天上的太阳自居,认为自己惠泽天下,面对他的暴政,老百姓这样诅咒道:“时日曷丧,吾及汝偕亡”——即使你是天上的太阳,我们宁愿与你同归于尽!解释:你几时灭亡(死),我情愿与你同归于尽.(此话处于夏民之口.由此而见人民对暴君夏桀的痛恨.当时桀的统治很残暴,他自诩为太阳,认为太阳与他将永存.人人都盼着他死去,甚至恨不得与之同归于尽,诅咒道:“时日曷丧?予与女皆亡!”“日”是指桀,女”即汝. 也可以翻译为,太阳啊,你什么时候能灭亡?我和你一起灭亡!他自诩为太阳——这话是重点!